| Subject | Hungarian | English |
| patents. | a hozzájárulás összege a nyomtatott sorok számához igazodik | the amount of the contribution depends on the number of printed lines |
| comp., MS | ajánlatkérési sor | RFQ line (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item) |
| comp., MS | alsó sor | row stack (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| comp., MS | aláírási sor | signature line (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| math. | A-típusú sor | type A series |
| math. | autoregresszív sor | autoregressive series |
| comp., MS | Bcc sor, titkos másolatot kapók sora | Bcc line (" Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the "blind" recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term blind carbon copy. Note! Primary recipients (those on the To line) and secondary recipients (those on the Cc line) will not see the names and e-mail addresses of those on the Bcc line.") |
| math. | B-típusú sor | type B series |
| comp., MS | Cc sor, címzettek sora | Cc line (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| math. | csoport-sor terv | group sequential design |
| math. | C-típusú sor | type C series |
| comp., MS | Címzett sor | To line (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | Címzett sor | line |
| math. | Dirichlet sor-eloszlás | Dirichlet series distribution |
| math. | Edgeworth-sor | Edgeworth's series |
| patents. | egy sor szabadalom egyazon találmányra | a series of patents on one invention |
| voll. | első sor | forwards |
| comp., MS | eltávolít a sorból | dequeue (To remove from a queue) |
| comp., MS | felosztási sor célállomása | destination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| comp., MS | felvétel a lejátszási sorba | queue up (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device) |
| math. | Gram-Charlier A-típusú sor | Gram-Charlier series type A |
| math. | Gram-Charlier B-típusú sor | Gram-Charlier series type B |
| math. | Gram-Charlier C-típusú sor | Gram-Charlier series type C |
| patents. | ha a szabadalmazott eszköz hasznosítására hajó fedélzetén kerül sor | if the use of patented devices takes place on board vessels |
| chess.term. | hetedik sor | seventh rank |
| chem. | homológ sorok | homologous series |
| math. | három sor tétel | three-series theorem |
| voll. | hátsó sor | backs |
| comp., MS | integrált feldolgozási sor | integrated pipeline (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| math. | inverz faktoriális sor eloszlás | inverse factorial series distribution |
| math. | inverz sor korreláció | inverse serial correlation |
| math. | kétváltozós logaritmikus sor eloszlás | bivariate logarithmic series distribution |
| fin. | költségvetési sor | budget heading |
| fin. | költségvetési sor | budget line |
| fin. | költségvetési sor | budget item |
| comp., MS | könyvelési felosztási sor | accounting distribution line (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| math. | logaritmikus sor-eloszlás | logarithmic series distribution |
| comp., MS | megváltozott sorok | changed lines (Vertical lines appearing next to text that has been added, deleted, or changed by using tracked changes. You can specify that changed lines appear to the left or right of text. You can also hide changed lines) |
| comp., MS | MICR-sor | MICR line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| comp., MS | MICR-sor | magnetic ink character recognition line (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| math. | nyitott sor séma | open sequential scheme |
| chess.term. | nyolcadik sor | eighth rank |
| patents. | nyomdai sor | printed line |
| patents. | nyomdai sor | line of print |
| patents. | nyomtatott sor | printed line |
| patents. | nyomtatott sor | line of print |
| comp., MS | nyomtatási sor | print queue (The list of documents that are waiting to be printed) |
| comp., MS | OCR-sor | OCR line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | optikai karakterfelismerési sor | optical character recognition line (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| math. | rendezett sorok | ordered series |
| math. | rendezett sorok | array |
| math. | rész-sor | sub-series |
| math. | részleges sor korreláció | partial autocorrelation |
| math. | részleges sor korreláció | partial serial correlation |
| agric. | sor extrapolálása | extrapolation of serie |
| math. | sor klaszter | serial cluster |
| math. | sor korreláció | serial correlation |
| math. | sor korreláció | autocorrelation |
| math. | sor mintavétel | line sampling |
| math. | sor mintavétel ellenõrzési sémák | serial sampling inspection schemes |
| math. | sor spektrum | line spectrum |
| math. | sor terv | overlap design |
| math. | sor terv | serial design |
| math. | sor variáció | serial variation |
| comp., MS | sor árkülönbözetének összege | line price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| math. | sorban álló sorok | series queues |
| agr. | sorok harántirányú átvágása | gapping of rows |
| gymn. | sorok kettéválása | parting of the rows |
| gymn. | sorok kitérése | passing by of the rows (to the right, to the left, jobbra, balra) |
| agric. | sorok közötti vetés | inter-row seeding |
| agric. | sorok közötti vetés | inter-row sowing |
| comp., MS | szervizrendelési sor | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| agric. | sör utóerjesztése | ageing of beer |
| math. | súlyozott sor | weighted battery |
| comp., MS | termelési sor | production line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| comp., MS | termelésirendelés-sor | production order line (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| patents. | további végzés kibocsátására csak kivételes esetben kerül sor | further notice shall be issued exceptionally only |
| comp., MS | várakozási sor | queue (A list of programs or tasks waiting for execution) |
| math. | várakozó sor | queue |
| math. | várakozó sor | waiting line |
| math. | véletlen sorok | random series |
| comp., MS | értékesítésirendelés-sor | sales order line (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| math. | összetett gyakorisági sor | compound frequency distribution |
| math. | összetett gyakorisági sor | compound distribution |
| commun., transp., environ. | új sor | new line |