| Subject | Hungarian | English |
| agric. | adagoló dob | feed roller |
| sport, bask. | akadályozza a dobást | hinder the shooting |
| handb. | beugrással dobás | jump throw |
| athlet. | biztonsági dobás | security throw |
| sport, bask. | "csontnélküli dobás" | shot made without touching the ring |
| handb. | csípőmagas dobás | waist-high throw |
| agric. | dob előtti verő | beater (kombájnnál) |
| fenc. | dobott szúrás | thrown thrust |
| sport, bask. | dobás felugrásból | throw with jump (tempódobás) |
| sport, bask. | dobás futtából | throw from running |
| handb. | dobás járás közben | throw whilst walking |
| handb. | dobás labdavezetésből | throw from dribbling |
| handb. | dobás lassú futásból | throw from slow running |
| athlet. | dobás nyoma | mark of throwing |
| handb. | dobás teljes futásból | throw from running at full speed |
| wrest. | dobás állásból | throw from standing |
| handb. | dobás állóhelyből | standing throw |
| handb. | dobás átadásból | throw from pass |
| sport, bask. | dobás íve | arch of the throw |
| handb. | egykezes dobás | one hand throw |
| sport, bask. | fektetett dobás | lay up shot |
| handb. | felugrással dobás | throw in jumping up |
| handb. | fordulással dobás | turnaround throw |
| mater.sc., met., mech.eng. | forgó dob | hexagonal drum |
| mater.sc., met., mech.eng. | forgó dob | revolving drum |
| mater.sc., met., mech.eng. | forgó dob | tumbling drum |
| gen. | forgó dob | rotating drum |
| agric. | fésülő dob | carding cylinder |
| agric. | fésülő dob | rotary comb-dresser |
| agric. | fésülő dob | hackle drum |
| agric. | fűrészfogú dob | extractor cylinder |
| agric. | fűrészfogú dob | saw cylinder |
| agric. | fűrészfogú dob | saw drum |
| agric. | gerebenező dob | carding cylinder |
| agric. | gerebenező dob | rotary comb-dresser |
| agric. | gerebenező dob | hackle drum |
| w.polo. | gólt dob | score |
| shoot. | hibás dobás | faulty throw |
| handb. | hétméteres dobás | seven meter throw |
| handb. | időntúli dobás | overtime throw |
| w.polo. | kapura dob | throw at the goal |
| athlet. | kétkezes dobás | throwing right and left hand |
| wrest. | kétvállra dob | throw on two shoulders |
| sport, bask. | közeli dobás | close shot |
| tab.tenn. | labda után dobott ütő | bat thrown at ball |
| tenn. | labda után dobott ütő | thrown racket |
| athlet. | lapos dobás | flat throw |
| sport, bask. | lapos ívű dobás | low arch shot |
| agric. | legubózó dob | rotary comb-dresser |
| agric. | legubózó dob | carding cylinder |
| agric. | legubózó dob | hackle drum |
| athlet. | "levegőből" dob | throw with too quick reverse |
| sport, bask. | magas ívű dobás | high arch shot |
| agric. | magfejtő dob | shelling drum |
| agric. | magfejtő dob | sheller cylinder |
| agric. | magfejtő dob | hulling drum |
| agric. | magfejtő dob | rubbing drum |
| handb. | megismételt dobás | repeated throw |
| commer. | piacra dob | place on the market |
| commer. | piacra dob | put on the market |
| commer. | piacra dob | launch on the market |
| w.polo. | semleges dobás | neutral throw |
| agric. | szóró dob | drum sowing apparatus |
| agric. | trágyaszóró dob | manure spreading cylinder |
| agric. | trágyaszóró dob | drum sowing apparatus |
| agric. | verőléces dob | beater bar drum |
| agric. | verőléces dob | beater drum |
| agric. | verőléces dob | raspbar cylinder |
| handb. | vállmagas dobás | throw at shoulder height |