| Subject | Hungarian | English |
| fin., busin., labor.org. | adósság-részvény csere | debt-equity-swap |
| fin., busin., labor.org. | adósság-részvény csere | debt-for-equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | adósság-részvény csere | debt-to-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | adósság-részvény csere | debt-for-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | adósság-részvény csere | debt to equity conversion |
| earth.sc. | anion-csere | anion exchange |
| law | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | Pericles 2020 |
| law | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| crim.law. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | Pericles programme |
| crim.law. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| handb. | belső csere | inside shift |
| comp., MS | Csere erre: | Replace with (A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item) |
| sport, bask. | csere ideje | time for substitution (30") |
| gen. | csere-rendszer | exchange system |
| agric. | csere- v cserélőképesség | exchangeability |
| agric. | csere- v cserélőképesség | exchange power |
| voll. | "cserét kér" | request substitution |
| fin., insur. | cserével összefüggő eljárások | procedures for exchange |
| account. | hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke | cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset |
| voll. | használt csere | Substitute who played |
| comp., MS | javítás/csere | break-fix (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment) |
| handb. | labdaelőtti csere | shifting before the ball |
| handb. | labdamögötti csere | shifting behind the ball |
| comp., MS | menet közbeni csere | hot-swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| comp., MS | működés közbeni csere | hot swapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| account. | nem hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke | cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset |
| handb. | rövid csere | short shift |
| kayak. | ötvenszázalékos csere | fifty percent change |