| Subject | Hungarian | English |
| fin., econ. | a tartalom elsődlegessége a formával szemben | reality over appearance |
| account. | a tartalom elsődlegessége a formával szemben | substance over form |
| gen. | fizikai forma | physical form |
| sport. | formában van | be in form |
| environ. | GIS digitális forma | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing |
| gen. | géppel olvasható forma | machine-readable form |
| environ. | irányítási forma | type of management The different, specific methods of business administration |
| fin., tech. | jelentés forma | report form |
| law, busin., labor.org. | jogi forma | legal form |
| gen. | kiszerelési formák | forms of presentation |
| gymn. | kiviteli forma | correctness of execution |
| gymn. | kiviteli forma | form of execution |
| fin. | kollektív befektetési forma | collective investment vehicle |
| fin. | kollektív befektetési forma | collective |
| fin. | kollektív befektetési forma | collective investment undertaking |
| fin. | kollektív befektetési forma | collective investment scheme |
| environ. | kormányzási forma | form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority |
| commun., life.sc. | kód forma | code form |
| chem. | kötött forma | reacted form |
| gen. | közlekedési forma | form of transport |
| comp., MS | Management Information Format fájl | Management Information Format file (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| gen. | működőképes forma | functional form |
| IT, astronaut., tech. | nyomtatott forma | hard copy |
| math. | négyzetes forma | quadratic form |
| environ. | piaci forma | market form The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity |
| gen. | por forma | powder form |
| environ., chem. | por formában | in powder form |
| comp., MS | pro forma számla | pro forma invoice (A business document that is a view of a customer invoice or vendor invoice that documents a payment request but is not an offer or a demand for payment) |
| math. | redukált forma módszer | reduced form method |
| gen. | rövidített forma | abridged form |
| gen. | szabad forma | free form |
| comp., MS | Unicode Transmission Format 8 | UCS Transformation Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| gen. | végleges forma | final form |
| chem. | Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| econ. | új foglalkoztatási forma | new type of employment |