| Subject | French | Chinese simplified |
| comp., MS | basé sur la date de fin | 以结束日期计算 |
| comp., MS | date anniversaire | 周年纪念日日期 |
| comp., MS | date au format court | 简写日期 |
| comp., MS | date au format long | 完整日期 |
| comp., MS | date au plus tôt | 将来日期 |
| comp., MS | date comptabilisation | 过帐日期 |
| comp., MS | date courte | 简写日期 |
| comp., MS | date d'acquisition | 购置日期 |
| comp., MS | date d'activation | 生效日期 |
| comp., MS | date de cession | 处置日期 |
| comp., MS | date de cloture | 截止日期 |
| comp., MS | date de début | 开始日期 |
| comp., MS | date de début de cycle | 周期开始日期 |
| comp., MS | date de fermeture | 截止日期 |
| comp., MS | date de fin | 结束日期 |
| comp., MS | date de fin | 完成日期 |
| comp., MS | date de fin de cycle | 周期结束日期 |
| comp., MS | date de mise en service | 投入使用的日期 |
| comp., MS | date de remise à 0 mensuelle | 每月重置日期 |
| Canada, comp., MS | date de report | 过帐日期 |
| comp., MS | date de réception | 接收日期 |
| comp., MS | date de réception confirmée | 已确认的接收日期 |
| comp., MS | date de validation | 过帐日期 |
| comp., MS | date d'effet | 生效日期 |
| comp., MS | date d'expiration | 到期日期 |
| comp., MS | date d'expiration | 合约结束日期 |
| comp., MS | date d'expiration du temps d'utilisation | 使用期限 |
| comp., MS | date d'expédition | 装运日期 |
| comp., MS | date d'expédition confirmée | 已确认的装运日期 |
| comp., MS | date d'expédition demandée | 要求装运日期 |
| comp., MS | date du chèque | 支票日期 |
| Canada, comp., MS | date d'échéance | 截止日期 |
| comp., MS | date d'échéance | 截止时间 |
| comp., MS | date d'état | 状态日期 |
| comp., MS | date fixe | 固定日期 |
| comp., MS | Date/Heure | 日期/时间 |
| comp., MS | date longue | 完整日期 |
| comp., MS | date physique | 实际日期 |
| comp., MS | date relative | 相对日期 |
| comp., MS | horodatage, date et heure | 时间戳 |
| comp., MS | option Date d'expiration | 到期日期 |
| comp., MS | paquet de synchronisation date/heure | 时间同步数据包 |
| comp., MS | paramètre date de fin | 结束日期参数 |
| comp., MS | Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | 过渡到 IFRS 的日期的期初资产负债表准备 |
| comp., MS | récupération jusqu`à une date et heure | 时点恢复 |