| Subject | French | Croatian |
| comp., MS | bon de commande de pièces | zahtjev za izdavanje |
| comp., MS | bouton de commande | naredbeni gumb |
| comp., MS | boîtier de commande | igraći kontroler |
| mech.eng. | boîtier de commande de gaz | kućište zaklopke za snagu |
| mech.eng. | boîtier de commande de gaz | kućište usisne zaklopke za zrak |
| transp., avia. | commandant d'aéronef | zapovjednik zrakoplova |
| transp., avia. | commandant de bord | zapovjednik zrakoplova |
| comp., MS | commande de l'application | naredba aplikacije |
| comp., MS | commande de script | skriptna naredba |
| comp., MS | commande d'édition | naredba za uređivanje |
| transp., mech.eng. | commande finale | završni prijenos |
| comp., MS | commande groupée | narudžba na veliko |
| environ. | commande ultérieure | naknadna naredba |
| environ. | commande ultérieure | naknadni nalog |
| comp., MS | commande vocale | glasovna naredba |
| comp., MS | configuration à la commande | konfiguracija prema narudžbi |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | konfiguracija pritiskanja gumba |
| transp., tech., law | dispositif de commande à inertie | naletna naprava |
| comp., MS | fabrication sur commande | izrada prema narudžbi |
| comp., MS | fabrication sur commande | izrada prema planu |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | prozor naredbenog retka |
| transp. | fonction commandée par microprocesseur | funkcija nadzirana mikroprocesorima |
| mech.eng. | frein à commande mécanique | mehanička kočnica |
| comp., MS | interface de ligne de commande | sučelje naredbenog retka |
| comp., MS | interpréteur de commandes | ljuska |
| comp., MS | invite de commandes | naredbeni prompt |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | povišen pregled naredbe |
| comp., MS | ligne de commande | naredbeni redak |
| comp., MS | mode commande vocale | način glasovne naredbe |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | motor s paljenjem pomoću svjećica |
| comp., MS | numéro de commande | faktura narudžbenice |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | pompe de commande | glavni cilindar |
| comp., MS | référence de commande | ID narudžbe |
| transp., mil., grnd.forc., el. | sous-système contrôle-commande et signalisation | podsustav upravljanja, nadzora i signalizacije |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | elektronsko upravljanje |