| Subject | French | Croatian |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Bing pogodnosti |
| stat. | Comité du programme statistique | Odbor za statistički program |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | GEF |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Fond za globalni okoliš |
| comp., MS | Guide des programmes | Programski vodič |
| econ. | industrie des programmes | industrija radiotelevizijskih programa |
| econ. | libre circulation des programmes | slobodna razmjena programa |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | program protiv zlonamjernog softvera |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | softver protiv zlonamjernih programa |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Upravljački program ELAM |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | postavljanje u tekstualnom načinu |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Zaštitni upravljački program s ranim pokretanjem |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Svjetski program za hranu |
| comp., MS | programme anti-espion | antišpijunski program |
| comp., MS | programme attribué | dodijeljeni program |
| econ. | programme audiovisuel | audiovizualni program |
| R&D. | programme-cadre de RDT | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | Okvirni program za istraživanje i razvoj |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Obzor 2020 - zajednički strateški okvir za EU istraživanja i inovacije 2014.-2020. |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Obzor 2020. |
| comp., MS | programme canular inoffensif | vic-program |
| R&D. | programme Capacités | program "Kapaciteti" |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | Europa za građane |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Program Zajednice za poboljšanje funkcioniranja sustava oporezivanja na unutarnjem tržištu |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013. |
| econ. | programme d'action | akcijski program |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule" |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program "Hercule" |
| environ. | programme d'action urbaine | akcijski program urbanog razvoja |
| econ. | programme d'aide | program pomoći |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | program makroekonomske prilagodbe |
| environ. | programme d'ajustement structurel | program strukturne prilagodbe |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | Program poboljšanja pomoći |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika |
| environ. | programme d'analyse | program analize |
| environ. | programme d'auto-aide | program samopomoći |
| comp., MS | programme d'avant-plan | program u prvom planu |
| Canada, comp., MS | programme de balado | sažetak podcasta |
| comp., MS | programme de bureau | program za stolno računalo |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Program certifikacije u sustavu Windows |
| environ. | programme de conservation des espèces | program očuvanja vrsta |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | program Phare – prekogranična suradnja |
| econ. | programme de développement intégré | integrirani razvojni program |
| econ. | programme de gouvernement | vladin program |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Program stjecanja logotipa sustava Windows 7 |
| econ. | programme de l'UE | program EU-a |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | program Spam Fighters |
| environ. | programme de mesure | program mjerenja |
| ed. | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | program za zajedničko korištenje datoteka |
| environ. | programme de protection de la nature | program očuvanja prirode |
| econ. | programme de recherche | istraživački program |
| econ. | programme de restructuration | program restrukturiranja |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | prevoditelj s predmemorijom |
| econ. | programme de stabilité | program stabilnosti |
| econ. | programme de stabilité | stabilizacijski program |
| environ. | programme de suivi | plan praćenja |
| polit. | programme de travail annuel | godišnji program rada |
| polit. | programme de travail annuel | godišnji program rada Komisije |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | godišnji program rada |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | godišnji program rada Komisije |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | System Health Validator |
| econ. | programme d'enseignement | nastavni plan i program |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | program za slanje |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Program Ujedinjenih naroda za međunarodni nadzor droge |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | Program Ujedinjenih naroda za razvoj |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | UNDP |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Program UN-a za razvoj |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | Program Ujedinjenih naroda za okoliš |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | Financijska inicijativa Programa Ujedinjenih naroda za okoliš |
| comp., MS | programme destinataire | program za slanje |
| comp., MS | programme d'installation | instalacijski program |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | program za uvjetovane instalacije |
| invest. | programme d'investissements | program ulaganja |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | program razmjene igala i šprica |
| environ. | programme d'élargissement | program proširenja |
| comp., MS | programme dépendant | zavisni program |
| environ. | programme d'études | kurikulum |
| social.sc. | programme en faveur de la jeunesse | program za mlade |
| comp., MS | programme en plein écran | program preko cijelog zaslona |
| environ. | programme environnemental | program zaštite okoliša |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | povišen program |
| gen. | programme Hercule | program "Hercule" |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule" |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III" |
| environ. | programme immobilier | program stambene izgradnje |
| econ. | programme intégré méditerranéen | integrirani programi za Sredozemlje |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | program Mladi na djelu |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Europa za građane |
| econ. | programme législatif UE | zakonodavni program EU-a |
| comp., MS | programme malveillant | zlonamjerni softver |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | Trojanski raspačavač |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | državni program očuvanja prirode |
| econ. | programme opérationnel | operativni program |
| gen. | programme Phare CBC | program Phare – prekogranična suradnja |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | program Phare – prekogranična suradnja |
| econ. | programme politique | politički program |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Program za konkurentnost tvrtki i malih i srednjih poduzeća |
| comp., MS | programme publié | reklamirani program |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | kradljivac lozinki |
| polit., agric. | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD |
| polit., agric. | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Posebni pristupni program Europske unije za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| ed. | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju |
| econ. | programme électoral | izborni program |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | Europski energetski program za oporavak |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | programi stabilnosti i konvergencije |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | programi i fondovi Ujedinjenih naroda |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | uklanjanje pogrešaka kompatibilnosti programa |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | skener zlonamjernog softvera |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Usklađivanje mapa i postavki programa |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Odjel za program posjetitelja Europske unije EUVP |