| Subject | French | Croatian |
| environ. | accès aux documents administratifs | pristup upravnim dokumentima |
| comp., MS | Amélioration de la disponibilité des documents | Poboljšana dostupnost dokumenata |
| comp., MS | bibliothèque de documents | biblioteka dokumenata |
| environ. | collection de documents divers | zbirka sorti |
| gen. | document administratif unique | jedinstveni dokument |
| econ. | document audiovisuel | audiovizualni dokument |
| fin. | document commercial | trgovinski dokument |
| comp., MS | document de retour | dokument s povratnim informacijama |
| gen. | document de stratégie | strateški dokument |
| econ. | document de séance | materijal za sjednicu |
| econ. | document de transport | prijevozna isprava |
| transp., avia. | document de transport de marchandises dangereuses | dokument o prijevozu opasnog tereta |
| polit. | document de travail | radni dokument |
| polit., law | document de travail commun | zajednički radni dokument |
| immigr. | document de voyage | putna isprava |
| law | document descriptif | opsini dokument |
| law | document descriptif | opisna dokumentacija |
| econ. | document d'identité | identifikacijska isprava |
| econ. | document douanier | carinski dokument |
| environ. | document d'urbanisme | dokument o urbanističkom razvoju |
| econ. | document officiel | službeni dokument |
| econ. | document parlementaire | parlamentarni dokument |
| comp., MS | document principal | glavni dokument |
| comp., MS | document source | izvorni dokument |
| econ. | document unique | jedinstveni carinski dokument |
| gen. | document unique | jedinstveni dokument |
| polit. | document à caractère législatif | dokument zakonodavne prirode |
| econ. | document électronique | elektronički dokument |
| comp., MS | dossier virtuel Documents | Virtualna mapa za dokumente |
| comp., MS | définition de type de document | definicija vrste datoteka |
| comp., MS | espace de travail du document | radni prostor dokumenata |
| comp., MS | Explorateur de documents | Preglednik dokumenata |
| comp., MS | format de document XPS | oblik dokumenata XPS |
| comp., MS | format de fichier document XPS | oblik datoteke XPS Document |
| econ. | fourniture de document | opskrba dokumentima |
| comp., MS | gabarit de document | šablona dokumenta |
| econ. | gestion de document | upravljanje dokumentima |
| comp., MS | gestion des documents | upravljanje dokumentima |
| econ. | gestion électronique des documents | elektroničko upravljanje dokumentima |
| comp., MS | panneau Informations sur le document | Okno s informacijama o dokumentu |
| comp., MS | profil de document | profil dokumenta |
| comp., MS | racine du document | osnovni direktorij |
| comp., MS | révision de documents | Pregled dokumenta |
| comp., MS | site Espace de travail de document | radni prostor dokumenata |
| comp., MS | technologie d'affichage de document WebReady | WebReady prikaz dokumenata |
| environ. | type de document | vrsta dokumenta |
| polit. | Unité de la réception et du renvoi des documents officiels | Odjel za primanje i slanje službenih dokumenata |
| polit. | Unité du dépôt des documents | Odjel za predavanje dokumenata |