| Subject | French | Basque |
| comp., MS | accès en écriture | idazteko baimen |
| comp., MS | achat en téléchargement | erosi deskargatu aurretik |
| comp., MS | aide en ligne | lineako laguntza |
| comp., MS | aide en mode hors connexion | lineaz kanpoko laguntza |
| comp., MS | Aide rédactionnelle en anglais | Ingelesez idazteko laguntzaile |
| environ. | alimentation en eau | ur-hornidura |
| environ. | alimentation en eau de la ville | herriko ur-hornikuntza |
| environ. | alimentation en gaz | gas-hornikuntza |
| environ. | alimentation riche en protéines | proteina-eduki handiko elikagai |
| environ. | alimentation riche en protéines | proteina askoko elikagai |
| math. | analyse en composantes | osagai analisia |
| environ. | approvisionnement en eau des zones rurales | landa-inguruetako ur-hornikuntza |
| environ. | approvisionnement en eau des zones rurales | landako ur-hornikuntza |
| environ. | approvisionnement en eau potable | edateko uraren hornikuntza |
| environ. | approvisionnement en électricité | energia-hornikuntza |
| environ. | approvisionnement en électricité | energia-hornitze |
| environ. | approvisionnement en énergie | energia-hornikuntza |
| environ. | approvisionnement en énergie | energia-hornitze |
| environ. | assistance en matière de crédit | kreditu-laguntza |
| comp., MS | Assistance Windows en ligne | Windows-en lineako laguntza |
| comp., MS | authentification en clair | testu arrunt bidezko autentifikazio |
| environ. | besoin en eau | ur-eskari |
| environ. | besoin en énergie | energia-eskari |
| math. | blocs en chaîne | lotuta bloke |
| comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | lineaz kanpoko helbide-liburu |
| comp., MS | Center de travail en équipe | Talde-lanen gune |
| environ. | centrale fonctionnant en cogénération | hondakinez elikatutako |
| environ. | centrale fonctionnant en cogénération | hondakinez elikatutako baterako sorkuntzako zentral |
| comp., MS | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | Ezarri zereginaren egoera Osatuta gisa eta itxi inprimakia |
| environ. | charge en chaleur résiduelle qui pèse sur l'environnement | hondar-beroaren karga |
| environ. | charge en eaux usées | ur zikinen karga |
| environ. | charge en eaux usées | hondakin-uren karga |
| environ. | charge en métaux lourds | metal astunen karga |
| environ. | charge en sel | gatz-karga |
| environ. | chromatographie en phase gazeuse | gas-kromatografia |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | askorentzako lizentziaren gako |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | aktibazio anitzeko gako |
| comp., MS | clé de produit de licence en volume | askorentzako lizentziadun produktuaren gako |
| comp., MS | Co-création en temps réel | denbora errealeko egilekidetza |
| environ. | code de mise en pratique | praktika-kode |
| environ. | communication en matière de risques | arrisku-jakinarazpen |
| comp., MS | compte en ligne | lineako kontu |
| environ. | concentration en soufre | sufre-kontzentrazio |
| environ. | conseil en matière de protection de l'environnement | ingurugiro-babeserako aholku |
| environ. | conseil en matière de protection de l'environnement | ingurugiroa babesteko aholku |
| math. | convergence en mesure | neurri konbergentzia |
| math. | convergence en probabilité | probabilitatezko konbergentzia |
| comp., MS | Convertir en forme | Bihurtu forma |
| comp., MS | Copier la mise en forme des bordures | Kopiatu ertz-formatua |
| math. | correction en population finie | finituen biztanleria zuzenketa |
| math. | correction en population finie | finituen laginketa zuzenketa |
| math. | correction en population finie | finituen biderkatzailea |
| math. | corrélation en série | serie arteko koerlazio |
| math. | corrélation en série | autokoerlazio |
| math. | corrélation en série | autokorrelazio |
| math. | courbe en cloche | kanpai-formako kurba |
| math. | courbe en cloche | ezkila-formako kurba |
| math. | courbe en cloche | kanpai-kurba |
| environ. | demande biochimique en oxygène | OEB |
| environ. | demande biochimique en oxygène | oxigeno-eskari biokimiko |
| environ. | demande chimique en oxygène | OEK |
| environ. | demande chimique en oxygène | oxigeno-eskari kimiko |
| math. | densité de probabilité en un point | puntua dentsitatea |
| environ. | dette des pays en développement | garapen bideko herrialdeen zor |
| comp., MS | disque compact à mémoire en lecture seule | disko trinkoko memoria hil |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB banaketa |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | lineaz kanpoko helbide-liburuen banaketa |
| math. | distribution en J | J-itxurako banaketa |
| math. | distribution en équilibre | oreka banaketa |
| environ. | droit pénal en matière d'environnement | ingurugiroaren zuzenbide penal |
| environ. | décharge en haute mer | itsas zabalera isurtze |
| environ. | décharge en haute mer | itsas zabaleko isurketa |
| environ. | déficit en oxygène | oxigeno-falta |
| environ. | dégradation des ressources en eau douce | ur gezaren degradazio |
| comp., MS | Détection de doublons en bloc | Bikoiztuen detekzio masiboa |
| math. | déviation en moyenne quadratique | batez besteko desbiderapen koadratiko |
| math. | déviation en moyenne quadratique | batez besteko desbidazio koadratiko |
| math. | effet en fer à cheval | ferra-efektua |
| environ. | emballage en aluminium | aluminiozko ontzi |
| comp., MS | 2-en-1 | tableta bihurgarri |
| comp., MS | En communication | dei batekin |
| comp., MS | en 3D | 3D |
| comp., MS | en italique | etzan |
| comp., MS | en lecture seule | irakurtzeko soilik |
| Canada, comp., MS | en ligne | linean |
| comp., MS | en trois dimensions | hiru dimentsioko |
| Canada, comp., MS | en-tête | goiburu |
| comp., MS | en-tête de colonne | zutabe-izenburu |
| comp., MS | en-tête de message | mezuaren goiburu |
| comp., MS | en-tête P2 | P2 goiburu |
| comp., MS | en-tête P1 | P1 goiburu |
| comp., MS | en un seul clic | klik bakarrarekin |
| comp., MS | Envoi en nombre | Mezu elektroniko masiboa |
| math. | erreur en moyenne quadratique | desbiderapen standard |
| math. | erreur en moyenne quadratique | desbiderapen tipiko |
| math. | erreur en moyenne quadratique | desbidazio tipiko |
| math. | erreur en moyenne quadratique | batez besteko errore koadratiko |
| math. | erreur en moyenne quadratique | batez besteko akats koadratiko |
| math. | essai en cinq points | bost puntu assay |
| math. | essai mis en bloc de désaccord | lumped bariantza proba |
| comp., MS | exportation en direct | zuzeneko esportazio |
| stat. | expérience en blocs liés | bloke kate diseinua (en chaîne) |
| math. | expérience en blocs liés en chaîne | bloke kate diseinua |
| environ. | extraction en mer | itsas meatzaritza |
| environ. | extraction pétrolière en mer | itsasoko petrolio-zulatze |
| comp., MS | exécuter en boucle | behin eta berriz errepikatu |
| comp., MS | exécuter en boucle | errepikatu |
| math. | fonction en escalier | Bruceton-ren metodo |
| environ. | formation en matière d'environnement | ingurugiro-prestakuntza |
| environ. | garder en stock | stock-ari euste |
| environ. | garder en stock | stock-a izate |
| comp., MS | Gestion de l'organisation en affichage seul | ikusteko soilik balio duen erakunde-kudeaketa |
| environ. | gestion des ressources en eau | ur-baliabideen kudeaketa |
| comp., MS | graphique en radar | diagrama erradial |
| comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | grafiko biribil |
| comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | Power BI-ren hornitze-gida |
| comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-ren Inplementazio Gida |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB sortze |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | lineaz kanpoko helbideak sortze |
| environ. | horticulture en serre | berotegi-nekazaritza |
| environ. | horticulture en serre | berotegi-laborantza |
| comp., MS | identité en ligne | lineako identitate |
| comp., MS | Image en mosaïque | mosaiko-irudi |
| environ. | immeuble en copropriété | apartamentu-bloke |
| environ. | immeuble en copropriété | etxebizitza-bloke |
| comp., MS | importer en bloc | modu masiboan inportatu |
| comp., MS | index de recherche en texte intégral | testu osoko indize |
| math. | indice en chaîne | indize kateatuak |
| environ. | jardin en terrasses | zapalda-baratze |
| environ. | jardin en terrasses | terraza-baratze |
| comp., MS | Lecture en cours | orain erreproduzitzen |
| comp., MS | licence en volume | askorentzako lizentzia |
| comp., MS | ligne d'en-tête | goiburuko errenkada |
| environ. | loi de mise en oeuvre | egikaritze-lege |
| math. | loi en arcsinus | arku sinu banaketa |
| environ. | loi sur l'essence chargée en plomb | ezantzaren berun-edukiari buruz |
| environ. | loi sur l'essence chargée en plomb | gasolinaren berun-edukiari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de bruit | zaratari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de déchets | hondakinei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de génie génétique | ingeniaritza genetikoari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de pollution | poluzioari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de pollution | kutsadurari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de protection de l'eau | ura babesteko legeria |
| environ. | législation en matière de protection du sol | lurzorua babesteko legeria |
| environ. | législation en matière de protection du sol | lurzorua kontserbatzeko legeria |
| environ. | législation en matière de préservation de la nature | natura babesteko legeria |
| environ. | législation en matière de préservation de la nature | natura kontserbatzeko legeria |
| environ. | législation en matière de responsabilité | erantzukizunei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière de ressources en eau | ur-baliabideei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière d'eaux usées | ur zikinei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière d'eaux usées | hondakin-urei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière d'environnement | ingurugiro-legeria |
| environ. | législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | ingurugiroko substantzia kimikoen legeria |
| environ. | législation en matière d'émission | isurketei buruzko legeria |
| environ. | législation en matière d'énergie | energiari buruzko legeria |
| environ. | législation en matière d'énergie nucléaire | energia nuklearrari buruzko legeria |
| comp., MS | manuel en ligne | Lineako eskuliburu |
| comp., MS | mappage XML mis en forme | testu aberastuaren XML esleipen |
| environ. | matières en suspension | solido esekiak |
| comp., MS | menu en cascade | kaskadako menu |
| environ. | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | bilgarri-bahiturari b |
| environ. | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | bilgarriak itzultzeagatiko diruari buruzko hitzarmen |
| environ. | mesure préventive en matière de santé | osasun-neurri prebentibo |
| environ. | mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | zirkulazio mugatuko bizitegi-gune |
| comp., MS | mettre en retrait | koska jarri |
| comp., MS | mettre en surbrillance, surligner, surlignage | nabarmendu |
| comp., MS | mettre en veille prolongée | hibernatu |
| environ. | mise en application commune Conférence de Rio | baterako ezartze (Rioko Konferentzia) |
| comp., MS | mise en attente pour litige | auzi-atxikipen |
| comp., MS | mise en cache | cache |
| comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | aplikazio-liburutegia cachean gordetze |
| comp., MS | mise en conférence par téléphone | zerbitzariaren dei bidezko konferentzia |
| environ. | mise en décharge de déchets solides | hondakin solidoen ezabaketa |
| environ. | mise en décharge des déchets | hondakin-isurpen |
| environ. | mise en décharge des déchets | hondakinak botatze |
| comp., MS | mise en forme | formatu |
| comp., MS | mise en forme conditionnelle | baldintzapeko formatu |
| comp., MS | mise en forme de paragraphe | paragrafo-formatu |
| comp., MS | Mise en forme des bordures | Kopiatu ertza |
| comp., MS | mise en forme du texte | testu-formatu |
| comp., MS | mise en majuscules | maiuskulen erabilera |
| math. | mise en ordre | koordinazioa |
| comp., MS | mise en page | orrialde-konfigurazio |
| comp., MS | mise en page | orriaren diseinu |
| comp., MS | Mise en route | argibideak |
| environ. | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions | emisio-murrizketengatiko kreditu-sistema |
| comp., MS | Mise en surbrillance de modèle | Nabarmentzeko ereduak |
| environ. | mise en valeur des rives | urertzen garapen |
| environ. | mise en valeur des rives | erriberen garapen |
| environ. | mise en valeur des rives | urbazterren garapen |
| environ. | mise en valeur des terres | lurra gaitze |
| math. | mise en échelle de Guttman | Guttman eskala |
| math. | mise en échelle réciproque | korrespondentzia-analisi |
| comp., MS | Mise en évidence du domaine | Nabarmendu domeinua |
| comp., MS | mode Exchange mis en cache | Cachean gordetako Exchange modu |
| math. | moindres carrés en deux étapes | etapa biko karratu txikienak |
| environ. | médecine du travail en industrie | medikuntza industrial |
| environ. | médecine du travail en industrie | laneko medikuntza |
| stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | murriztu Inprimaki metodoa |
| math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | murriztu Inprimaki metodoa |
| comp., MS | nom de domaine en une seule partie | aurrizki edo atzizkirik gabeko domeinu |
| comp., MS | numérotation en fréquences vocales | tonu dualeko multifrekuentzia |
| comp., MS | page en cache | cachedun orrialdea |
| environ. | pays en développement | garapen bideko herrialde |
| environ. | paysage en terrasses | terraza-paisaia |
| environ. | paysage en terrasses | zapalda-paisaia |
| comp., MS | pilote en couche | kontrolatzaile teilakatu |
| math. | plan d'expérience en paires appariées | lotuta binaka alderatuz diseinuak |
| math. | plan d'expérience en treillis | saretazko diseinua |
| math. | plan d'expérience en treillis cubique | kubiko saretazko |
| math. | plan d'expérience en treillis cuboïde | cuboidal saretazko diseinua |
| environ. | plan d'intervention en cas de catastrophe | ingurugiro-larrialdietarako plangintza |
| math. | plan en blocs incomplets équilibrés décompensable | ebatzi orekatua osatu bloke diseinua |
| math. | plan réparti en groupes | taldea zatitu PBIB |
| math. | plan réparti en groupes | taldea zatitu diseinua |
| math. | plan séquentiel en groupes | talde sekuentziala diseinatu |
| math. | plans en blocs partiellement appariés | partzialki lotuta bloke diseinua |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB banaketa-puntu |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | lineaz kanpoko helbideen banaketa-puntu |
| environ. | politique en matière de produits chimiques | politika kimiko |
| environ. | politique en matière d'éducation | hezkuntza-politika |
| comp., MS | prenant en charge les macros | makro gaitudun |
| comp., MS | Prise en main | Erabiltzen hasteko |
| math. | probabilité condensée en un point | probabilitate-masa |
| math. | processus de Poisson en grappes | Poisson prozesua multzokatzea |
| math. | processus en arrière | prozesua atzera |
| math. | processus en cascade | jauzi prozesua |
| math. | processus ponctuel en grappes | kluster puntu prozesu |
| math. | processus stochastique en cascade | jauzi prozesua |
| environ. | procédure législative en matière d'environnement | ingurugiroari buruzko prozesu legegile |
| comp., MS | protection en ligne | lineako segurtasun |
| comp., MS | protéger en écriture | idazketaren kontra babestu |
| comp., MS | protégé en écriture | idazketaren kontra babestuta |
| comp., MS | Présenter en ligne | Aurkeztu linean |
| environ. | préservation des réserves en eau douce | ur gezaren babes |
| environ. | préservation des réserves en eau douce | ur gezaren kontserbazio |
| environ. | prévoyance en cas de catastrophe | hondamendiaren aurreko prestaketa |
| environ. | pêche en eau douce | ibaietako arrantza |
| environ. | pêche en eau douce | arrantza kontinental |
| environ. | pêche en haute mer | alturako arrantza |
| environ. | pêche en haute mer | ur handitako arrantza |
| environ. | pêche en haute mer | itsas zabaleko arrantza |
| math. | rapport en chaîne | lotura erlatiboak |
| math. | rapport en chaîne | kate-erlatiboa |
| math. | rapports en chaîne | lotura erlatiboak |
| math. | rapports en chaîne | kate-erlatiboa |
| environ. | recherche en laboratoire | laborategiko ikerketa |
| comp., MS | recherche en langage naturel | lengoaia naturaleko bilaketa |
| environ. | rejet en cours d'eau | ibaira isurtze |
| environ. | rejet en mer | itsasora isurtze |
| environ. | rejet en mer | itsasora botatze |
| environ. | rejet en sous sol | lurpera isurtze, lurpeko isurketa |
| environ. | remise en mouvement des polluants | kutsatzaileak b |
| environ. | remise en mouvement des polluants | kutsatzaileen birmobilizazio |
| environ. | remise en mouvement des polluants | poluitzaileen birmobilizazio |
| environ. | remise en état d'anciennes installations industrielles | instalazio zaharren modernizatze |
| environ. | remise en état de sites miniers | meatzeen leheneratze |
| environ. | responsabilité pour les accidents en mer | itsas istripuen erantzukizun |
| comp., MS | responsable de la mise en conformité | gordetze-arduradun |
| environ. | ressource en eau | ur-baliabideak |
| environ. | ressource en eau douce | ur gezako baliabideak |
| environ. | restauration de terrain en montagne | mendialdeko lurren berreskuratze |
| environ. | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | ingurugiro-kudeaketari eta ikuskaritzari buruzko EBko arautegi |
| environ. | règlement CEE en matière de substances chimiques existantes | substantzia kimikoei buruzko EBko arautegi |
| comp., MS | réplication continue en cluster | lukuen erreplikatze jarraitu |
| comp., MS | réseau en cluster | luku-sare |
| comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | funtzioan oinarritutako sarbide-kontroldun funtzio |
| environ. | secours en cas de catastrophe | hondamendiaren osteko laguntza |
| Canada, comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage | kopia bakarreko luku |
| comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | lukuko postontzien zerbitzari |
| environ. | service en ligne | on line zerbitzu |
| environ. | service en ligne | lineako zerbitzu |
| comp., MS | service en ligne dynamique | lineako zerbitzu dinamiko |
| comp., MS | Service Présentations Office en ligne | Office aurkezpen-zerbitzu |
| comp., MS | Session de partage en direct | zuzeneko partekatze-saio |
| comp., MS | session Windows Live en cours | Norbait Windows Live-n |
| math. | sondage en lignes | laginketa-line |
| comp., MS | source d'en-tête | goiburu-iturburu |
| math. | spectre en travers d'amplitude | gurutze anplitudea espektro |
| comp., MS | stockage en ligne | lineako biltegiratze |
| math. | stratification en profondeur | sakon estratifikazioa |
| comp., MS | Suppression en bloc | Ezabatze masiboa |
| math. | surface représentant la réaction en fonction des stimuli | erantzun-azal |
| math. | tendance exprimée en fonction des temps | joera arrazionala |
| environ. | teneur en aluminium | aluminio-eduki |
| environ. | teneur en calcium | kaltzio-eduki |
| environ. | teneur en nutriments | elikagai-eduki |
| environ. | teneur en nutriments | mantenugai-eduki |
| environ. | teneur en oxygène | oxigeno-eduki |
| environ. | teneur en sels | gatz-eduki |
| comp., MS | texte en clair | enkriptatu gabeko testu |
| comp., MS | texte en clair | testu arrunt |
| comp., MS | traitement analytique en ligne | lineako prozesatze analitiko |
| environ. | trame en vecteur | bilbetik bektorera |
| math. | transformation en z corrélation | Fisher-en eraldaketa (korrelazio koefizientearen) |
| stat. | transformation en z | Fisher-en eraldaketa (corrélation, korrelazio koefizientearen) |
| stat. | transformation en z | TANH alderantzizko transformazioa (corrélation) |
| stat. | transformation en z | z-eraldaketa (corrélation) |
| math. | transformation en z corrélation | TANH alderantzizko transformazioa |
| math. | transformation en z corrélation | z-eraldaketa |
| comp., MS | transmettre en continu | transmititu |
| environ. | transport en commun | garraio publiko |
| environ. | transport quotidien en heures creuses | puntako orduetatik kanpoko zirkulazio |
| environ. | travail en heure creuse | puntako orduetatik kanpoko lan |
| comp., MS | Travailler en déplacement | Egin lan edonondik |
| environ. | vecteur en trame | bektoretik bilbera |
| comp., MS | Vidéo en ligne | Lineako bideo |
| comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Lineako Excel ikustaile |
| comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | Lineako OneNote ikustaile |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | Lineako PowerPoint ikustaile |
| comp., MS | visionneuse Word en ligne | Lineako Word ikustaile |
| comp., MS | Visionneuses en ligne | Lineako ikustaileak |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Office Web Apps teknologiadun lineako ikustaileak |
| comp., MS | volet Mise en forme des objets | Objektuen formatu-panel |
| environ. | voyage en période creuse | puntako orduetatik kanpoko bidaia |
| environ. | véhicule de transport en commun | garraio publikoko ibilgailu |
| comp., MS | vérification en deux étapes | bi urratseko egiaztapen |
| environ. | zone en friche | lugorri-eremu |
| math. | échantillonnage en boule de neige | elur-pilotazko laginketa |
| math. | échantillonnage en boule de neige | sareko laginketa |
| math. | échantillonnage en deux étapes | etapa biko laginketa |
| math. | échantillonnage en deux étapes | laginketa bikoitz |
| math. | échantillonnage en grappes | etapa anitzeko laginketa |
| math. | échantillonnage en grappes | laginketa anizkoitz |
| math. | échantillonnage en grappes | fase anitzeko laginketa |
| math. | échantillonnage en grappes | konglomeratu-laginketa |
| math. | échantillonnage en grappes | mordokako laginketa |
| math. | échantillonnage en grillé | konfigurazio |
| math. | échantillonnage en grillé | itxurapen |
| math. | échantillonnage en lignes | laginketa-line |
| math. | échantillonnage en quadrillage | konfigurazio |
| math. | échantillonnage en quadrillage | itxurapen |
| math. | échantillonnage en treillis | saretazko laginketa |
| math. | échantillons en chaîne | lotutako lagin |
| math. | équation en arrière | atzera ekuazio |
| math. | équivalence en certitude | ziurtasun baliokidetasuna |