| Subject | French | Slovene |
| med., life.sc. | aberration de structure | strukturna kromosomska aberacija |
| stat., construct. | amélioration des structures | strukturne izboljšave |
| fin. | autre structure de financement | druga struktura financiranja |
| environ. | bruit de structure | širjenje hrupa skozi trdne strukture (Zvok, ki se z vibriranjem trdne strukture širi skozi najmanjše dele svoje poti) |
| gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Odbor za kmetijske strukture in razvoj podeželja STAR |
| commun. | Comité permanent des structures de la pêche | Stalni odbor za ribiško industrijo |
| chem. | composé de structure voisine | strukturno podobna snov |
| polit. | concertation structurée | strukturirano posvetovanje |
| bank., fin. | dette structurée | strukturirani dolg |
| comp., MS | diagramme de structure ROOM | diagram sprotnega predmetno usmerjenega modeliranja |
| comp., MS | diagramme de structure ROOM | diagram ROOM |
| comp., MS | diagramme de structure statique | diagram statične strukture |
| gen. | dialogue structuré | strukturiran dialog |
| immigr. | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC | EU - LAC Strukturni dialog o migracijah |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| bank., fin. | emprunts structurés | strukturirani dolg |
| stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | anketa o strukturi plač |
| econ., fin. | entité structurée | strukturiran subjekt |
| econ., fin. | entité structurée non consolidée | nekonsolidiran strukturiran subjekt |
| econ., fin. | finance structurée | strukturiran finančni instrument |
| econ., fin. | financement structuré | strukturiran finančni instrument |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | vpliv starostne strukture gozdov |
| fin. | instrument financier structuré | strukturiran finančni produkt |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Evropski laboratorij za strukturne analize |
| mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Evropski laboratorij za strukturne analize |
| econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | ukrepi, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| fin. | obligation sécurisée structurée | strukturirana krita obveznica |
| fin., bank. | organiser la structure des comités compétents en matière de services financiers | organizacijska struktura odbora za finančne storitve |
| transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | diagonalna pnevmatika |
| transp., mil., grnd.forc. | pneumatique à structure diagonale | pnevmatika z diagonalno zgradbo |
| econ. | politique des structures agricoles | politika kmetijskih struktur |
| fin. | produit financier structuré | strukturiran finančni produkt |
| fin. | produit structuré | strukturiran finančni produkt |
| fin. | produit structuré | strukturiran produkt |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | usmeritveni program MEDA |
| law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem |
| chem. | relation quantitative structure-activité | kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| environ. | relation structure activité | zveza med kemično strukturo in rakotvornostjo (Zveza med kemično zgradbo in rakotvornostjo) |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| comp., MS | références structurées | strukturirani sklici |
| environ. | structure agricole | kmetijska oprema in poslopja |
| econ. | structure agricole | kmetijska struktura |
| environ. | structure atmosphérique | plasti ozračja |
| environ. | structure bâtie | grajeni objekt |
| environ. | structure chimique | kemijska struktura |
| environ. | structure chimique | kemična struktura (Razporeditev atomov v molekuli kemične spojine) |
| account. | structure d'audit interne | oddelek za notranjo revizijo |
| social.sc. | structure de bas seuil | nizkopražni program |
| fin. | structure de défaisance | nosilec upravljanja sredstev |
| fin. | structure de défaisance | banka agregator |
| fin. | structure de frais | struktura stroškov |
| fin. | structure de gestion des actifs | nosilec upravljanja sredstev |
| fin. | structure de gestion des actifs | banka agregator |
| environ. | structure de la population | struktura prebivalstva |
| environ. | structure de l'emploi | zaposlitvena struktura |
| econ. | structure de l'emploi | struktura zaposlenosti |
| environ. | structure de l'entreprise | struktura podjetja |
| econ. | structure de l'entreprise | sestava družbe |
| fin. | structure de paiement | struktura izplačil |
| unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi |
| unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi |
| econ. | structure de pêche | struktura ribištva |
| comp., MS | structure de répartition du travail | strukturirana členitev dela |
| fin. | structure de titrisation | struktura listinjenja |
| stat., lab.law. | structure des salaires | strukture plač |
| fin., econ. | structure des taux d'intérêt | struktura obrestnih mer |
| fin. | structure du budget | sestava proračuna |
| commun., IT | structure du réseau | omrežna arhitektura |
| environ. | structure du sol | struktura tal |
| math. | structure ergodique | ergodski stanju |
| math. | structure factorielle | faktorska konfiguracija |
| econ. | structure industrielle | struktura industrije |
| environ. | structure institutionnelle | institucionalna struktura |
| econ. | structure institutionnelle | institucionalna struktura |
| gen. | structure institutionnelle | institucionalni okvir |
| IT, transp., construct. | structure intérieure | notranja struktura |
| math. | structure latente | latentna struktura |
| math. | structure logique | enakomerno strukturo |
| math. | structure logique | skladne strukture |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | struktura združevanja v glavni sklad |
| fin., invest. | structure maître-nourricier | struktura centralnih in napajalnih KNPVP |
| math. | structure monotonique | enakomerno strukturo |
| math. | structure monotonique | skladne strukture |
| busin., labor.org. | structure organisationnelle | organizacijska struktura |
| environ., forestr. | structure par âge héritée du passé | vpliv starostne strukture gozdov |
| transp., construct. | structure portante | podporna struktura |
| stat., social.sc., lab.law. | structure professionnelle | sestava poklicnega usposabljanja |
| environ. | structure régionale | regionalna struktura |
| math. | structure simple | enorazsežna struktura |
| math. | structure simple | enostavna struktura |
| environ. | structure sociale | socialna/družbena struktura |
| econ. | structure sociale | socialna struktura |
| social.sc. | structure sociale de l'agriculture | socialna struktura kmetijstva |
| environ. | structure urbaine | struktura mesta |
| social.sc. | structure à bas seuil d'exigences | nizkopražni program |
| el., construct. | structure à portiques | struktura okvira |
| environ. | structure économique | gospodarska struktura in infrastruktura |
| econ. | structure économique | struktura gospodarstva |
| immigr. | structures d’accueil | sprejemni prostori |
| chem. | substance de structure apparentée | strukturno podobna snov |
| bank., fin. | titres de dette structurée | strukturirani dolg |
| polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Oddelek za financiranje političnih struktur in inventar |
| fin. | valeur mobilière structurée | strukturiran vrednostni papir |
| fin. | véhicule d'investissement structuré | strukturiran naložbeni produkt |