| Subject | French | Slovene |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju apatridnosti v primeru nasledstva držav |
| comp., MS | gestion de la relation client | upravljanje odnosov s strankami |
| econ. | relation ACP-UE | odnos AKP-EU |
| econ. | relation administration-administré | odnosi med upravo in državljani |
| econ. | relation bilatérale | dvostranski odnosi |
| comp., MS | relation client | odnos s stranko |
| econ. | relation commerciale | trgovinski odnosi |
| math. | relation confluent | zraščene zvezi |
| environ. | relation coûts-bénéfices | stroški in koristi |
| econ. | relation culturelle | kulturne povezave |
| comp., MS | relation d'approbation | razmerje zaupanja |
| math. | relation de Bartlett | Bartlett zvezi |
| environ. | relation de cause à effet | razmerje med vzrokom in posledico (Povezovanje vzrokov s posledicami, ki jih povzročijo) |
| fin. | relation de clientèle | odnos s stranko |
| econ. | relation de l'Union européenne | odnosi EU |
| empl. | relation de travail | delovno razmerje |
| econ. | relation diplomatique | diplomatski odnosi |
| comp., MS | relation d'opportunité | odnos priložnosti |
| chem. | relation dose-effet | razmerje med odmerkom in odzivom |
| math. | relation dose-effet | odmerkom in odzivom |
| environ. | relation dose-effet | razmerje doza-učinek |
| med., pharma. | relation dose-effet | zveza med odmerkom in odzivom |
| chem. | relation dose-réponse | razmerje med odmerkom in odzivom |
| med., pharma. | relation dose-réponse | zveza med odmerkom in odzivom |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | odnos v poslovnem omrežju |
| econ. | relation du travail | odnosi med socialnimi partnerji |
| comp., MS | relation entre personnes | osebno razmerje |
| econ. | relation Est-Ouest | odnosi Vzhod-Zahod |
| pharma. | relation exposition-effet | razmerje med izpostavljenostjo in odzivom |
| proced.law. | relation extraconjugale | prešuštvo |
| math. | relation fonctionelle | funkcijska odvisnost |
| h.rghts.act. | relation hétérosexuelle | heteroseksualno razmerje |
| econ. | relation industrie-recherche | odnos industrija-raziskave |
| econ. | relation interallemande | odnosi med nemškima državama |
| econ. | relation interindustrielle | medpanožna razmerja |
| econ. | relation interinstitutionnelle UE | medinstitucionalni odnosi (EU) |
| econ. | relation interinstitutionnelle | medinstitucionalni odnosi |
| environ. | relation internationale | mednarodni odnosi |
| econ. | relation internationale | mednarodni odnosi |
| econ. | relation interparlementaire | medparlamentarni odnosi |
| environ. | relation interraciale | odnosi med rasami |
| econ. | relation intra-UE | odnosi znotraj EU |
| econ. | relation législatif-exécutif | odnos med zakonodajno in izvršilno oblastjo |
| environ. | relation monétaire | denarni/monetarni odnosi |
| econ. | relation monétaire | monetarni odnosi |
| econ. | relation multilatérale | večstranski odnosi |
| environ. | relation Nord-Sud | odnos med Severom in Jugom |
| econ. | relation Nord-Sud | odnosi Sever-Jug |
| fin. | relation opérationnelle suivie | vzpostavljen operativni odnos |
| law | relation précontractuelle | predpogodbeno razmerje |
| environ. | relation publique | odnosi z javnostjo |
| chem. | relation quantitative dose concentration - réponse effet | odziv učinek v odvisnosti od količinskega odmerka koncentracije |
| pharma., chem. | relation quantitative structure-activité | kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem |
| chem. | relation quantitative structure-activité | kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| econ. | relation région-Union européenne | odnosi med regijami in EU |
| environ. | relation santé-environnement | razmerje med zdravjem in okoljem (Razmerje med kakovostjo okolja in zdravstvenim stanjem posameznikov) |
| environ. | relation structure activité | zveza med kemično strukturo in rakotvornostjo (Zveza med kemično zgradbo in rakotvornostjo) |
| med., pharma., chem. | relation structure/activité | razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| med., pharma., chem. | relation structure-activité | razmerje med strukturo in aktivnostjo |
| comp., MS | relation un-à-plusieurs | odnos "ena proti mnogo" |
| comp., MS | relation un-à-un | odnos "ena proti ena" |
| econ. | relation ville-campagne | odnos mesto-podeželje |
| econ. | relation école-industrie | odnosi med šolo in gospodarstvom |
| econ. | relation école-vie professionnelle | odnos šola-poklicno življenje |
| econ. | relation économique | ekonomski odnosi |
| econ. | relation Église-État | odnos med cerkvijo in državo |
| econ. | relation État-région | odnosi med državo in regijami |
| comp., MS | rôle Relation | vloga odnosa |