| Subject | French | Slovene |
| ed. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | Sporazummed Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obnovitvi programa sodelovanja na področju visokega šolstva ter poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike |
| obs. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvajalska agencija za javno zdravje |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Izvajalska agencija za program javnega zdravja |
| commun. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | Evropski sporazum, ki se nanaša na izmenjavo programov preko televizijskih filmov |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet UNEP |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet Programa ZN za okolje |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | obvestilo o nameravanem javnem naročilu |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | obvestilo o načrtovanem naročilu |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Nagrade Bing |
| UN | Comité du programme et de la coordination | Odbor za program in koordinacijo |
| stat. | Comité du programme statistique | Odbor za statistični program |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | upravni svet Programa ZN za okolje |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | upravni svet UNEP |
| environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | upravni svet Programa ZN za okolje |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | Odbor za upravljanje globalnega programa |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | Odbor za upravljanje globalnega programa |
| comp., MS | date anniversaire du programme | obletnica programa |
| health. | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | spremenljivo krmiljenje ventilov |
| el.gen. | durée d'indisponibilité programmée | trajanje načrtovane nerazpoložljivosti |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Dunajska deklaracija in akcijski program |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7e programme d'action pour l'environnement | sedmi okoljski akcijski program |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Globalni sklad za okolje Programa Združenih narodov za razvoj, Programa Združenih narodov za okolje in Mednarodne banke za obnovo in razvoj |
| gen. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Globalni sklad za okolje |
| comp., MS | groupe de programmes communs | običajne skupine |
| comp., MS | Guide des programmes | vodnik po programu |
| commun. | guide électronique de programme | elektronski programski vodnik |
| commun. | guide électronique de programme | elektronski programski vodič |
| el.gen. | indisponibilité programmée | načrtovana nerazpoložljivost |
| econ. | industrie des programmes | programska industrija |
| IT | Interface de programme d'application | vmesnik aplikacijskih programov |
| IT | interface de programme d'application | vmesnik aplikacijskega programa |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | jezik za programe, ki ne podpirajo Unicode |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| econ. | libre circulation des programmes | prost pretok programov |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | program za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | programska oprema za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | gonilnik ELAM |
| el.gen. | marche sur programme d'un groupe générateur | planirano obratovanje |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | namestitev v besedilnem načinu |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Glasilo programa Microsoft Hosting |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | države z dogovorjenim programom |
| econ., fin. | pays participant au programme | države z dogovorjenim programom |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | gonilnik programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme z zgodnjim zagonom |
| comp., MS | programme actif | aktivni program |
| environ. | programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Lokalna agenda 21 |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Svetovni program za prehrano |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial | Svetovni program za hrano |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Svetovni program za hrano |
| comp., MS | programme anti-espion | protivohunski program |
| econ. | programme audiovisuel | avdiovizualni program |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | okvirni program za raziskave in razvoj |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| comp., MS | programme canular inoffensif | neškodljiv program – potegavščina |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu |
| demogr., IT | programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile | skupni program Sosedska pomoč za samostojno življenje |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | skupna agenda o migracijah in mobilnosti |
| social.sc. | Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne | Skupni program za vključevanje – Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v Evropsko unijo |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | program Skupnosti za Lizbonsko strategijo |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | Lizbonski program Skupnosti |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | program "Varnejši internet plus" |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | eVsebineplus |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve na notranjem trgu |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | program Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| gen. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | program Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| econ. | programme d'action | akcijski program |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program Erasmus |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Herkul II |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Herkul |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | program Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| gen. | Programme d'action d'Accra | agenda za ukrepanje iz Akre |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | okoljski akcijski program |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program Pericles |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program Pericles 2020 |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | akcijski načrt za tropske gozdove |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Carina 2007 |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Carina 2013 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | program FISCUS |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Carina 2020 |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | Načrt politike zakonitega priseljevanja |
| environ. | programme d'action urbaine | akcijski program urbanega razvoja |
| insur. | programme d'activités | poslovni načrt |
| econ. | programme d'aide | program pomoči |
| immigr. | programme d’aide au retour | program vrnitve |
| immigr. | programme d’aide au retour | program vračanja |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | partnerstvo za skupno pomoč |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | program makroekonomskega prilagajanja |
| environ. | programme d'ajustement structurel | program strukturnega prilagajanja |
| ed. | programme d'alphabétisation | program opismenjevanja |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | program za izboljšanje pomoči uporabnikom |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | program za izboljšanje uporabniške izkušnje |
| environ. | programme d'analyse | program analize |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| market., mun.plan., IT | programme d'application | aplikacijski program |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | program vzajemnega učenja |
| agric. | programme d'assistance | program pomoči |
| immigr. | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| account. | programme d'audit | revizijski program |
| environ. | programme d'auto-aide | program samopomoči |
| Canada, comp., MS | programme de balado | vir poddaje |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | program štipendij za demokracijo |
| comp., MS | programme de bureau | program za namizne računalnike |
| comp., MS | programme de calendrier | koledarski program |
| tech., law | programme de certification | sistem izdaje potrdil |
| tech., law | programme de certification | sistem potrjevanja |
| tech., law | programme de certification | shema certificiranja |
| comp., MS | Programme de certification Windows | program overjanja združljivosti izdelkov s sistemom Windows |
| law, commer. | programme de clémence | program prizanesljivosti |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| environ. | programme de compensation carbone | plačilo nadomestila za izpust ogljik-a |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | plačilo nadomestila za izpust ogljik-a |
| el., construct. | programme de compétence | program |
| environ. | programme de conservation des espèces | program za varovanje/ohranjanje vrst |
| IT, tech. | programme de contrôle | program nadzora |
| fin., econ. | programme de convergence | program za konvergenco |
| fin., econ. | programme de convergence | konvergenčni program |
| fin. | programme de convergence actualisé | posodobljena različica programa za konvergenco |
| immigr. | programme de dispense de visa | program za odpravo vizumov |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | razvojna agenda iz Dohe |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | program za miren in urejen odhod |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | program za miren in urejen odhod |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom |
| econ. | programme de développement intégré | program celostnega razvoja |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | celovito gospodarjenje z obalnim pasom |
| econ. | programme de gouvernement | vladni program |
| gen. | Programme de Göteborg | göteborški program |
| gen. | Programme de Göteborg | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| gen. | Programme de La Haye | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| fin. | programme de liquidité | likvidnostni načrt |
| econ., social.sc. | programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | lizbonska agenda za rast in zaposlovanje |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | program za dodeljevanje logotipa sistema Windows 7 |
| econ. | programme de l'UE | program EU |
| social.sc. | Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant | Agenda EU za otrokove pravice |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | göteborški program |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | evropski program za opazovanje Zemlje |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | evropski program za spremljanje Zemlje |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | program za boj proti neželeni pošti |
| environ. | programme de mesure | program meritev/merjenja |
| gen. | Programme de microprojets | program za manjše projekte |
| gen. | programme de microréalisations | program za mikroprojekte |
| econ. | programme de mise en conformité | program skladnosti s pravili konkurence |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | 18-mesečni program Sveta |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | program s premoženjem kritih komercialnih zapisov |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | program za skupno rabo atotek |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | program ekonomskega partnerstva |
| el.gen. | programme de production | proizvodni načrt |
| el.gen. | programme de production | proizvodni plan |
| el. | programme de production | vozni red proizvodnje |
| environ. | programme de protection de la nature | program ohranjanja narave |
| gen. | programme de protection régional | regionalni program zaščite |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| gen. | programme de précaution | preventivni program |
| econ. | programme de recherche | raziskovalni program |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| health. | programme de récréation thérapeutique | terapevtski rekreativni program |
| econ. | programme de réforme structurelles | program strukturnih reform |
| immigr. | programme de réinstallation | program ponovne naselitve |
| gen. | programme de réponse intérimaire | program vmesnega odziva |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | razreševalnik predpomnjenja |
| fin., insur. | programme de rétablissement | načrt sanacije |
| fin., insur. | programme de rétablissement | sanacijski načrt |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | program ozaveščanja |
| econ. | programme de stabilité | program stabilnosti |
| fin. | programme de stabilité actualisé | posodobljena različica programa za stabilnost |
| gen. | programme de Stockholm | stockholmski program |
| gen. | programme de Stockholm | posthaaški program |
| environ. | programme de suivi | načrt spremljanja |
| health., anim.husb. | programme de surveillance | program nadzora |
| environ. | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | program za nadzor in oceno stanja na Arktiki |
| law | programme de Tampere | program iz Tampereja |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | preskuševalnik pomnilnika za Windows |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme de travail | delovni program |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme de travail | delovni načrt |
| polit. | programme de travail annuel | letni delovni program Komisije |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | letni delovni program Komisije |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | validator ustreznosti stanja sistema |
| fin. | programme d'emprunts | program zadolževanja |
| gen. | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | program Grotius |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| econ. | programme d'enseignement | učni program |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | program vzdrževanja zrakoplova |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | program za pošiljanje |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | program za miren in urejen odhod |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Mednarodni program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Program Združenih narodov za nadzor nad drogami |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Program Združenih narodov za razvoj |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | Program ZN za razvoj |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Okoljski program Združenih narodov |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Program Združenih narodov za okolje |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | Program ZN za okolje |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | finančna pobuda UNEP |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Program Združenih narodov za naselja |
| market. | programme des supports | medijski načrt |
| gen. | programme des travaux | delovni program |
| comp., MS | programme destinataire | program za pošiljanje |
| immigr. | programme d'exemption de visa | program za odpravo vizumov |
| immigr. | programme d’immigration | program priseljevanja |
| social.sc. | programme d'incitation auretour à l'emploi | program za ponovno zaposlovanje |
| comp., MS | programme d'installation | namestitveni program |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | program, ki namesti neželeno programsko opremo |
| fin. | programme d'investissement public | program javnih naložb |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | program možnosti za oddaljene in otoške regije |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| econ., life.sc., transp. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| agric. | programme d'orientation pluriannuel | večletni usmerjevalni program |
| gen. | programme du G20 pour le développement | razvojna agenda skupine G20 |
| chem. | programme du gradient | gradientni program |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | program zamenjave injekcijskih igel in brizg |
| environ. | programme d'élargissement | program širitve |
| fin. | programme d'émission | emisijski program |
| comp., MS | programme dépendant | odvisni program |
| polit., agric. | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | celoviti program za razvoj afriškega kmetijstva |
| polit., agric. | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | celostni razvojni program za afriško kmetijstvo |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | shema o ekološkem označevanju |
| environ. | programme d'études | življenjepis |
| IT | programme eContentplus | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | programme eContentplus | eVsebineplus |
| ed. | programme EFTLV | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programme EFTLV | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | agenda za dostojno delo |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | program za politiko radiofrekvenčnega spektra |
| comp., MS | programme en plein écran | celozaslonski program |
| environ. | programme environnemental | okoljski program |
| gen. | programme Erasmus | program Erasmus |
| ed. | programme Erasmus | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | programme Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| ed. | programme Erasmus Mundus | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| IT | programme européen de navigation par satellite Galileo | evropski program satelitske navigacije Galileo |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Evropski program za varovanje kritične infrastrukture |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Evropski program za varovanje ključne infrastrukture |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | evropski program za opazovanje Zemlje |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | evropski program za spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | evropski program za opazovanje Zemlje |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | globalno spremljanje okolja in varnosti |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | evropski program za spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | evropski program o klimatologiji in naravnih nesrečah |
| sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | evropski program za podnebne spremembe |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | program na skrbniški ravni |
| tax. | programme Fiscalis 2003-2007 | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| tax. | Programme Fiscalis | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme Fiscalis | program Fiscalis |
| gen. | programme Fiscalis 2003-2007 | program Fiscalis 2003-2007 |
| fin., econ. | programme Fiscus | program FISCUS |
| law | programme Grotius | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| gen. | programme Grotius | program Grotius |
| ed. | programme Grundtvig | Gruntvig |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programme Hercule | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programme Hercule II | program Herkul II |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program Herkul III |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Herkul III |
| environ. | programme immobilier | program stanovanjske izgradnje |
| gen. | programme indicatif MEDA | usmeritveni program MEDA |
| gen. | programme indicatif MEDA | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programme indicatif national | nacionalni okvirni program |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | usmeritveni program MEDA |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | celovit program vračanja |
| econ. | programme intégré méditerranéen | Integrirani program za Sredozemlje |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | Program "Mladi v akciji" |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | program "Pravosodje za rast" |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | pravosodje za rast |
| econ. | programme législatif UE | zakonodajni program (EU) |
| comp., MS | programme malveillant | zlonamerna programska oprema |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | nameščevalnik trojancev |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | svetovni program proti pranju denarja |
| IT | programme moniteur | program za spremljanje |
| comp., MS | programme MS-DOS | program za MS-DOS |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | državni program ohranjanja narave |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | nacionalni reformni program |
| gen. | programme nucléaire | jedrski program |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| econ. | programme opérationnel | operativni program |
| gen. | programme opérationnel conjoint | skupni operativni program |
| crim.law. | programme "Pericles" | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | programme "Pericles" | program Pericles |
| econ. | programme politique | politični program |
| gen. | programme post-La Haye | stockholmski program |
| gen. | programme post-La Haye | posthaaški program |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | program Erasmus Mundus |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | program za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami |
| econ. | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | program za podjetništvo in inovativnost |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | agenda za dostojno delo |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| comp., MS | programme publié | oglaševani program |
| h.rghts.act. | programme raciste | rasistična namera |
| environ. | programme radio | radijski program |
| gen. | programme REFIT | program ustreznosti in uspešnosti predpisov |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | tat gesel |
| immigr. | programme régional de protection | regionalni program zaščite |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Pacifiški regionalni okoljski program |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| crim.law., law | programme spécifique "Justice pénale" | posebni program "Kazensko pravosodje" |
| patents. | programme stratégique d'innovation | strateški inovacijski program |
| gen. | Programme TACIS | tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav |
| gen. | Programme TACIS | program TACIS |
| gen. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | tematski program o migracijah in azilu |
| immigr. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila |
| immigr. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila |
| gen. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | tematski program o migracijah in azilu |
| environ. | programme télévisé | televizijski program |
| market., mun.plan., IT | programme utilisateur | aplikacijski program |
| econ. | programme électoral | volilni program |
| tech., industr., construct. | Programmes de développement intégré | integrirani razvojni programi |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | programi in skladi ZN |
| bank. | remboursement programmé | načrtovano odplačilo |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | orodje za odpravljanje težav z združljivostjo programov |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | iskalnik zlonamerne programske opreme |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | OP |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | sedmi okvirni program |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | šesti okoljski akcijski program |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | ukinitev programov finančne pomoči |
| med. | sous-programme | običajni postopek |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Sinhroniziranje map in programskih nastavitev |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | nenačrtna sinteza DNA |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |
| snd.rec. | zone de programme dans les systèmes CD ou DAT | območje programa pri sistemih CD ali DAT |