| Subject | French | Slovene |
| comp., MS | barre de menus | menijska vrstica |
| comp., MS | bouton de menu | menijski gumb |
| comp., MS | commande de menu | menijski ukaz |
| comp., MS | menu circulaire | krožni meni |
| comp., MS | menu contextuel | pojavni meni |
| comp., MS | menu contextuel | priročni meni |
| comp., MS | menu Démarrer | meni "Start" |
| comp., MS | menu déroulant | spustni meni |
| comp., MS | menu Edition | meni "Uredi" |
| comp., MS | menu en cascade | kaskadni meni |
| comp., MS | menu enfant | podrejeni meni |
| comp., MS | menu Fichier | meni "Datoteka" |
| comp., MS | menu hiérarchique | hierarhičen meni |
| comp., MS | Menu Lync rapide | Hitri Lync |
| comp., MS | menu Outils professionnels | meni "Poslovna orodja" |
| comp., MS | menu système | sistemski meni |
| med. | menue-graine | zlomljen |
| comp., MS | Menus intelligents | pametni meniji |
| comp., MS | sous-menu | podmeni |
| comp., MS | séparateur de menus | menijsko ločilo |