Subject | French | Slovene |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum iz Cotonouja |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o partnerstvu AKP-ES |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv |
fin., account. | actif total du groupe consolidé | bilančna vsota konsolidirane skupine |
econ. | agriculture de groupe | skupna kmetijska obdelava |
chem. | analyse des groupes terminaux | analiza končnih skupin |
social.sc. | animation de groupes de jeunes | mladinsko delo |
social.sc. | animation socio-éducative de groupes de jeunes | mladinsko delo |
med., R&D. | animaux groupés par dose | v kletke glede na odmerek razporejene živali |
comp., MS | appel de groupe | skupinski klic |
law | associé hors groupe | manjšinski delničar |
fin. | autorité de résolution au niveau du groupe | organ za reševanje na ravni skupine |
fin. | autorité de résolution de groupe | organ za reševanje na ravni skupine |
gen. | bureau du groupe | predsedstvo politične skupine |
gen. | bureau d'un groupe politique | predsedstvo politične skupine |
comp., MS | calendrier de groupe | koledar skupine |
insur. | capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée | skupni zahtevani solventnostni kapital skupine |
comp., MS | Client de stratégie de groupe | odjemalec pravilnika skupine |
math. | comparaison entre groupes | primerjanje skupin |
comp., MS | connecteur de groupe de routage | priključek usmerjevalne skupine |
comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | konzola za upravljanje pravilnika skupin |
comp., MS | Créer un nouveau groupe | Ustvari novo skupino |
polit. | Direction pour les relations avec les groupes politiques | Direktorat za odnose s političnimi skupinami |
med. | dose journalière tolérable de groupe | skupinski dopustni dnevni vnos |
comp., MS | Effacer le groupe | Počisti skupino |
math. | facteur de groupe | skupinski faktor |
gen. | Groupe "ACP" | Delovna skupina za AKP |
gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Delovna skupina za schengenski pravni red |
gen. | Groupe "Actions structurelles" | Delovna skupina za strukturne ukrepe |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Ad hoc delovna skupina za posredno spremembo rabe zemljišč |
obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | delovna skupina za priseljevanje |
obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad hoc delovna skupina za Evropski inštitut za tehnologijo EIT |
gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Ad hoc delovna skupina za finančne instrumente na področju PNZ |
gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | ad hoc delovna skupina za izvajanje strateškega partnerstva Afrika – EU |
fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc delovna skupina za mehanizem bančnega nadzora |
gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Ad hoc delovna skupina za gensko spremenjene organizme |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Ad hoc delovna skupina za bližnjevzhodni mirovni proces |
obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Ad hoc delovna skupina za kemikalije |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc delovna skupina za skupno strategijo brEU-Afrika |
gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Ad hoc delovna skupina za gospodarsko upravljanje |
gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Ad hoc skupina za jedrsko varnost |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Ad hoc delovna skupina za enotni mehanizem za reševanje |
gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Ad hoc delovna skupina za posredno spremembo rabe zemljišč |
obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Ad hoc delovna skupina za trajnostna merila za biogoriva |
obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
comp., MS | groupe Administrateurs | skupina skrbnikov |
gen. | Groupe "AELE" | Delovna skupina za Efto |
gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP |
gen. | Groupe "Affaires consulaires" | Delovna skupina za konzularne zadeve |
gen. | Groupe "Affaires générales" | Delovna skupina za splošne zadeve |
gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Delovna skupina za schengenske zadeve |
gen. | Groupe "Afrique" | Delovna skupina za Afriko |
gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani |
obs. | Groupe "Amérique latine" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
gen. | Groupe "Amérique latine" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Skupina za boj proti pranju denarja Vzhodne in Južne Afrike |
gen. | Groupe Antici | Skupina Antici |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Delovna skupina za uporabo posebnih ukrepov za boj proti terorizmu |
gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Delovna skupina za Azijo/Oceanijo |
law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Azijsko-pacifiška skupina za boj proti pranju denarja |
gen. | Groupe "Asile" | Delovna skupina za azil |
gen. | Groupe "Assurances" | Delovna skupina za zavarovanje |
gen. | Groupe "Audiovisuel" | Delovna skupina za avdiovizualno področje |
gen. | Groupe "Aviation" | Delovna skupina za zračni promet |
fin. | Groupe BEI | skupina Evropske investicijske banke |
gen. | Groupe BEI | skupina EIB |
gen. | groupe budgétaire | skupina za proračun |
gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | skupina za ocenjevanje že registriranih nanomaterialov |
environ. | groupe-cible | ciljna skupina |
ed. | groupe cible | ciljna populacija |
gen. | groupe CMUE | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | groupe CMUE/HTF | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Skupina za kodeks ravnanja obdavčitev podjetij |
gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Delovna skupina za Codex Alimentarius higiena mesa |
gen. | Groupe "Codification législative" | Delovna skupina za kodifikacijo zakonodaje |
gen. | groupe Communication | skupina za obveščanje |
gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | Delovna skupina za konkurenčnost in rast |
gen. | Groupe "Concurrence" | Delovna skupina za konkurenco |
gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Skupna delovna skupina za raziskave/jedrska vprašanja |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju pravosodja |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | skupina za prihodnost pravosodja |
construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju notranjih zadev |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | skupina za prihodnost notranjih zadev |
UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | Svetovalna skupina na visoki ravni za financiranje ukrepov v zvezi s podnebnimi spremembami |
econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | svetovalna skupina za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin |
commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | Evropska posvetovalna skupina za potrošnike |
gen. | Groupe "Coopération au développement" | Delovna skupina za razvojno sodelovanje |
gen. | Groupe "Coopération douanière" | Delovna skupina za carinsko sodelovanje |
gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Delovna skupina za sodelovanje v kazenskih zadevah |
gen. | Groupe "Cour de justice" | Delovna skupina za Sodišče |
UN | groupe criminel organisé | organizirana kriminalna združba |
environ. | groupe d'action | delovna skupina |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Projektna skupina za finančno ukrepanje |
law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška projektna skupina za finančno ukrepanje |
gen. | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška projektna skupina za finančno ukrepanje |
gen. | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Južnoameriška finančna projektna skupina |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibska projektna skupina za finančno ukrepanje |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | CFATF |
comp., MS | groupe d'actions | skupina akcij |
fin. | groupe d'agences de notation de crédit | skupina bonitetnih agencij |
crim.law. | groupe d'analyse | analitična skupina |
med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | spremljevalna skupina organizmov |
gen. | groupe "Danube" | skupina za Podonavje |
gen. | groupe "Danube" | medregionalna skupina za Podonavje |
comp., MS | groupe d'appel d'équipe | skupina za skupinsko klicanje |
obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
insur., busin., labor.org. | groupe d'assurance | zavarovalniška skupina |
obs., polit. | Groupe de conseillers politiques | Skupina svetovalcev za politiko |
pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | Koordinacijska in svetovalna skupina za klinično preskušanje |
gen. | groupe de contact | skupina za stike |
gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
econ. | Groupe de Contadora | skupina Contadora |
health. | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Koordinacijska skupina za medicinske pripomočke |
health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini |
health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Usklajevalna skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v veterinarski medicini |
health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Koordinacijska skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v veterinarski medicini |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo |
energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | koordinacijska skupina za zanesljivost oskrbe |
comp., MS | groupe de discussion | skupina za razprave |
comp., MS | groupe de discussion | novičarska skupina |
comp., MS | groupe de disponibilité de base de données | skupina razpoložljivosti zbirke |
comp., MS | groupe de distribution dynamique | dinamična distribucijska skupina |
chem. | groupe de déclarants | skupina registracijskih zavezancev |
health., pharma. | Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | Skupina za poenostavitev medsebojnega priznavanja |
gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | funkcionalna skupina |
gov. | groupe de fonctions AD | funkcionalna skupina upravljavci |
gov. | groupe de fonctions AST | funkcionalna skupina strokovni sodelavci |
gov. | groupe de fonctions AST | funkcionalna skupina AST |
gov. | groupe de fonctions des administrateurs | funkcionalna skupina upravljavci |
gov. | groupe de fonctions des administrateurs | funkcionalna skupina AD |
gov. | groupe de fonctions des assistants | funkcionalna skupina strokovni sodelavci |
gen. | groupe de haut niveau | skupina na visoki ravni |
gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Skupina na visoki ravni za skupno načrtovanje programov |
UN | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies | skupina na visoki ravni za usklajenost celotnega sistema ZN |
econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | skupina na visoki ravni za trajnostno prihodnost sveta |
fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina Evropske investicijske banke |
gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina EIB |
UN | Groupe de la Banque mondiale | Svetovna banka |
UN | Groupe de la Banque mondiale | Skupina Svetovne banke |
comp., MS | groupe de langues | jezikovna skupina |
crim.law. | Groupe de Lyon | skupina višjih strokovnjakov G8 za boj proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu |
gen. | Groupe de Lyon | lyonska skupina |
comp., MS | groupe de mesures | skupina mer |
gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
fin. | groupe de monnaies | valutna košarica |
fin. | groupe de pays | konstituenca |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | skupna operacija vračanja za ožjo skupino držav |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | ožja skupina držav za vprašanja vračanja |
gen. | groupe de pilotage | usmerjevalna skupina |
environ. | groupe de pression | lobi |
environ. | groupe de pression | interesna skupina |
comp., MS | groupe de programmes communs | običajne skupine |
law | groupe de prévention des conflits | skupina za preprečevanje konfliktov |
econ. | Groupe de Rio | Skupina iz Ria |
gen. | Groupe de Rio | skupina Rio |
gen. | Groupe de Rio | mehanizem stalnega posvetovanja in političnega usklajevanja |
gen. | Groupe de Rome | rimska skupina |
comp., MS | groupe de routage | usmerjevalna skupina |
gen. | groupe de rédaction | redakcijska skupina |
gen. | groupe de réflexion | skupina za razmislek |
gen. | Groupe de Réflexion | skupina za razmislek "perspektiva za obdobje 2020–2030" |
comp., MS | groupe de rôles | skupina vlog |
comp., MS | groupe de rôles d'administrateur | skupina skrbniške vloge |
comp., MS | groupe de rôles intégré | vgrajena skupina vlog |
econ. | groupe de sociétés | skupina podjetij |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
comp., MS | groupe de stockage | shranjevalna skupina |
comp., MS | groupe de sécurité | varnostna skupina |
comp., MS | Groupe de travail | Delovna skupina |
comp., MS | groupe de travail | delovna skupina |
health., pharma. | Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | Specializirana skupina za zdravila proti okužbam/imunologijo |
gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | delovna skupina EU-Črna gora |
fin. | groupe de travail conjoint CSPR-OICV | skupna delovna skupina CPSS-IOSCO |
health., pharma. | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | Delovna skupina znanstvenih odborov EMA na področju humane medicine za sodelovanje z organizacijami bolnikov in potrošnikov |
health., pharma. | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | Delovna skupina EMA/CHMP za sodelovanje z organizacijami zdravstvenih strokovnjakov |
gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | delovna skupina OECD za proizvedene nanomateriale |
gen. | groupe de travail du Comité des régions | delovna skupina Odbora regij |
gen. | groupe de travail du Comité militaire | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | Groupe de travail du CVMP | delovna skupina CVMP |
gen. | groupe de travail EU-Monténégro | delovna skupina EU-Črna gora |
fin. | groupe de travail Eurogroupe | delovna skupina Euroskupine |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | medinstitucionalna delovna skupina za regulativne agencije |
fin. | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Delovna skupina "Nepravilnosti in vzajemna pomoč – kmetijski proizvodi" |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
health., pharma. | Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | Specializirana skupina za onkologijo/srčno-žilni sistem |
health., pharma. | Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | Delovna skupina za sodelovanje z bolniki in potrošniki |
environ., chem., UN | groupe de travail ouvert | odprta delovna skupina |
econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | projektna skupina za gospodarsko upravljanje |
h.rghts.act., UN | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Delovna skupina o prisilnih in neprostovoljnih izginotjih |
gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | delovna skupina za nanomateriale |
health., pharma. | Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | Delovna skupina za pripravo ocene tveganja za okolje |
health., pharma. | Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | Specializirana skupina za osrednji živčni sistem/endokrinologijo |
gen. | groupe de travail TRACE | skupina za TRACE |
gen. | groupe de travail UE-Tunisie | projektna skupina EU/Tunizija |
econ. | groupe de Visegrad | Višegrajska skupina |
gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | Delovna skupina za živila |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
stat., busin., labor.org. | groupe d'entreprises | povezane družbe |
fin. | groupe d'entreprises | skupina podjetij |
busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | okrnjena skupina podjetij |
gen. | groupe des activités diverses | skupina raznih dejavnosti |
gen. | groupe des Amis de la présidence Questions inhérentes au cyberespace | Skupina prijateljev predsedstva za kibernetska vprašanja |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | Skupina prijateljev predsedstva |
gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | Skupina prijateljev predsedstva makroregionalne strategije |
gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Skupina prijateljev predsedstva za celostno pomorsko politiko |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Skupina prijateljev predsedstva za kibernetska vprašanja |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Skupina prijateljev predsedstva za celostno pomorsko politiko |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | skupina prijateljev sirskega ljudstva |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | skupina prijateljev Sirije |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | prijatelji Sirije |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | skupina prijateljev Sirije |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | skupina prijateljev sirskega ljudstva |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | prijatelji Sirije |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Delovna skupina direktorjev fitosanitarnih uprav |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Delovna skupina direktorjev veterinarskih uprav |
gen. | Groupe des conseillers financiers | Delovna skupina finančnih svetovalcev |
gen. | Groupe des conseillers financiers | Delovna skupina finančnih svetovalcev stalnih predstavništev |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Delovna skupina finančnih svetovalcev |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Delovna skupina finančnih svetovalcev stalnih predstavništev |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose sankcije |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Delovna skupina RELEX |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Delovna skupina RELEX/Sankcije |
gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Delovna skupina generalnih direktorjev za ribištvo |
gen. | groupe des employeurs | skupina delodajalcev |
UN | Groupe des Etats d'Afrique | afriška skupina |
UN | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes | skupina latinskoameriških in karibskih držav |
UN | Groupe des Etats d'Asie | azijsko-pacifiška skupina |
UN | Groupe des Etats d'Asie | azijska skupina |
gen. | Groupe des experts vétérinaires | Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov |
gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov živinoreja |
gen. | Groupe des huit | osmerica |
gen. | Groupe des juristes-linguistes | Delovna skupina pravnikov-lingvistov |
fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | Interesna skupina za vrednostne papirje in trge |
econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | skupina industrijsko najbolj razvitih držav |
gen. | groupe des questeurs | skupina kvestorjev |
environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | evropska skupina na visoki ravni za jedrsko varnost in ravnanje z jedrskimi odpadki |
environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | ENSREG |
energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Skupina evropskih regulatorjev za električno energijo in plin |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | organ za trg evropskih elektronskih komunikacij |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organ evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
gen. | groupe des salariés | skupina delojemalcev |
gen. | Groupe des Sept | skupina sedmih najbogatejših držav |
gen. | Groupe des Sept | skupina sedmih najrazvitejših držav |
gen. | Groupe des Sept | sedmerica |
gen. | groupe des travailleurs | skupina delojemalcev |
gen. | groupe des travailleurs | II. skupina |
econ. | Groupe des Vingt | G-20 |
econ. | groupe des Vingt-quatre | Skupina 24 |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina držav AKP |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina afriških, karibskih in pacifiških držav |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina AKP |
UN | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | skupina zahodnoevropskih držav |
UN | Groupe des États d'Europe orientale | skupina vzhodnoevropskih držav |
crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | Skupina držav proti korupciji |
tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | strokovna skupina za obdavčenje v digitalnem gospodarstvu |
social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | strokovna skupina na visoki ravni za pismenost |
social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | skupina na visoki ravni za pismenost |
ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | Skupina na visoki ravni za modernizacijo visokega šolstva |
fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | skupina strokovnjakov na visoki ravni za finančni nadzor EU |
agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | strokovna skupina na visoki ravni za mleko |
geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Skupina izvedencev Združenih narodov za zemljepisna imena |
commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | skupina strokovnjakov zainteresiranih strani za javna naročila |
UN | groupe d'experts gouvernementaux | skupina vladnih strokovnjakov |
environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Medvladni odbor za podnebne spremembe |
environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Medvladni forum za podnebne spremembe |
econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Medvladni odbor o podnebnih spremembah |
gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Skupina nacionalnih strokovnjakov za oblikovanje predpisov na visoki ravni |
h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Skupina strokovnjakov za ukrepanje proti trgovini z ljudmi |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Strokovna skupina za boj proti trgovini z ljudmi |
crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | strokovna skupina za pranje denarja |
health., pharma. | Groupe d'information central | Osrednja informacijska skupina |
environ. | groupe d'intérêt | interesna skupina |
econ. | groupe d'intérêt | interesna skupina |
gen. | groupe directeur | usmerjevalna skupina |
comp., MS | groupe d'options | nabor možnosti |
gen. | Groupe "Droit de la mer" | Delovna skupina za pomorsko mednarodno pravo |
gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | Delovna skupina za kazensko materialno pravo |
gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Delovna skupina za človekove pravice |
obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
comp., MS | groupe d'unités | skupina enot |
comp., MS | groupe d'étude | študijska skupina |
crim.law. | Groupe Egmont | Skupina Egmont |
obs. | Groupe "Elargissement" | Delovna skupina za širitev |
environ. | Groupe "Environnement international" Changements climatiques | Delovna skupina za mednarodne okoljske vidike podnebne spremembe |
gen. | Groupe "Environnement international" | Delovna skupina za mednarodne okoljske vidike |
gen. | Groupe "Etablissement et services" | Delovna skupina za ustanavljanje in storitve |
law, fin. | Groupe Eurasie | Evrazijska skupina za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma |
gen. | Groupe Eurasie | Evrazijska skupina |
law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma |
gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina |
obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Delovna skupina za Srednjo in Jugovzhodno Evropo |
gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Delovna skupina za Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo |
law, int. law., priv.int.law. | Groupe européen de droit international privé | Evropska skupina za mednarodno zasebno pravo |
environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | skupina evropskih regulatorjev za jedrsko varnost |
fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | strokovna skupina za evropske trge vrednostnih papirjev |
life.sc., patents. | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Evropska skupina za etiko v znanosti in novih tehnologijah |
gen. | Groupe "Evaluation collective" | Delovna skupina za kolektivno oceno |
health., pharma. | Groupe "Examen des noms de fantaisie" | Skupina za pregledovanje izmišljenih imen |
gen. | Groupe "Forêts" | Delovna skupina za gozdarstvo |
gen. | Groupe "Frontières" | Delovna skupina za meje |
gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Delovna skupina za tehnično usklajevanje radijska oprema |
obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Delovna skupina za tehnično usklajevanje igrače |
gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Horizontalna delovna skupina za droge |
gen. | Groupe "Huile d'olive" | Delovna skupina za oljčno olje |
gen. | groupe I | skupina delodajalcev |
gen. | groupe I | I. skupina |
gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Skupina Identiteta, tradicija, suverenost |
gen. | groupe II | skupina delojemalcev |
gen. | groupe III | skupina raznih dejavnosti |
gen. | groupe III | III. skupina |
gen. | Groupe "Information" | Delovna skupina za informiranje |
gen. | Groupe "Informatique juridique" | Delovna skupina za obdelavo pravnih podatkov |
gen. | groupe interrégional | medregionalna skupina |
gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Delovna skupina za integracijo, migracije in izgon |
obs. | Groupe JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
gen. | Groupe JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
gen. | Groupe "Jeunesse" | Delovna skupina za mladino |
obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | Delovna skupina za prosti pretok oseb |
econ. | groupe linguistique | jezikovna skupina |
comp., MS | groupe local | lokalna skupina |
comp., MS | groupe local de domaine | lokalna skupina domene |
gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Delovna skupina za boj proti goljufijam |
gen. | Groupe "Législation en ligne" | Delovna skupina za e-pravo |
gen. | groupe MAMA | Delovna skupina MAMA |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I |
gen. | Groupe "Marchés publics" | Delovna skupina za javna naročila |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Delovna skupina MAMA |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Delovna skupina za Mašrek/Magreb |
obs. | groupe "Mer du Nord" | skupina Severno morje |
gen. | groupe "Mer du Nord" | skupina za Severno morje-Rokavski preliv |
gen. | groupe "Mer du Nord" | medregionalna skupina za Severno morje-Rokavski preliv |
gen. | Groupe Mertens | Skupina Mertens |
gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | stalna mešana skupina za banane |
gen. | groupe MOG | Delovna skupina MOG |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Delovna skupina MOG |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Delovna skupina za Bližnji vzhod in Zaliv |
gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Multidisciplinarna skupina za področje organiziranega kriminala |
gen. | groupe "Méditerranée" | skupina za Sredozemlje |
gen. | groupe "Méditerranée" | medregionalna skupina za Sredozemlje |
gen. | Groupe "Nations unies" | Delovna skupina za Združene narode |
gen. | Groupe Nicolaïdis | Skupina Nicolaidis |
gen. | Groupe "Non-prolifération" | Delovna skupina za neširjenje orožja |
gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | Delovna skupina za nove zgradbe |
comp., MS | groupe Opérateurs de sauvegarde | skupina operaterjev za varnostno kopiranje |
comp., MS | groupe Opérateurs de serveur | skupina strežniških operaterjev |
gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Delovna skupina za OVSE in Svet Evrope |
comp., MS | groupe pilote | pilotna skupina |
gen. | Groupe politico-militaire | Skupina za politično-vojaške zadeve |
econ. | groupe politique | politična skupina |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Delovna skupina za evropsko oborožitveno politiko |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Delovna skupina za zunanjo ribiško politiko |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Delovna skupina za notranjo ribiško politiko |
gen. | Groupe "Postes" | Delovna skupina za poštne storitve |
gen. | Groupe PROBA | Delovna skupina za primarne proizvode |
gen. | Groupe PROBA | Delovna skupina PROBA |
gen. | groupe Prociv | Delovna skupina Prociv |
gen. | Groupe "Produits de base" | Delovna skupina PROBA |
gen. | Groupe "Produits de base" | Delovna skupina za primarne proizvode |
gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke |
gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Delovna skupina za pospeševanje prodaje kmetijsko-živilskih proizvodov |
gen. | Groupe "Protection civile" | Delovna skupina Prociv |
gen. | Groupe "Protection civile" | Delovna skupina za civilno zaščito |
gen. | Groupe "Protection des données" | Delovna skupina za varstvo podatkov |
gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov |
comp., MS | groupe prédéfini | vgrajene skupine |
gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Delovna skupina za pripravo mednarodnih konferenc o razvoju |
comp., MS | groupe public | javna skupina |
obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Delovna skupina za jedrska vprašanja brAd hoc delovna skupina za jedrsko varnost |
gen. | Groupe "Questions atomiques" | Delovna skupina za jedrska vprašanja |
gen. | Groupe "Questions commerciales" | Delovna skupina za trgovinska vprašanja |
obs. | Groupe "Questions de droit civil" | Odbor za civilnopravne zadeve |
gen. | Groupe "Questions de droit civil" | Delovna skupina za civilnopravne zadeve |
obs. | Groupe "Questions financières" | Delovna skupina za finančna vprašanja |
gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Delovna skupina za splošne zadeve, vključno z ocenjevanjem |
gen. | Groupe "Questions sociales" | Delovna skupina za socialna vprašanja |
gen. | Groupe "Recherche" | Delovna skupina za raziskave |
gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | Delovna skupina za čezatlantske odnose |
gen. | groupe RELEX | Delovna skupina RELEX |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose sankcije |
econ. | groupe religieux | verska skupina |
gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Delovna skupina za genske vire v kmetijstvu |
gen. | Groupe "Ressources propres" | Delovna skupina za lastna sredstva |
fin. | groupe revêtant une importance systémique | sistemsko pomembna skupina |
gen. | groupe Rome-Lyon | skupina Rim/Lyon |
gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | skupina Rim/Lyon |
gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Delovna skupina za Zahodni Balkan |
UN | groupe régional | regionalna skupina |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | medregionalna skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | skupina za regije Baltskega morja |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | medregionalna skupina za regije Baltskega morja |
gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | Delovna skupina za najbolj oddaljene regije |
obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | Delovna skupina za Evropsko pravosodno mrežo |
comp., MS | groupe résidentiel | domača skupina |
gen. | Groupe "Santé publique" | Delovna skupina za javno zdravje |
gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
obs., econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | Delovna skupina za finančne storitve pranje denarja |
obs. | Groupe "Services financiers" Solvabilité II | Delovna skupina za finančne storitvebr Solventnost II |
gen. | Groupe "Services financiers" | Delovna skupina za finančne storitve |
gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | Delovna skupina SIS/Sirene |
gen. | Groupe "SIS-TECH" | Delovna skupina SIS-TECH |
environ. | groupe social | družbena skupina |
environ. | groupe socio-culturel | družbeno-kulturna skupina |
econ. | groupe socio-culturel | družbeno-kulturna skupnost |
gen. | Groupe SPG | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |
gen. | Groupe "Sport" | Delovna skupina za šport |
gen. | Groupe "Statistiques" | Delovna skupina za statistiko |
gen. | Groupe "Statut" | Delovna skupina za kadrovske predpise |
gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | Delovna skupina za sladkor in izoglukozo |
fin. | groupe sur la gestion et la modélisation des risques | skupina za upravljanje in modeliranje tveganja |
gen. | groupe sur l'avenir de la justice | skupina za prihodnost pravosodja |
gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | skupina za prihodnost notranjih zadev |
gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |
health., pharma. | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | Terapevtska skupina za osrednji živčni sistem |
health., pharma. | Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | Terapevtska skupina za endokrinologijo |
health., pharma. | Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | Terapevtska skupina za zdravila proti okužbam |
health., pharma. | Groupe thérapeutique sur l'oncologie | Terapevtska skupina za onkologijo |
gen. | Groupe "Transports maritimes" | Delovna skupina za pomorski promet |
gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Delovna skupina za intermodalni promet in omrežja |
gen. | Groupe "Transports terrestres" | Delovna skupina za kopenski promet |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Delovna skupina za telekomunikacije in informacijsko družbo |
med., pharma. | groupe témoin | kontrolna skupina |
med. | groupe témoin pour le véhicule | negativna kontrola |
gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | delovna skupina EU-NATO za zmogljivosti |
gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Skupina združenje za Evropo narodov |
comp., MS | groupe universel | univerzalna skupina |
comp., MS | groupe Utilisateurs avec pouvoir | skupina zahtevnih uporabnikov |
gen. | groupe "Vin" | skupina za vino |
gen. | groupe "Vin" | medregionalna skupina za vino |
gen. | Groupe "Vins et alcools" OIV | Delovna skupina za vina in trto OIV |
gen. | Groupe "Visas" | Delovna skupina za vizume |
social.sc. | groupe vulnérable de la population | ogrožena skupina prebivalstva |
obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
UN | groupe électoral | volilna skupina |
gen. | Groupe "Énergie" | Delovna skupina za energijo |
gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Delovna skupina za schengensko evalvacijo |
comp., MS | Grouper les contacts par disponibilité | Razvrsti stike glede na razpoložljivost |
gen. | marché groupé | skupno javno naročilo |
gen. | marché groupé | skupno javno naročanje |
comp., MS | membre de groupe | član skupine |
comp., MS | membre d'un groupe de rôles | član skupine vlog |
comp., MS | message instantané de groupe | skupinsko neposredno sporočanje |
comp., MS | MMS de groupe | pošiljanje sporočil skupini |
comp., MS | modérateur de groupe | voditelj skupine |
comp., MS | mot de passe de groupe résidentiel | geslo domače skupine |
comp., MS | moteur de stratégie de groupe | mehanizem za pravilnike skupine |
comp., MS | nom de groupe | ime skupine |
comp., MS | Nouveau groupe | Nova skupina |
comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | računalnik domače skupine |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
comp., MS | propriétaire du groupe | lastnik skupine |
health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin |
law | président du groupe interrégional | predsednik medregionalne skupine |
law | président du groupe politique | predsednik politične skupine |
environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | ocenjevalno poročilo Medvladnega odbora za podnebne spremembe |
environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | ocenjevalno poročilo Medvladnega foruma o podnebnih spremembah |
comp., MS | Renommer le groupe | Preimenuj skupino |
environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | politika mreženja |
comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | orodje za odpravljanje težav v domači skupini |
polit. | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke |
comp., MS | site de travail de groupe | delovno mesto skupine |
math. | sondage par groupes naturels | blok vzorčenja |
math. | sondage par groupes naturels d'unités | blok vzorčenja |
comp., MS | sous-groupe | podskupina |
fin. | sous-groupe de liquidité | enotna likvidnostna podskupina |
comp., MS | stratégie de groupe | pravilnik skupine |
comp., MS | stratégie de noms de groupes | pravilnik o poimenovanju skupine |
comp., MS | Supprimer du groupe | Odstrani iz skupine |
comp., MS | Supprimer le groupe | Izbriši skupino |
comp., MS | Supprimer le groupe et ses contacts | Izbriši skupino in stike |
comp., MS | Supprimer un groupe | Izbriši skupino |
math. | variance entre groupes | med skupine variance |
math. | variance inter-groupes | med skupine variance |
econ. | voyage en groupe | skupinsko potovanje |
econ. | échange par groupe de pays | trgovinska menjava po skupinah držav |
environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | element 2. skupine |
environ. | éléments du groupe alcalins | element 1. skupine |
environ. | éléments du groupe III | element 3. skupine |
environ. | éléments du groupe IV | element 4. skupine |
environ. | éléments du groupe V | element 5. skupine |
environ. | éléments du groupe VI | element 6. skupine |
environ. | éléments du groupe VII | element 7. skupine |