Terms containing fonctions

Subject	French	Slovene
gen.	abus de fonctions	zloraba uradnega položaja
fin.	actif pondéré en fonction des risques	tveganju prilagojena aktiva
fin.	actif pondéré en fonction du risque	tveganju prilagojena aktiva
comp., MS	activation de fonctions automatique	odvisnost aktiviranja funkcije
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	dolgotrajna sorpcija
comp., MS	association de fonctions	povezovanje funkcij
comp., MS	bouton Fonction du Tablet PC	tablični gumb za opravila
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	trojanski obveščevalnik
auto.ctrl.	commande de fonction	sprožilni ukaz
UN	Commission de la fonction publique internationale	Komisija za mednarodne civilne službe
math.	complément de fonction erreur	napaka funkcije dopolnjujejo
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Evropska konvencija o konzularnih funkcijah
law	durée des fonctions	mandat
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	širitev dejavnosti/obsega
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	sprememba namembnosti
stat., health.	espérance de vie corrigée en fonction du bien-être	leto zdravstveno kakovostnega življenja
law, IT	exercice de fonctions	opravljanje dolžnosti
fin.	exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques	tveganju prilagojene bonitetne kapitalske zahteve
fin.	exposition pondérée en fonction des risques	tveganju prilagojena izpostavljenost
insur.	fonction actuarielle	aktuarska funkcija
math.	fonction ancillaire des observations	pomožne statistika
math.	fonction auxiliaire des observations	pomožne statistika
math.	fonction caractéristique	značilnosti delovanja
math.	fonction causer-spécifique de risque	povzročajo posebne nevarnosti funkcijo
gen.	fonction continue	zvezna funkcija
math.	fonction cumulative	porazdelitvena funkcija
comp., MS	fonction d'agrégation	združevalna funkcija
math.	fonction d'autocorrélation	avtokorelacija funkcija
math.	fonction d'autocovariance	kovariančni funkcijo
math.	fonction d'autocovariance	avtokovariančni funkcijo
stat.	fonction de compression "Hash"	zgoščevalna funkcija
el., sec.sys.	fonction de contrôle automatique	avtomatična javljalna funkcija
math.	fonction de covariance	avtokovariančni funkcijo
math.	fonction de covariance	kovariančni funkcijo
math.	fonction de coût	funkcija stroškov
math.	fonction de densité	funkcija gostote
antenn.	fonction caractéristique de directivité d'une antenne	sevalna karakteristika antene kot funkcija
antenn.	fonction caractéristique de directivité d'une antenne	smerna karakteristika antene kot funkcija
math.	fonction de distribution	porazdelitvena funkcija
stat.	fonction de distribution cumulative	kumulativna porazdelitvena funkcija
math.	fonction de décision	pravilo odločanja
math.	fonction de décision	fukcija odločanja
math.	fonction de décision admissible	dopustna funkcija odločanja
math.	fonction de décision comportementale	vedenjske odločitev funkcijo
math.	fonction de décision uniformément la meilleure	enakomerno bolša funkcija odločanja
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	funkcija razgradnje prve stopnje
comp., MS	fonction de fractionnement	razdelilna funkcija
math.	fonction de fréquence	gostota verjetnosti
math.	fonction de fréquence	verjetnostna funkcija
comp., MS	fonction de hachage	razpršilni algoritem
stat.	fonction de hachage	zgoščevalna funkcija
stat.	fonction de Hhn	Hhn x funkcija (x)
math.	fonction de Hhn x	Hhn x funkcija
math.	fonction de l'erreur	Krampova funkcija
math.	fonction de l'erreur	funkcija napaka
math.	fonction de l'ordre des observations	klasifikacije statističnih
math.	fonction de Palm	Palmova funkcija
math.	fonction de perte	funkcija izgube
antenn.	fonction de phase d'une antenne	fazna karakteristika kot funkcija
fin.	fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail	utež tveganja iz naslova bančništva na drobno
math.	fonction de puissance enveloppe	ovojnici moč funkcijo
comp., MS	fonction de rappel	funkcija za povratni klic
antenn.	fonction caractéristique de rayonnement d'une antenne	sevalna karakteristika antene kot funkcija
antenn.	fonction caractéristique de rayonnement d'une antenne	smerna karakteristika antene kot funkcija
math.	fonction de risque	funkcija tveganja
math.	fonction de risque enveloppe	ovojnici tveganje funkcija
stat.	fonction de régression	regresijska funkcija
math.	fonction de régression isotonique	izotonični regresijsko funkcijo
math.	fonction de répartition	porazdelitvena funkcija
math.	fonction de répartition de la loi de Gauss	kumulativna normalna porazdelitev
math.	fonction de répartition empirique	empirična porazdelitev frekvenca
antenn.	fonction caractéristique de réseau	faktor skupine
antenn.	fonction caractéristique de réseau	faktor niza
IT	fonction de réveil à distance	daljinsko bujenje
IT	fonction de réveil à distance	bujenje z LAN
el., sec.sys.	fonction de surveillance automatique	avtomatična nadzorna funkcija
math.	fonction de survie conditionnelle	pogojno preživeli funkcijo
math.	fonction de transfert.	prenosna funkcija
math.	fonction de transfert.	funkcija frekvenčnega odziva
med.	fonction de transport de l'infrastructure	prometna funkcija infrastrukture
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	služba za varovanje zakonitosti poslovanja
stat., life.sc.	fonction de Weibull	Weibullova enačba
math.	fonction des observations	statistika
math.	fonction des observations	statistična organizacija
math.	fonction des observations	statistični podatki
math.	fonction des observations de Fermi-Dirac	Fermi-Diracova statistika
math.	fonction des observations de l'échantillon	statistična organizacija
math.	fonction des observations de l'échantillon	statistika
math.	fonction des observations de l'échantillon	statistični podatki
math.	fonction des observations utilisée dans un test	preizskusna statistika
math.	fonction des observations utilisée dans un test	testna statistika
el., sec.sys.	fonction d'essai automatique	avtomatična preskuševalna funkcija
math.	fonction diagamma	funkcija psi
math.	fonction d'intensité croisée	križ intenzivnost funkcijo
math.	fonction discriminante	klasifikacije statističnih
environ.	fonction du sol	delovanje/učinkovanje tal/prsti
el., sec.sys.	fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation	odmevno-izklopna funkcija s šibko napajanim koncem
math.	fonction en escalier	Brucetonova metoda
math.	fonction gamma	funkcija gamma
math.	fonction génératrice de la fonction d'autovariance	avtokorelacija rodovna funkcija
math.	fonction génératrice des moments factoriels	fakulteto trenutek ustvarjajo funkcijo
stat.	fonction hachage	zgoščevalna funkcija
polit., law	fonction juridictionnelle	sodniška funkcija
polit., law	fonction juridictionnelle	sodniški položaj
law	fonction juridictionnelle	sodna funkcija
gen.	fonction linéaire	linearna funkcija
stat.	fonction mathématique de régression	regresijska funkcija
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	normativna funkcija določanja standardov
comp., MS	fonction principale	delovno mesto
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	psevdo-naključna funkcija
math.	fonction psi	funkcija psi
environ.	fonction publique	javna funkcija (Dejavnosti, ki so izpeljane za dobro skupnosti)
econ.	fonction publique	javna služba
life.sc.	fonction publique	javna storitev
econ.	fonction publique européenne	evropska javna služba
econ.	fonction publique internationale	mednarodna javna služba
stat.	fonction puissance	funkcija moči preizskusa (d'un test)
math.	fonction puissance d'un test	funkcija moči preizskusa
math.	fonction puissance conditionnelle	pogojno moč funkcijo
math.	fonction spectrale	spekter moči
math.	fonction spectrale	spektralne funkcije
math.	fonction supplémentaire des observations	pomožne statistika
comp., MS	fonction utilisateur	funkcija uporabnika
math.	fonctions biométriques	biometrične funkcije
comp., MS	fonctions cube d'Excel	Excelove funkcije za kocke
math.	fonctions de S. N. Roy	p-statistika
fin.	fonctions de teneur de marché	vzdrževanje trga
math.	fonctions déduits des observations	pridobljene statistike
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto
gov., social.sc., empl.	groupe de fonctions	funkcionalna skupina
gov.	groupe de fonctions AD	funkcionalna skupina AD
gov.	groupe de fonctions AD	funkcionalna skupina upravljavci
gov.	groupe de fonctions AST	funkcionalna skupina strokovni sodelavci
gov.	groupe de fonctions AST	funkcionalna skupina AST
gov.	groupe de fonctions des administrateurs	funkcionalna skupina upravljavci
gov.	groupe de fonctions des administrateurs	funkcionalna skupina AD
gov.	groupe de fonctions des assistants	funkcionalna skupina AST
gov.	groupe de fonctions des assistants	funkcionalna skupina strokovni sodelavci
law	immunité de fonctions	funkcionalna imuniteta
stat.	modèle de fonction de seuil continue	funkcijski model zveznega praga
energ.ind., construct.	niveau optimal en fonction des coûts	stroškovno optimalna raven
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	stroškovna naravnanost
busin.	orientation en fonction des coûts	stroškovna naravnanost
comp., MS	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité	Dodatne nastavitve požarnega zidu Windows
fin.	principe de la séparation des fonctions	načelo ločitve nalog
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na civilno letalstvo
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na zaščito beguncev
comp., MS	récepteur d'événements de fonctions	sprejemnik dogodkov funkcije
stat., fin.	réciproque de la fonction de répartition	inverzna kumulativna porazdelitvena funkcija
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	vloga za nadzor dostopa na osnovi vlog
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	dolgotrajna sorpcija
transf.	transformateur de tension à double fonction	dvonamenski napetostnik za meritve in zaščito
polit., law	Tribunal de la fonction publique	Sodišče za uslužbence Evropske unije
econ.	Tribunal de la fonction publique	Sodišče za uslužbence
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Sodišče za uslužbence Evropske unije
stat., fin., IT	unité de vérification des fonctions	razporedi
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	vrednotenje z uporabo notranjega modela
comp., MS	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines	Ocenjevanje strategij za oddajo funkcij človeških virov pogodbenim izvajalcem