Terms containing continue

Subject	French	Slovene
comp., MS	analyse continue	neprekinjeno iskanje po vsebini
transp., avia.	approche finale à descente continue	končni prilet s stalnim spuščanjem
magn.	bruit continu	trajni šum
environ.	bruit continu	nepretrgan hrup (Nenehen dolgotrajen hrup)
environ.	charge continue	stalna obremenitev
auto.ctrl.	commande continue	trajni ukaz
auto.ctrl.	commande continue de régulation	trajni regulacijski ukaz
el.tract.	convertisseur de courant continu	enosmerni presmernik
mun.plan., el.	courant continu	enosmerni tok
comp., MS	diffusion en continu	pretočni prenos
crim.law.	délit continué	nadaljevano kaznivo dejanje
chem.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
chem.	Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
life.sc.	essai avec renouvellement continu	pretočni preskus
life.sc.	essai avec renouvellement continu sur les poissons	pretočni preskus z ribami
gen.	fonction continue	zvezna funkcija
environ.	formation continue	stalno/permanentno izobraževanje
social.sc., ed., lab.law.	formation continue	nadaljevalno izobraževanje
econ.	formation professionnelle continue	stalno poklicno usposabljanje
social.sc., ed., lab.law.	formation professionnelle continue	nadaljevalno izobraževanje
el.mot.	freinage par injection de courant continu	enosmerno zaviranje zaviranje z enosmernim tokom
el.tract.	grandeur en régime continu	trajna vrednost
el.	haute tension courant continu	visokonapetostni enosmerni tok
crim.law.	infraction continuée	nadaljevano kaznivo dejanje
commer., econ.	infraction unique et continue	enotna in trajajoča kršitev
econ.	journée continue	neprekinjen delovni čas
math.	loi de probabilité continue	neprekinjeno verjetnost zakon
el.mot.	machine à courant continu	enosmerni stroj
el.mot.	mesure de la résistance en courant continu	merjenje ohmske upornosti merjenje rezistance
stat.	modèle de fonction de seuil continue	funkcijski model zveznega praga
el.tract.	moteur à courant continu	motor na enosmerno napetost
comp., MS	mémoire tampon de diffusion en continu	pretočni medpomnilnik
cables	permutation continue	neprekinjeno permutiranje
magn.	perturbation continue	trajna neprekinjana motnja
chem.	plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances	tekoči akcijski načrt Skupnosti za evalvacijo snovi
math.	plan d'échantillonnage continu de Dodge	Dodge stalno načrt vzorčenja
math.	plans d'échantillonnage continus	neprekinjeno načrte vzorčenja
math.	population continue	stalnega prebivalstva
med.	poussée maximale continue	največja neprekinjena moč
stat.	processus continu	neprekinjen proces
math.	processus continu	neprekinjen proces,
econ.	production continue	neprekinjena proizvodnja
el.tract.	puissance continue d'un moteur à combustion interne	trajna moč motorja z notranjim zgorevanjem
med.	puissance maximale continue	največja neprekinjena moč
el.tract.	caractéristiques en régime continu	trajne naznačene lastnosti
gen.	régime de fonctionnement continu	neprekinjena proizvodnja
el.tract.	réglage continu	zvezno krmiljenje
transp., mil., grnd.forc., environ.	régénération continue	stalna regeneracija
comp., MS	réplication continue en cluster	stalno podvajanje v gruči
comp., MS	réplication continue locale	stalno lokalno podvajanje
el.mot.	service continu	vrsta obratovanja S1
el.mot.	service continu	trajno obratovanje
math.	sondage à fraction sondée continue	proporcionalna razmestitev
fin.	système central d'information en continu	sistem stalnih informacij
el.tract.	taux d'ondulation d'un courant continu	faktor valovitosti
el.tract.	traction à courant continu	vleka z enosmerno napetostjo
comp., MS	transmettre en continu	pretakati
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmission à variation continue	brezstopenjski menjalnik
law, lab.law.	travail continu	neprekinjeno delo
life.sc.	unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue	SCAS enota
math.	variable aléatoire continue	zvezna slučajna spremenljivka
el.tract.	véhicule moteur а courant continu	motorno vozilo na enosmerno napetost