Terms containing commande

Subject	French	Slovene
mech.eng., el.	allumage commandé	prisilni vžig
comp., MS	bon de commande de pièces	zahteva za dobavo delov
comp., MS	bouton de commande	gumb
comp., MS	bouton de commande	ukazni gumb
mech.eng.	boîtier de commande de gaz	ohišje lopute za zrak
econ.	carnet de commandes	knjiga naročil
tech., el.	circuit de commande	krmilni tokokrog
el.tract.	combinateur de commande	krmilni stikalnik
transp., avia.	commandant d'aéronef	vodja zrakoplova
transp., avia.	commandant d'aéronef	poveljnik
transp., avia.	commandant d'aéronef	kapitan
transp., avia.	commandant de bord	poveljujoči pilot
transp., avia.	commandant de bord	vodja zrakoplova
polit.	commandant des opérations civiles	civilni poveljnik operacije
gen.	commandant d'opération	poveljnik operacije
polit.	commandant d'opération civile	civilni poveljnik operacije
magn.	commande asymétrique en monophasé	asimetrično krmiljenje enofazno
el.tract.	commande auxiliaire à main	ročni pomožni stikalnik
auto.ctrl.	commande continue	trajni ukaz
auto.ctrl.	commande continue de régulation	trajni regulacijski ukaz
commun., el.	commande d'amorçage	sprožitev
auto.ctrl.	commande d'arrêt	ustavitveni ukaz
el.mot.	commande de collier porte-balais	nastavljalni mehanizem ščetkovnega venca
auto.ctrl.	commande de commutation	stikalni ukaz
transp., mech.eng.	commande de direction	naprava za upravljanje krmilja
IT, dat.proc., mech.eng.	commande de direction réglable en position	prilagodljiva naprava za upravljanje krmilja
auto.ctrl.	commande de fonction	sprožilni ukaz
el.tract.	commande de frein	zavorno krmilje
magn.	commande de la puissance de sortie	krmiljenje moči na izhodu
magn.	commande de la puissance de sortie	krmiljenje izhodne moči
comp., MS	commande de l'application	ukaz programa
comp., MS	commande de menu	menijski ukaz
auto.ctrl.	commande de mise en marche	zagonski ukaz
auto.ctrl.	commande de mise en marche	startni ukaz
transp., mech.eng.	commande de moteur	krmilna naprava motorja
auto.ctrl.	commande de position	nastavitveni ukaz
transp., mech.eng.	commande de puissance	ročica za plin
magn.	commande de puissance d'entrée	krmiljenje moči na vhodu
magn.	commande de puissance d'entrée	krmiljenje vhodne moči
auto.ctrl.	commande de régulation par échelons	stopenjski nastavitveni ukaz
auto.ctrl.	commande de régulation par échelons	inkrementni ukaz
auto.ctrl.	commande de régulation par échelons	koračni regulacijski ukaz
comp., MS	commande de script	skriptni ukaz
auto.ctrl.	commande de sélection	izbirni ukaz
auto.ctrl.	commande de valeur de consigne	postavitveni ukaz
tech., industr., construct.	commande de vitesse	nadzor hitrosti
auto.ctrl.	commande de vérification	preveritveni ukaz
auto.ctrl.	commande d'essai	preveritveni ukaz
auto.ctrl.	commande diffusée	splošni ukaz
auto.ctrl.	commande d'instruction	standardni ukaz
auto.ctrl.	commande d'instruction	instrukcijski ukaz
auto.ctrl.	commande d'interrogation	povpraševalni ukaz
auto.ctrl.	commande d'interrogation de poste	postajni povpraševalni ukaz
auto.ctrl.	commande d'interrogation générale	splošni povpraševalni ukaz
auto.ctrl.	commande d'interrogation sélective	selektivni povpraševalni ukaz
auto.ctrl.	commande double	dvojni ukaz
mech.eng.	commande du calage des pales	mehanizem za regulacijo koraka
comp., MS	commande d'édition	ukaz za urejanje
gen.	commande en ligne	elektronsko naročanje
gen.	commande en ligne	e-naročila
transp., mech.eng.	commande finale	končno prestavno razmerje
el.mach.	commande fonctionnelle	funkcionalno stikanje
comp., MS	commande groupée	naročilo v veliki količini
auto.ctrl.	commande groupée	skupinski ukaz
el.tract.	commande individuelle des essieux	posamezni pogon
nat.sc.	commande intelligente	pametna krmilna naprava
el.mot.	commande Kraemer statique	Kraemerjevo krmiljenje
pharma.	commande loyale et non sollicitée	prostovoljno naročilo v dobri veri
auto.ctrl.	commande maintenue	zadržani ukaz
hobby, mech.eng.	commande manuelle de secours	ročna zaustavitev
transf.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	ročni pogon motorskega gonila
magn.	commande par déclenchement d'une salve	rafalno krmiljenje
auto.ctrl.	commande par impulsion	impulzni ukaz
magn.	commande cyclique par tout ou rien	periodično krmiljenje preklopov
magn.	commande par trains d'alternances	večperiodno krmiljenje s polperiodami
auto.ctrl.	commande pas à pas	inkrementni ukaz
auto.ctrl.	commande pas à pas	stopenjski nastavitveni ukaz
auto.ctrl.	commande pas à pas	koračni regulacijski ukaz
auto.ctrl.	commande simple	enojni ukaz
magn.	commande symétrique en monophasé	simetrično krmiljenje
magn.	commande synchrone par trains d'alternances	sinhrono večperiodno krmiljenje
magn.	commande synchrone par trains d'alternances	sočasno večperiodno krmiljenje
auto.ctrl.	commande sélection-exécution	izbirni in izvršilni ukaz
environ.	commande ultérieure	naslednja uredba
comp., MS	commande vocale	glasovni ukaz
el.mot.	commande Ward-Léonard	Ward-Leonardovo krmiljenje
el.tract.	commande électrique du frein	električno krmiljena zavora
el.tract.	commande électropneumatique du frein	elektropnevmatsko zavorno krmilje
el.gen.	commutateur de commande à discordance	krmilno potrdilno stikalo
comp., MS	configuration à la commande	konfigurirati po naročilu
comp., MS	configuration à l'aide d'un bouton de commande	konfiguracija z enim pritiskom gumba
cables	câble de commande	krmilni kabel
comp., MS	demande de réquisition de pièces, bon de commande	zahteva za dobavo
transf.	dispositif de commande de marche en parallèle	krmilnik vzporednega obratovanja
el.mot.	enroulement de commande	krmilno navitje
comp., MS	environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	ukazna lupina za upravljanje Exchangea
comp., MS	fabrication sur commande	sestaviti po naročilu
comp., MS	fabrication sur commande	sestaviti po splošni speficikaciji
comp., MS	fenêtre d'invite de commandes	okno ukaznega poziva
comp., MS	fichier de commandes	paketna datoteka
el.tract.	fil de commande déconseillé	krmilni kabel
el.tract.	frein à vide à commande électrique	električno zavorno krmilje na znižan tlak
commun., IT	interface de ligne de commande	vmesnik z ukazno vrstico
comp., MS	interface de ligne de commande	vmesnik ukazne vrstice
commun., IT	interface à ligne de commande	vmesnik z ukazno vrstico
comp., MS	interpréteur de commandes	lupina
comp., MS	invite de commandes	ukazni poziv
comp., MS	invite de commandes avec élévation de privilèges	ukazni poziv na skrbniški ravni
comp., MS	ligne de commande	ukazna vrstica
el.tract.	ligne de commande	krmilna vlakovna napeljava
econ.	livre de commandes	knjiga naročil
comp., MS	mode commande vocale	glasovni način ukazov
energ.ind., mech.eng.	moteur à allumage commandé	motor s prisilnim vžigom
transp., nautic., fish.farm.	moyen auxiliaire de commande du gouvernail	pomožna krmilna naprava
el.tract.	mécanisme de commande du pantographe	mehanizem pantografa
comp., MS	numéro de commande	številka naročila za račun
auto.ctrl.	ordre de commande	komanda pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	ordre de commande	ukaz pri daljinskem vodenju
el.tract.	organe de commande	krmilna oprema
el.tract.	pont commandé	krmiljeni mostič
el.tract.	pont semi-commandé asymétrique	asimetrični polovično krmiljeni mostič
el.tract.	pont semi-commandé symétrique	simetrični polovično krmiljeni mostič
comp., MS	périphérique à commande par le souffle	pihalna naprava za upravljanje
el.tract.	redresseur commandé	krmiljeni usmernik
comp., MS	référence de commande	ID naročila
antenn.	antenne en réseau à commande de phase	fazno krmiljen antenski niz
el.gen.	salle de commande d'un poste	prostor za vodenje postaje
sat.comm.	salve de commande en AMRT	krmilni rafal pri TDMA
sat.comm.	satellite à commande d'orientation	položajno stabilizirani satelit
transp., avia.	système automatique de commande de vol	sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova
transp., avia.	système de commande	sistem za nadzor
transp., avia.	système de commande	nadzorni sistem
work.fl., IT	système de commande	sistem spremljanja
transp., avia.	système de commandes de vol automatique	sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova
transp., avia.	systèmes de commande automatiques de vol	sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova
IT, transp., tech.	unité de commande électronique	elektronska krmilna enota
econ.	volume des commandes	knjiga naročil
el.tract.	électronique de commande	krmilna elektronika