| Subject | French | Slovene |
| commun., transp., avia. | attribution de code d'interrogateur | dodelitev spraševalne kode |
| snd.rec. | bloc de code externe | blok zunanjega koda |
| snd.rec. | bloc de code interne | blok notranjega koda |
| fin. | code additionnel | dodatna koda |
| environ. | code administratif | upravni organ |
| econ. | code administratif | upravni kodeks |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | oznaka ATC |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | anatomsko-terapevtsko-kemična oznaka |
| health., anim.husb. | Code aquatique | Kodeks zdravstvenega varstva vodnih živali |
| comp., MS | code ASCII | ASCII |
| pharma. | code ATC | oznaka ATC |
| pharma. | code ATC | anatomsko-terapevtsko-kemična oznaka |
| comp., MS | code bancaire | koda banke |
| market., IT, mech.eng. | code-barres | črtna koda |
| comp., MS | code barres | črtna koda |
| econ. | code civil | civilni zakonik |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja |
| Canada, comp., MS | code confidentiel | PIN |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | PIN za zaklepanje telefona |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | PIN |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur externe | zunanji korekcijski kod |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur interne | notranji korekcijski kod |
| Canada, comp., MS | code 2D | koda QR |
| comp., MS | code d'accès | geslo |
| commun., IT | code d'accès unique au réseau téléphonique international | standardna mednarodna telefonska dostopna koda |
| comp., MS | code d'accès à l'international | mednarodna predpona za dostop |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | številka za povezavo z zunanjo linijo |
| commun. | code d'appel | klicni znak |
| IT | code d'application | aplikacijski kod |
| comp., MS | code d'autorisation | avtorizacijska koda |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | kodeks ravnanja za osebje Evropske komisije v stikih z javnostmi |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | kodeks ravnanja za osebje Evropske komisije v stikih z javnostmi |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Kodeks ravnanja evropske statistike |
| comp., MS | code de campagne | šifra akcije |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | enotna koda za razvrstitev plačil |
| econ. | code de commerce | trgovinski zakonik |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | južnoafriška nacionalna klirinška koda |
| h.rghts.act. | code de conduite | kodeks obnašanja |
| comp., MS | Code de conduite | Pravila obnašanja |
| comp., MS | code de conduite | pravila obnašanja |
| polit. | code de conduite | Kodeks ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in navzkrižji interesov |
| econ. | code de conduite | kodeks ravnanja |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | kodeks ravnanja na področju podjetniškega obdavčevanja |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Mednarodni kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haaški kodeks ravnanja |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haaški kodeks proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Mednarodni kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks ravnanja |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks proti širjenju balističnih izstrelkov |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | kodeks ravnanja EU glede izvoza orožja |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | Kodeks ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in navzkrižji interesov |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | Evropski kodeks ravnanja za kliring in poravnavo |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Mednarodni kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks ravnanja |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haaški kodeks proti širjenju balističnih izstrelkov |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | Kodeks ravnanja za člane upravnega odbora EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | kodeks ravnanja za člane revizijskega odbora EIB |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | kodeks ravnanja za člane sveta direktorjev EIB |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | Pravila ravnanja na področju obrambnih nabav |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | Kodeks ravnanja za obrambna naročila |
| comp., MS | code de correspondance | koda ujemanja |
| comp., MS | code de cours | šifra predmeta |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code de diagnostic d'anomalie | koda za diagnostiko napak |
| comp., MS | code de direction | koda usmeritve |
| comp., MS | code de démarrage principal | koda glavnega zagona |
| comp., MS | code de désimlockage | koda za odklepanje |
| comp., MS | code de déverrouillage | koda za deblokado |
| Canada, comp., MS | code de déverrouillage | koda za odklepanje |
| comp., MS | code de déverrouillage | PUK |
| lab.law., transp., nautic. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Kodeks za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov |
| gen. | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | kodeks STCW |
| snd.rec. | code de genre dans le système DAT | koda zvrsti pri sistemu DAT |
| comp., MS | code de hachage | razprševanje |
| econ. | code de la route | cestnoprometni predpisi |
| comp., MS | code de l'agence | koda podružnice |
| environ. | code de mise en pratique | pravila obnašanja |
| environ. | code de mise en pratique | kodeks |
| transp., avia. | code de navigabilité | plovnostna koda |
| econ. | code de navigation | predpisi o plovbi |
| comp., MS | code de participant | koda sodelujočega |
| pharma. | code de participant | preizkušanec s kodno številko |
| med. | code de pays | koda države |
| energ.ind. | code de réseau | kodeks omrežij |
| comp., MS | code de touche enfoncée | koda tipke |
| comp., MS | code de touche virtuelle | koda tipke |
| comp., MS | code de validation de la carte | koda za preverjanje veljavnosti kartice |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | zaklepanje telefona na omrežje |
| comp., MS | code d'erreur | koda napake |
| cust. | Code des Douanes Communautaire | carinski zakonik Skupnosti |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | carinski zakonik Unije |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | Modernizirani carinski zakonik |
| immigr. | code des visas | vizumski zakonik |
| commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | nadzorna identifikacijska koda |
| commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | koda SI |
| transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | spraševalna identifikacijska koda |
| transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | koda II |
| law, commun., social.sc. | code d'identification | identifikacijska koda |
| fin. | code d'identification des banques | identifikacijska koda podjetja |
| obs., fin. | code d'identification des banques | bančna identifikacijska koda |
| fin. | code d'identification des entreprises | identifikacijska koda podjetja |
| obs., fin. | code d'identification des entreprises | bančna identifikacijska koda |
| commun., transp., avia. | code d'interrogateur | spraševalna koda |
| comp., MS | code d'organisateur | koda vodje |
| econ. | code du travail | delovnopravna zakonodaja |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | koda za diagnostiko napak |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | Evropski kodeks o socialni varnosti revidiran |
| social.sc. | Code européen de sécurité sociale | Evropski kodeks o socialni varnosti |
| snd.rec. | code externe | zunanji korekcijski kod |
| comp., MS | code FOURCC | 4-znakovna koda |
| gen. | code frontières Schengen | Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja |
| immigr. | code frontières Schengen | Zakonik o schengenskih mejah |
| comp., MS | code guichet | številka banke |
| comp., MS | code guichet de la banque | razvrščevalna oznaka banke |
| snd.rec. | code huit à quatorze | modulacija osem na štirinajst |
| comp., MS | code IFSC | koda IFSC |
| transp., avia. | code II | spraševalna identifikacijska koda |
| transp., avia. | code II | koda II |
| gen. | code IMDG | Kodeks IMDG |
| comp., MS | code incorporé | vdelana koda |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | INN upravičenca |
| commun. | code international de signaux | mednarodni signalni kodeks |
| snd.rec. | code international normalisé d'enregistrement | mednarodni standardni zapisovalni kod |
| snd.rec. | code interne | notranji korekcijski kod |
| fin., econ. | code ISIN | koda ISIN |
| econ. | code juridique | zakonik |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | KPP upravičenca |
| commun., econ., IT | code malveillant | zlonamerna programska oprema |
| comp., MS | code managé | upravljana koda |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | koda MFO centralne banke |
| health. | Code mondial antidopage | Svetovni kodeks proti dopingu |
| transp. | code moteur du fabricant | proizvajalčeva oznaka motorja |
| comp., MS | code non managé | neupravljana koda |
| comp., MS | code non sécurisé | nevarna koda |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | označevalnik ICAO |
| med. | code pays | koda države |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN za SIM |
| comp., MS | code postal | poštna številka |
| snd.rec. | code principal | glavna koda |
| econ. | code pénal | kazenski zakonik |
| market., IT, mech.eng. | code QR | hitroodzivna koda |
| comp., MS | code QR | koda QR |
| snd.rec. | code Reed-Solomon entrelacé | Reed-Solomonov kod s prečnim vmešavanjem |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | RUT upravičenca |
| comp., MS | code safe | varna koda |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Kodeks zdravstvenega varstva vodnih živali |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Zoosanitarni kodeks za kopenske živali |
| commun., transp., avia. | code SI | nadzorna identifikacijska koda |
| commun., transp., avia. | code SI | koda SI |
| comp., MS | code SWIFT | koda SWIFT |
| comp., MS | code sécurisé | varna koda |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | varnostna koda kartice MasterCard |
| comp., MS | code temporel | časovna koda |
| health., anim.husb. | Code terrestre | Zoosanitarni kodeks za kopenske živali |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | transakcijska koda centralne banke |
| market., IT | code universel des produits | univerzalna koda izdelka |
| comp., MS | code unsafe | nevarna koda |
| market., IT, mech.eng. | code à barres | črtna koda |
| comp., MS | code à usage unique | koda za enkratno uporabo |
| fin., polit. | Comité du code des douanes | Odbor za carinski zakonik |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Odbor za carinski zakonik - carinsko vrednotenje |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques | Odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom |
| commun., transp., avia. | conflit de code d'interrogateur | navzkrižje med spraševalnimi kodami |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | vpis s PIN-om |
| comp., MS | contrôle de code source | nadzor izvorne kode |
| comp., MS | cryptogramme visuel, code CVV | številka CVV |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | izvedbene določbe Carinskega zakonika |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | IDCZ |
| snd.rec. | données de contrôle du code externe | preverjalni podatki za zunanji kod |
| snd.rec. | données de contrôle du code interne | preverjalni podatki za notranji korekcijski kod |
| comp., MS | fichier de configuration de code source | konfiguracijska datoteka generiranja izvorne kode |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Skupina za kodeks ravnanja obdavčitev podjetij |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | območna koda, omrežna skupina |
| econ. | infraction au code de la route | cestno-prometni prekršek |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 mora imeti oznako za razpošiljanje "LIMITE" |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Dokument 9999/99 ne sme imeti oznake za razpošiljanje "LIMITE" |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagen za induciranje mutacije s spremenjenim bralnim okvirom |
| polit. | non-respect du code de conduite | neskladnost s pravili ravnanja |
| social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | Protokol k Evropskemu kodeksu o socialni varnosti |
| transp., avia. | règlement/code de navigabilité | plovnostna koda |
| comp., MS | à code de couleurs | barvo označeno |