| Subject | French | Slovene |
| comp., MS | administrateur client | skrbnik najemnika |
| comp., MS | ajustements de postfacturation et de comptes clients | prilagoditve po izstavitvi računa in prilagoditve terjatev |
| comp., MS | architecture client/serveur | arhitektura odjemalec/strežnik |
| energ.ind. | charte du client dans le domaine de l'énergie | energetska listina za odjemalce |
| comp., MS | client comptable | stranka v računovodskem programu |
| comp., MS | client d'activation Windows | Program za aktiviranje sistema Windows |
| comp., MS | Client de gestion de licences commerciales | odjemalec storitev licenciranja |
| comp., MS | Client de récupération de métadonnées d'appareil | odjemalec za prenos metapodatkov naprave |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | odjemalec pravilnika skupine |
| comp., MS | client DHCP | odjemalec DHCP |
| comp., MS | client DNS | odjemalec DNS |
| el. | client domestique | gospodinjski odjemalec |
| comp., MS | client du proxy WinSock | odjemalec Winsock proxy |
| comp., MS | client dépendant | odvisni odjemalec |
| el. | client final | končni odjemalec |
| IT | client léger de bureau | namizni lahki odjemalnik |
| comp., MS | client orphelin | zapuščen odjemalec |
| comp., MS | client parent | nadrejena stranka |
| el. | client résidentiel | gospodinjski odjemalec |
| comp., MS | client Voix Entreprise | odjemalec glasovnih storitev za podjetje |
| comp., MS | client VPN | odjemalec VPN |
| comp., MS | client Web | spletni odjemalec |
| comp., MS | client Windows Media | odjemalec Windows Media |
| el. | client éligible | upravičeni odjemalec |
| comp., MS | contexte client | odjemalski kontekst |
| comp., MS | contrôle d'extension client | nadzor odjemalske razširitve |
| comp., MS | environnement client/serveur | računalništvo odjemalec/strežnik |
| comp., MS | extension client | odjemalska razširitev |
| comp., MS | filtre de version du client | filter za odjemalske različice |
| comp., MS | gestion de la relation client | upravljanje odnosov s strankami |
| comp., MS | Hyper-V client | Hyper-V za odjemalca |
| comp., MS | journal de données externes côté client | dnevnik zunanjih podatkov za najemnika |
| comp., MS | modèle objet client | predmetni model odjemalca |
| econ., fin., tax. | obligation de s'informer sur le client | poznavanje stranke |
| comp., MS | ordinateur client | odjemalski računalnik |
| law, fin. | portabilité des actifs et des positions des clients | prenosljivost finančnih sredstev in pozicij strank |
| comp., MS | privilège avocat/client | načelo zaupanja med odvetnikom in stranko |
| comp., MS | relation client | odnos s stranko |
| comp., MS | rendu côté client | upodabljanje v odjemalcu |
| math. | risque du client | tveganje porabnika |
| math. | risque du client | tveganje kupca |
| comp., MS | rôle serveur d'accès au client | vloga strežnika za odjemalski dostop |
| Canada, comp., MS | rôle serveur d'accès au client Exchange | vloga strežnika za odjemalski dostop |
| comp., MS | Serveur d'accès au client | strežnik za odjemalski dostop |
| polit. | Service des Relations avec les clients | Služba za stike s strankami |
| polit. | Service Gestion des relations clients | Služba za upravljanje odnosov s strankami |
| polit. | Service Relations clients et bureau projets | Služba za odnose s strankami in pisarna za projekte |
| comp., MS | session côté client | odjemalska seja |
| comp., MS | stratégie de la version client | pravilnik za odjemalsko različico |
| comp., MS | Suppression automatique de clients de multidiffusion | samodejno odstranjevanje odjemalca iz večsmernega oddajanja |
| polit. | Unité Relations clients et communication | Oddelek za odnose in komuniciranje s strankami |