| Subject | French | Slovene |
| nat.sc., energ.ind. | air de sortie de la ventilation | izpušni zrak od prezračevanja |
| econ. | analyse d'entrée-sortie | input-output analiza |
| mech.eng., construct. | arbre de sortie | izhodna gred |
| econ., transp., construct. | Bureau de sortie | urad izstopa |
| mech.eng. | buse de sortie | izpušna cev |
| immigr. | cachet de sortie | izstopni žig |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Nalagalnik shranjenega stanja sistema Windows |
| IT, el. | connexions de sortie | prenehanje |
| commun. | date de sortie | datum izdaje |
| fin. | droit de sortie | izstopni stroški |
| fin. | droit de sortie | izstopna provizija |
| econ., tax., transp. | droits de sortie | izvozna dajatev |
| cust. | déclaration sommaire de sortie | izstopna skupna deklaracija |
| comp., MS | fichier de sortie | izhodna datoteka |
| cust. | formalité de sortie | izstopna formalnost |
| fin. | frais de sortie | izstopni stroški |
| comp., MS | idées sortie | kje+kaj |
| construct. | instruction de sortie | izhod |
| law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | prepoved zapustitve ozemlja |
| chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta. |
| fin. | points d'accès et de sortie | vhodi in izhodi |
| comp., MS | port d'entrée/sortie | vhodno/izhodna vrata |
| comp., MS | port d'entrée/sortie | vrata V/I |
| comp., MS | premier sorti | prvi ven" |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | načelo FIFO |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | načelo "prvi noter, prvi ven" |
| comp., MS | périphérique de sortie | izhodna naprava |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | pravilo za prevajanje odhodnih klicev |
| transp. | régime d'entrées-sorties | sistem vstopno-izstopnih točk |
| comp., MS | sortie automatique | samodejni izhod |
| fin. | sortie de capitaux | odliv kapitala |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | tiha ustavitev procesa |
| commer., fin. | sortie de trésorerie | denarni odtok |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | ukinitev programov finančne pomoči |
| account. | sortie du bilan | odprava pripoznanja |
| law, immigr. | sortie du territoire | zapustitev ozemlja |
| law, immigr. | sortie du territoire | zapustitev države |
| commer., polit. | sortie hors du territoire douanier d'une marchandise | blago, ki zapušča carinsko območje |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | zgodnja opustitev izobraževanja |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | zgodnja opustitev izobraževanja |
| UN | stratégie de sortie | strategija umika |
| econ. | stratégie de sortie | izhodna strategija |
| econ., fin. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | fiskalna izhodna strategija |
| transp., el. | surface de sortie de la lumière | površina sevanja |
| immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | sistem vstopa/izstopa |
| transp. | système entrée-sortie | sistem vstopno-izstopnih točk |
| transp. | tarification entrée/sortie | sistem vstopno-izstopnih točk |
| cust., IT | visa de sortie | izstopni vizum |
| social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | starost ob umiku s trga dela |
| IT | état de sortie | izpis |