Subject | French | Slovene |
med. | chariot d'une machine à calculer | prevoz |
gen. | Comité machines | Stalni odbor za približevanje zakonov držav članic o strojih |
gen. | Comité machines | Odbor za stroje |
gen. | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines | Stalni odbor za približevanje zakonov držav članic o strojih |
gen. | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines | Odbor za stroje |
el.mot. | côté entraînement d'une machine | pogonska stran stroja |
el.mot. | côté opposé à l'entraînement d'une machine | nepogonska stran stroja |
commun., IT | de machine à machine | stroj-stroj |
el.mot. | densité linéique électrique d'une machine | tokovna obloga stroja |
crim.law., immigr. | document de voyage lisible par machine | strojno berljiva potna listina |
crim.law., immigr. | document de voyage lisible à la machine | strojno berljiva potna listina |
mater.sc., mech.eng. | démarrage machine conditionnée | vroč zagon |
el.mot. | essai avec machine auxiliaire tarée | preskus z umerjenim pomožnim strojem |
gen. | forme lisible par machine | strojno čitljiva oblika |
transp., mech.eng. | indicateur de nombre de tours de machines | števec vrtljajev |
econ. | industrie de la machine-outil | industrija obdelovalnih strojev |
commun., IT | interface homme-machine | vmesnik človek-stroj |
IT, el. | lisible par machine | strojno berljiv |
el.mot. | machine acyclique | unipolarni stroj |
environ. | machine agricole | kmetijska mehanizacija |
environ. | machine agricole | kmetijski stroji |
econ. | machine agricole | kmetijski stroji |
el.mot. | machine asynchrone | asinhronski stroj |
el.mot. | machine auto-refroidie | samohlajeni stroj |
el.mot. | machine chemisée | zatesnjeni stroj |
gen. | machine 3-D H | tridimenzionalna naprava za določanje točke H |
econ. | machine de bureau | pisarniški stroji |
econ. | machine de récolte | žetveni stroj |
med. | machine de traitement | predelovalec |
el.mot. | machine fermée | zaprti stroj |
el.mot. | machine hermétique | hermetično zaprti stroj |
gen. | machine hermétique | označen |
el.mot. | machine homopolaire | homopolarni stroj |
econ. | machine hydraulique | hidravlični stroj |
el.mot. | machine hétéropolaire | heteropolarni stroj |
market., mech.eng. | machine mobile | premični delovni stroj |
el.mot. | machine monophasée | enofazni stroj |
econ. | machine-outil | obdelovalni stroj |
el.mot. | machine ouverte | odprti stroj |
econ. | machine pneumatique | pnevmatski stroj |
el.mot. | machine polyphasée | večfazni stroj |
construct. | machine pour l'essai de traction | naprava za merjenje nateznih obremenitev |
IT, mech.eng., el. | machine protégée | varovan |
el.mot. | machine protégée contre les gaz ou vapeurs | proti plinom ali proti param zaščiten stroj |
econ. | machine sidérurgique | obdelovalni stroji za železo in jeklo |
el.mot. | machine synchrone | sinhronski stroj |
econ. | machine textile | tekstilni stroj |
el.mot. | machine électrique tournante | vrteči se električni stroj |
el.mot. | machine électrique tournante | električni rotacijski stroj |
gen. | machine tridimensionnelle point H | tridimenzionalna naprava za določanje točke H |
comp., MS | Machine virtuelle Java | Javanski navidezni mehanizem |
comp., MS | machine virtuelle, ordinateur virtuel | navidezni računalnik |
comp., MS | machine virtuelle, ordinateur virtuel | navidezni stroj |
el.mot. | machine à aimants permanents | stroj s trajnimi magneti |
mech.eng. | machine à combustion interne | motor z notranjim izgorevanjem |
el.mot. | machine à courant alternatif | izmenični stroj |
el.mot. | machine à courant continu | enosmerni stroj |
el.mot. | machine à disque | kolutni stroj |
el.mot. | machine à disque | diskasti stroj |
el.mot. | machine à double alimentation | stroj z dvojnim napajanjem |
tech., mater.sc., el. | machine à excitation série | skupine |
el.mot. | machine à induction | indukcijski stroj |
earth.sc., tech., mech.eng. | machine à meuler | mlin |
el.mot. | machine à pôles massifs | stroj z masivnimi poli |
el.mot. | machine à pôles saillants | stroj z izraženimi poli |
el.mot. | machine à refroidissement air-air | stroj s hlajenjem zrak-zrak |
el.mot. | machine à refroidissement air-eau | stroj s hlajenjem zrak-voda |
el.mot. | machine à refroidissement direct par eau | stroj z neposrednim vodnim hlajenjem |
el.mot. | machine à refroidissement par la surface de la carcasse | površinsko hlajeni stroj |
el.mot. | machine à refroidissement séparé | stroj s tujim hlajenjem |
el.mot. | machine à rotor cylindrique | stroj s cilindričnim rotorjem |
el.mot. | machine à réluctance variable | induktorski stroj |
el.mot. | machine à surpression interne | stroj z notranjim nadtlakom |
gen. | machine à surpression interne | pod pritiskom |
econ. | machine à traire | molzni stroj |
comp., MS | Machine à écrire | Pisalni stroj |
comp., MS | machine à états | stroj stanj |
econ. | machine électrique | električni stroj |
econ. | machine électrique industrielle | industrijski električni stroj |
gen. | machine étanche aux poussières | neprepusten za prah |
gen. | machine étanche à l'immersion | vodotesen |
el.gen. | marche asynchrone d'une machine synchrone | asinhroni tek sinhronskega stroja |
el.gen. | marche synchrone d'une machine | sinhroni tek stroja |
el.mot. | milieu environnant d'une machine | okoliško hladilo |
el.mot. | milieu environnant d'une machine | okolica stroja |
IT | moniteur de machine virtuelle | nadzornik virtualnih strojev |
IT | moniteur de machine virtuelle | hipervizor |
el.gen. | pompage de machines synchrones interconnectées | nihanje medsebojno povezanih sinhronskih strojev |
IT | reconnaissance de caractères-machine | optično prepoznavanje znakov |
comp. | réseau de machines zombies | botnet |
el.mot. | turbo-machine | turbostroj |
el.mot. | turbo-machine | turbinski stroj |
mech.eng. | volant de machine | vztrajnik |