| Subject | French | Slovene |
| comp., MS | Bonus Windows Édition Intégrale | Dodatki Windows Ultimate |
| comp., MS | commande d'édition | ukaz za urejanje |
| law | contrat d'édition | založniška pogodba |
| polit. | Direction de l'édition et de la distribution | Direktorat za izdajanje in distribucijo |
| econ. | délai d'édition | rok za objavo |
| comp., MS | Edition Web | spletno urejanje |
| econ. | maison d'édition | založba |
| comp., MS | menu Edition | meni "Uredi" |
| comp., MS | mode d'édition | način urejanja |
| comp., MS | Mode Edition | urejevalno okno |
| comp., MS | mode Édition | Način urejanja |
| comp., MS | raccourci stylet d'édition | urejanje s potezami peresa |
| comp., MS | raccourci stylet d'édition | urejanje s peresom |
| comp., MS | zone d'édition | vnosno polje |
| econ. | édition en libre accès | objavljanje z odprtim dostopom |
| comp., MS | édition préconfigurée | nenameščena izdaja |
| econ. | édition électronique | elektronsko objavljanje |