| Subject | French | Macedonian |
| comp., MS | barre de menus | лента за мени |
| comp., MS | bouton de menu | мени копче |
| comp., MS | menu circulaire | радијално мени |
| comp., MS | menu contextuel | мени со брзи пристапи |
| comp., MS | menu contextuel | скок-мени |
| comp., MS | menu contextuel | контекстуално мени |
| comp., MS | menu Démarrer | менито Старт |
| comp., MS | menu déroulant | паѓачко мени |
| comp., MS | menu Edition | Мени за уредување |
| comp., MS | menu en cascade | каскадно мени |
| comp., MS | menu enfant | подредено мени |
| comp., MS | menu Fichier | менито Датотека |
| comp., MS | menu hiérarchique | хиерархиско мени |
| comp., MS | menu personnalisé | персонализирано мени |
| comp., MS | menu système | контролно мени |
| comp., MS | sous-menu | подмени |