| Subject | French | Slovak |
| comp., MS | Afficher la vue étendue | Zobraziť rozšírené zobrazenie |
| pharma. | autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | povolenie na uvedenie na trh pre liek na pediatrické použitie |
| pharma. | autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | povolenie na uvedenie na trh lieku na pediatrické použitie |
| social.sc. | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 32 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je štandardizácia predpisov o vypracovávaní správ Správnou radou Medzinárodného úradu práce o pôsobení dohovorov |
| chem. | détermination des substances prioritaires en vue de l'évaluation | prioritizácia pre hodnotenie |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | citlivá obchodná informácia |
| social.sc., construct., mun.plan. | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest |
| gen. | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy mestských oblastí |
| chem. | liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | zoznam kandidátskych látok |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | vojenská operácia Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania |
| immigr. | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | povolenie na malý pohraničný styk |
| proced.law. | placement de l'enfant en vue de l'adoption | predosvojiteľská starostlivosť |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | program Európa pre občanov |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, boj proti nemu a jeho odstránenie |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akčný program Spojených národov na predchádzanie, boj a elimináciu nezákonného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch |
| gen. | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | akčný program OSN pre ručné zbrane |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii |
| comp., MS | vue associée | priradené zobrazenie |
| comp., MS | vue aérienne | letecký pohľad |
| comp., MS | vue aérienne | Vtáčia perspektíva |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | zobrazenie správy položiek riadenia prístupu |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | zobrazenie správy položiek ACE |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | zobrazenie pomenovaných položiek |
| comp., MS | vue des étapes | zobrazenie etáp |
| comp., MS | vue filtrée | filtrované zobrazenie |
| comp., MS | Vue Recherche | zobrazenie vyhľadávania |
| comp., MS | vue simplifiée des modifications | Zobrazenie s jednoduchým označením |
| comp., MS | vue système | systémové zobrazenie |
| comp., MS | Vue Toutes les activités associées | Zobrazenie všetkých priradených aktivít |