| Subject | French | Slovak |
| nucl.pow. | accident de référence | projektová havária |
| comp., MS | aide de référence | informačný Pomocník |
| environ. | base de données européenne de référence sur le cycle de vie | európska referenčná databáza hodnotenia životného cyklu |
| life.sc., environ. | base de référence | základná čiara |
| econ. | cadre commun de référence | spoločný referenčný rámec |
| law | Cadre Commun de Référence | spoločný referenčný rámec |
| fin. | cadre de référence stratégique national | národný strategický referenčný rámec |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky |
| ed. | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality |
| comp., MS | champ de référence | referenčné pole |
| comp., MS | coût de référence | náklady podľa pôvodného plánu |
| stat., fin. | critère de référence | referenčná hodnota |
| stat., fin. | critère de référence | kritérium |
| fin. | date de référence pour les déclarations | referenčný dátum vykazovania |
| chem. | document de référence | podkladový dokument |
| comp., MS | domaine de référence | odkazujúca doména |
| med. | dose aiguë de référence | akútna referenčná dávka |
| med., chem. | dose de référence aiguë | akútna referenčná dávka |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | GIS digitálny formát |
| commun., el. | fréquence de référence | referenčná frekvencia |
| comp., MS | groupe de référence | referenčná skupina |
| comp., MS | Générateur de références | Zostavovač referencií |
| R&D. | Institut des matériaux et mesures de référence | Inštitút pre referenčné materiály a merania |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | referenčné laboratórium EÚ |
| gen. | laboratoire communautaire de référence | referenčné laboratórium Spoločenstva |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire communautaire de référence | referenčné laboratórium Európskej únie |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | referenčné laboratórium spoločenstva pre klasický mor ošípaných |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenčné laboratórium Európskej únie |
| health., anim.husb., agric. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenčné laboratórium EÚ |
| gen. | laboratoire de référence de l'Union européenne | referenčné laboratórium Spoločenstva |
| gen. | laboratoire national de référence | národné referenčné laboratórium |
| comp., MS | ligne de référence du mur | referenčná čiara steny |
| law | Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres. | Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. |
| chem., tech. | matériel de référence | referenčný materiál |
| social.sc. | milieu de référence | referenčná skupina |
| comp., MS | mode de référence | referenčný režim |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | referenčné zariadenie |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | referenčný model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | modèle de référence OSI | referenčný model OSI |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | referenčný model prepojenia otvorených systémov |
| commun., comp. | modèle de référence OSI à 7 couches | referenčný model OSI |
| fin., R&D. | montant de référence financière | referenčná suma |
| chem. | méthode des références croisées | krížový prístup |
| environ. | niveau de référence | základný scenár |
| health., transp., environ. | niveau de référence | referenčná úroveň |
| fish.farm. | niveau de référence de conservation | ochranný referenčný bod |
| environ., coal., chem. | numéro de référence | referenčné číslo |
| comp., MS | Opportunités référencées par | Príležitosť navrhol: |
| transp., tech., law | paramètre de référence | referenčné údaje |
| comp., MS | partenaire de référence | poradca pre predplatné |
| comp., MS | planning de référence | pôvodný plán |
| stat., fin. | point de référence | referenčná hodnota |
| stat., fin. | point de référence | kritérium |
| transp., avia. | point de référence d'aérodrome | vzťažný bod letiska |
| stat., mun.plan. | population de référence | referenčná populácia |
| comp., MS | port de référence | referenčný port |
| account. | prix de référence | imputované náklady |
| econ. | prix de référence | referenčná cena |
| account. | prix de référence | implicitné náklady |
| stat., fin. | période de référence | základné referenčné obdobie |
| stat., fin. | période de référence | referenčné obdobie |
| agric. | recette forfaitaire de référence | paušálny referenčný výnos |
| comp., MS | référence d'acteur | odkaz účastníka |
| comp., MS | référence de cellule | odkaz na bunku |
| comp., MS | référence de cellule absolue | absolútny odkaz na bunku |
| comp., MS | référence de commande | číslo objednávky |
| comp., MS | référence hors page | odkaz mimo stránku |
| comp., MS | référence relative | relatívny odkaz |
| comp., MS | référence Web | webový odkaz |
| med. | références croisées | krížové odkazy |
| comp., MS | références structurées | Štruktúrované odkazy |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | sieť údajov medzinárodného systému referenčných údajov o životnom cykle |
| environ. | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | sieť údajov ILCD |
| environ. | scénario de référence | základný scenár |
| environ. | service de référence | referenčná služba |
| transp., avia. | simulation de référence | spojnica staníc |
| environ. | station de référence de surveillance | monitorovanie pozadia |
| pharma., chem. | substance de référence | referenčná látka |
| el. | système d'aspiration de référence | referenčný vysávačový systém |
| environ. | système d'informations de référence | metainformačný systém |
| environ. | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | medzinárodný referenčný systém údajov o životnom cykle |
| crim.law. | Tableau de référence INTERPOL des armes à feu | referenčná tabuľka Interpolu týkajúca sa strelných zbraní |
| comp., MS | type référence | referenčný typ |
| nat.sc. | valeur de référence | bazálne hodnoty |
| fin. | évaluation par référence à un modèle | oceňovanie na základe modelu |