Subject | French | Slovak |
transp., met. | contre-rail | prídržnica |
transp., mil., grnd.forc. | cote d'équilibrage du contre-rail | voľný priestor pre koleso na konci výbehu prídržnice/krídlovej koľajnice |
transp., mil., grnd.forc. | cote d'équilibrage du contre-rail | voľný prechod kolesa na vodiacom/bočnom vjazde |
transp., tech. | inclinaison du rail | sklon koľajnice |
transp., mil., grnd.forc. | niveau supérieur du champignon du rail | temeno hlavy koľajnice |
transp., mil., grnd.forc. | profil du champignon du rail | profil hlavy koľajnice |
transp., met. | rail de guidage | prídržnica |
el. | rail haute tension | vysokonapäťová zbernica |
transp., met. | rail Vignole | širokopätná koľajnica |
transp., met. | rail Vignole | Vignolova koľajnica |
transp., met. | rail à patin | širokopätná koľajnica |
transp., met. | rail à patin | Vignolova koľajnica |
transp., met. | rail à semelle plate | širokopätná koľajnica |
transp., met. | rail à semelle plate | Vignolova koľajnica |
forestr. | rails de guide-chaîne | koľajničky na vodiacu lištu |
transp., polit. | rupture de rail | lom koľajnice |
transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle de rail | podložka pod pätu koľajnice |
transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle de rail | podkladnica |
transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle sous rail | podkladnica |
transp., mil., grnd.forc., construct. | semelle sous rail | podložka pod pätu koľajnice |
transp., mil., grnd.forc. | surélévation du contre rail | prevýšenie prídržnej koľajnice |
transp. | Transport combiné rail-route | kombinovaná cestno-železničná preprava |
transp. | transports par rail | železničná doprava |
econ. | véhicule sur rails | koľajové vozidlo |
transp., industr. | écartement des rails | rozchod koľaje |