| Subject | French | Slovak |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien |
| gen. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | program zmien |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentúra pre zdravie a spotrebiteľov |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Výkonná agentúra pre program verejného zdravia |
| commun. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | Európska dohoda o výmene programov prostredníctvom televíznych filmov |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | oznámenie o plánovanom obstarávaní |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Odmeny Bingu |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" | Poradný výbor pre riadenie programu nakladania s rádioaktívnym odpadom a jeho skladovania |
| el. | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 | Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu Euratom pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie 2002-2006 |
| UN | Comité du programme et de la coordination | Výbor pre programovanie a koordináciu |
| stat. | Comité du programme statistique | Výbor pre štatistický program |
| stat. | Comité du programme statistique des Communautés européennes | Výbor pre štatistické programy Európskych spoločenstiev |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Výbor pre vykonávanie programu na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami Erasmus Mundus |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Výbor Erasmus Mundus |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | Rada pre riadenie globálneho projektu |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | Rada pre riadenie globálneho projektu |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | variabilné časovanie ventilov |
| gen. | Déclaration et Programme d'action de Durban | Durbanské vyhlásenie a akčný program |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et Programme d'action de Durban | Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a súvisiacej neznášanlivosti |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Kreatívna Európa |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Kreatívna Európa – Nový rámcový program pre kultúrne a kreatívne sektory 2014 – 2020 |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Globálny fond pre životné prostredie |
| comp., MS | groupe de programmes communs | spoločné programové skupiny |
| comp., MS | Guide des programmes | TV program |
| commun. | guide électronique de programme | elektronický sprievodca programom |
| commun. | guide électronique de programme | elektronický programový sprievodca |
| econ. | industrie des programmes | programový priemysel |
| IT | interface de programme d'application | rozhranie aplikačného programu |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | jazyk pre programy bez podpory kódovania Unicode |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagsky program |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii |
| econ. | libre circulation des programmes | voľný pohyb programov |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalvérový program |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalvérový softvér |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | textový režim inštalácie |
| comp., MS | programme actif | aktívny program |
| environ. | Programme "Air pur pour l'Europe" | program Čisté ovzdušie pre Európu |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial | Svetový potravinový program |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Svetový program výživy |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Svetový potravinový program |
| comp., MS | programme anti-espion | antispywerový program |
| comp., MS | programme attribué | priradený program |
| econ. | programme audiovisuel | audiovizuálny program |
| R&D. | programme-cadre | rámcový program |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | rámcový program pre výskum a rozvoj |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | rámcový program pre prioritné opatrenia v oblasti štatistických informácií |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizont 2020 |
| comp., MS | programme canular inoffensif | žartovný program |
| energ.ind. | programme "Centre pour les énergies propres" | program "Centrum pre čistú energiu" |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | program Európa pre občanov |
| mun.plan. | programme cités durables | program udržateľné mestá |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Spoločný program OSN pre HIV/AIDS |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Spoločný program OSN pre HIV/AIDS |
| stat., fin. | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne | Spoločný harmonizovaný program EÚ pre obchodné a spotrebiteľské prieskumy |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | spoločný program v oblasti migrácie a mobility |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | lisabonský program Spoločenstva |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu |
| gen. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | program Fiscalis 2003 - 2007 |
| comp., MS | programme côté client | program na strane klienta |
| econ. | programme d'action | akčný program |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program Erasmus |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | akčný program Európskeho spoločenstva pre mobilitu vysokoškolských študentov |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Hercule II |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| ed. | Programme d'action communautaire Socrates | program Socrates |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Akčný program z Akkry |
| gen. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | program celoživotného vzdelávania |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Pekinská akčná platforma |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekinská akčná platforma |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akčný program Spojených národov na predchádzanie, boj a elimináciu nezákonného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, boj proti nemu a jeho odstránenie |
| gen. | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | akčný program OSN pre ručné zbrane |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | akčný program OSN pre ručné zbrane |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | Akčný program Spojených národov na predchádzanie, boj a elimináciu nezákonného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, boj proti nemu a jeho odstránenie |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | environmentálny akčný program |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program Pericles |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | Integrovaný európsky akčný program pre vnútrozemskú vodnú dopravu |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Európsky akčný program boja proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostredníctvom vonkajších činností na roky 2007 – 2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | akčný plán pre tropické lesy |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | národný akčný program na adaptáciu |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | NAPA |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akčný program "FISCUS" |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | program FISCUS |
| ed., lab.law. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | program Leonardo da Vinci |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Akčný program na znižovanie administratívnej záťaže v Európskej únii |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Colníctvo 2020 |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | plán politiky pre legálnu migráciu |
| environ. | programme d'action urbaine | akčný program mesta |
| econ. | programme d'aide | program pomoci |
| immigr. | programme d’aide au retour | návratový program |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | Partnerstvo pre spoločnú pomoc |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | program makroekonomických úprav |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | program vylepšovania Pomocníka |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | program CEIP |
| environ. | programme d'analyse | plán analýzy |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | program vzájomného učenia |
| account. | programme d'audit | program auditu |
| environ. | programme d'auto-aide | svojpomocný program |
| comp., MS | programme d'avant-plan | program v popredí |
| Canada, comp., MS | programme de balado | informačný kanál podcastu |
| comp., MS | programme de bureau | počítačový program |
| comp., MS | programme de calendrier | program kalendára |
| tech., law | programme de certification | postup certifikácie |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Certifikačný program systému Windows |
| law, commer. | programme de clémence | program zhovievavosti |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Program spolupráce OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách |
| gen. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | program UN-REDD |
| environ. | programme de compensation carbone | systém kompenzácie emisií CO2 |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | systém kompenzácie emisií CO2 |
| el., construct. | programme de compétence | program |
| environ. | programme de conservation des espèces | program ochrany druhu |
| comp., MS | programme de contrôle de réseau | obslužný program siete |
| fin., econ. | programme de convergence | konvergenčný program |
| IT | programme de conversion | program preorientovania sa |
| gen. | programme de coopération interrégionale | program medziregionálnej spolupráce |
| immigr. | programme de dispense de visa | program bezvízového styku |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | rozvojový program z Dauhy |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | Program organizovaného odchodu |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | Program organizovaného odchodu |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom |
| econ. | programme de développement intégré | program integrovaného rozvoja |
| gen. | Programme de développement urbain en réseau | program spolupráce v oblasti rozvoja miest |
| labor.org. | programme de fabrication | výrobný program |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | integrovaný manažment pobrežnej zóny |
| econ. | programme de gouvernement | vládny program |
| gen. | Programme de Göteborg | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom |
| gen. | Programme de Göteborg | göteborský program |
| gen. | Programme de La Haye | Haagsky program |
| gen. | Programme de La Haye | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Program na pridelenie loga systému Windows 7 |
| econ. | programme de l'UE | program EÚ |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | göteborský program |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | európsky program pozorovania Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | európsky program monitorovania Zeme |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | program Spam Fighters |
| environ. | programme de mesure | program merania |
| econ. | programme de mise en conformité | program dodržiavania pravidiel hospodárskej súťaže |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | 18-mesačný program Rady |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | program aktívami zabezpečených krátkodobých obchodovateľných cenných papierov |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | program na zdieľanie súborov |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | program ekonomického partnerstva |
| environ. | programme de protection de la nature | program ochrany prírody |
| gen. | programme de protection régional | regionálny program ochrany |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| gen. | programme de précaution | preventívny program |
| polit., agric. | programme de rachat de quotas | kvóta programu spätného odkúpenia |
| econ. | programme de recherche | výskumný program |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | program pre inovačný výskum v malých podnikoch |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | iniciatíva na podporu výskumu v malých podnikoch |
| econ. | programme de relance budgétaire | balíček fiškálnych stimulov |
| immigr. | programme de réinstallation | program presídľovania |
| immigr. | programme de réinstallation | presídľovací program |
| gen. | programme de réponse intérimaire | programy dočasnej reakcie |
| comp., MS | programme de résolution | prekladač |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | služba chaching resolver |
| fin., insur. | programme de rétablissement | plán ozdravenia |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | program na zvýšenie informovanosti |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | program na zvyšovanie informovanosti |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | program na zvyšovanie povedomia |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | informačný program |
| econ. | programme de stabilité | program stability |
| gen. | programme de Stockholm | posthaagsky program |
| gen. | programme de Stockholm | Štokholmský program |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | Program na sledovanie financovania terorizmu |
| law | programme de Tampere | program z Tampere |
| stat., IT, el. | programme de test | program testov |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | testovanie pamäte systému Windows |
| gen. | programme de travail annuel | ročný pracovný program |
| polit. | programme de travail annuel | ročný pracovný program Komisie |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | ročný pracovný program Komisie |
| gen. | programme de travail annuel de la Commission | ročný pracovný program |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | System Health Validator |
| econ. | programme d'enseignement | učebné osnovy |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | program údržby lietadla |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | cieľový program |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | Program organizovaného odchodu |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Medzinárodný program Organizácie Spojených národov pre kontrolu drog |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Medzinárodný protidrogový program Spojených národov |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | rozvojový program OSN |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Rozvojový program Organizácie Spojených národov |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | Program OSN pre životné prostredie |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Program OSN pre ľudské sídla |
| market. | programme des supports | mediálny plán |
| comp., MS | programme destinataire | cieľový program |
| immigr. | programme d'exemption de visa | program bezvízového styku |
| immigr. | programme d’immigration | imigračný program |
| immigr. | programme d’immigration | program prisťahovalectva |
| comp., MS | programme d'installation | inštalačný program |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | softvér inštalujúci ďalší softvér |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | program osobitných alternatív pre odľahlosť a ostrovný charakter |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Madeiry a Azor |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter francúzskych zámorských departmánov |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Program alternatív osobitných pre odľahlý a ostrovný charakter Kanárskych ostrovov |
| econ., life.sc., transp. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | program možností špecifických vzhľadom na vzdialenosť a izolovanú povahu Kanárskych ostrovov |
| gen. | programme du G20 pour le développement | rozvojový program skupiny G20 |
| chem. | programme du gradient | gradientový program |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | program výmeny injekčných ihiel a striekačiek |
| forestr. | programme d´éclaircie | program prebierky |
| environ. | programme d'élargissement | program rozširovania |
| comp., MS | programme dépendant | závislý program |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | systém udeľovania environmentálnej značky |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | schéma udeľovania environmentálnej značky |
| environ. | programme d'études | školské vzdelanie |
| ed. | programme d'études | učebný plán |
| ed. | programme EFTLV | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania |
| gen. | programme EFTLV | program celoživotného vzdelávania |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | program dôstojnej práce |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | program politiky rádiového frekvenčného spektra |
| comp., MS | programme en plein écran | program na celej obrazovke |
| environ. | programme environnemental | program ochrany životného prostredia |
| ed. | programme Erasmus | program Erasmus |
| ed. | programme Erasmus | Erasmus |
| ed. | programme Erasmus | akčný program Európskeho spoločenstva pre mobilitu vysokoškolských študentov |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Program Erasmus Mundus |
| ed. | programme Erasmus Mundus | Program na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami |
| immigr. | programme européen de formation en matière d'asile | európsky vzdelávací program v oblasti azylu |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Európsky program na ochranu kritickej infraštruktúry |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | európsky program pozorovania Zeme |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | európsky program monitorovania Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | program Únie pre pozorovanie a monitorovanie Zeme |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | európsky program pozorovania Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | európsky program monitorovania Zeme |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Globálne monitorovanie pre životné prostredie a bezpečnosť |
| sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | Európsky program pre zmenu klímy |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | program bez obmedzených oprávnení |
| tax. | programme Fiscalis 2003-2007 | program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu |
| gen. | programme Fiscalis 2003-2007 | program Fiscalis 2003 - 2007 |
| fin., econ. | programme Fiscus | program FISCUS |
| fin., econ. | programme Fiscus | akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 |
| fin., econ. | programme Fiscus | akčný program "FISCUS" |
| ed. | programme Grundtvig | program Grundtvig |
| ed., engl. | programme Grundtvig | Grundtvig |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva |
| gen. | programme Hercule | program Hercule |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | akčný program Spoločenstva na podporu činností v oblasti ochrany finančných záujmov Spoločenstva |
| gen. | programme Hercule II | program Hercule II |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program Hercule III na podporu činností brv oblasti ochrany finančných záujmov Európskej únie |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Hercule III |
| environ. | programme immobilier | program bytovej výstavby |
| gen. | programme indicatif MEDA | indikatívny program MEDA |
| gen. | programme indicatif MEDA | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora |
| gen. | programme indicatif national | národný indikatívny program |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indikatívny program MEDA |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Program pre medzinárodné hodnotenie žiakov |
| chem. | Programme international sur la sécurité des substances chimiques | Medzinárodný program chemickej bezpečnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | integrovaný program pre návrat |
| econ. | programme intégré méditerranéen | integrované programy Stredozemia |
| ed. | programme Jean Monnet | program Jean Monnet |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | program Mládež v akcii |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | spravodlivosť pre rast |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | program "Spravodlivosť pre rast" |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | program Európa pre občanov |
| econ. | programme législatif UE | legislatívny program (EÚ) |
| commun., econ., IT | programme malveillant | zlomyseľný softvér |
| commun., econ., IT | programme malveillant | malvér |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | trójsky program na prenos súborov |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | Globálny program proti praniu špinavých peňazí |
| IT | programme moniteur | monitorovací program |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | národný program ochrany životného prostredia |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | národný program reforiem |
| gen. | programme nucléaire | jadrový program |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | Program spolupráce OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách |
| gen. | programme ONU-REDD | program UN-REDD |
| econ. | programme opérationnel | operačný program |
| crim.law. | programme "Pericles" | výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu |
| gen. | programme "Pericles" | program Pericles |
| econ. | programme politique | politický program |
| gen. | programme post-La Haye | posthaagsky program |
| gen. | programme post-La Haye | Štokholmský program |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Program na zvýšenie kvality vysokoškolského vzdelávania a podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Program Erasmus Mundus |
| energ.ind. | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 | program na podporu budov s nízkymi emisiami CO2 |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | Program pre konkurencieschopnosť podnikov a MSP |
| energ.ind. | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 | program na podporu budov s nízkymi emisiami CO2 |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | program EÚ pre zamedzenie nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a boj proti nemu |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | program technólogií ATP pre ľudí s postihnutím |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | program celoživotného vzdelávania |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania |
| econ., ed. | Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes | Program medzinárodného hodnotenia kompetencií dospelých |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | program dôstojnej práce |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti |
| comp., MS | programme publié | inzerovaný program |
| h.rghts.act. | programme raciste | rasistický program |
| h.rghts.act. | programme raciste | rasistická agenda |
| environ. | programme radio | rozhlasový program |
| gen. | programme REFIT | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | program na odcudzovanie hesiel |
| immigr. | programme régional de protection | regionálny program ochrany |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Program pre životné prostredie v tichomorskom regióne |
| comp., MS | programme source | zdrojový program |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| econ. | programme spécial de préparation aux Fonds structurels | Špeciálny prípravný program pre štrukturálne fondy |
| R&D. | programme spécifique | osobitný program |
| social.sc., health. | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" | osobitný program Protidrogová prevencia a informovanosť |
| patents. | programme stratégique d'innovation | strategický inovačný program |
| environ. | programme télévisé | televízny program |
| econ. | programme électoral | volebný program |
| tech., industr., construct. | Programmes de développement intégré | programy integrovaného rozvoja |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | programy stability a konvergenčné programy |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | programy a fondy OSN |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | Poradca pri riešení problémov s komaptibilitou programov |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | program na hľadanie malvéru |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností 2007 – 2013 |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Šiesty rámcový program pre výskum a vývoj |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | ukončenie finančnej angažovanosti |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Synchronizácia priečinkov a nastavení programu |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | neplánovaná syntéza DNA |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Oddelenie pre návštevnícky program Európskej únie EUVP |