Subject | French | Slovak |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda z Cotonou |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda o partnerstve AKT– ES |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Európsky dohovor o výmene reagencií na určovanie krvných skupín |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
law, econ. | action de groupe | skupinová žaloba |
econ. | agriculture de groupe | skupinové hospodárenie |
chem. | analyse des groupes terminaux | analýza koncovej skupiny |
med., R&D. | animaux groupés par dose | zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky |
comp., MS | appel de groupe | skupinový hovor |
law | associé hors groupe | menšinový akcionár |
law, insur., transp. | assurance-groupe | skupinová poistná zmluva |
fin. | autorité de résolution au niveau du groupe | orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny |
fin. | autorité de résolution de groupe | orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny |
gen. | bureau du groupe | predsedníctvo politickej skupiny |
gen. | bureau d'un groupe politique | predsedníctvo politickej skupiny |
comp., MS | Calendrier de groupe | Kalendár skupiny |
comp., MS | calendrier de groupe | kalendár skupiny |
gen. | capacité groupée | zoskupená kapacita |
comp., MS | Client de stratégie de groupe | klient skupinovej politiky |
comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | klient skupinovej politiky pre drôtové siete |
comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | klient skupinovaj politiky v bezdrôtovom prostredí |
comp., MS | commande groupée | hromadná objednávka |
comp., MS | compte de groupe | skupinové konto |
comp., MS | connecteur de groupe de routage | konektor skupiny smerovania |
h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | náboženská protidemonštrácia |
comp., MS | contrôle de filtre de groupe | skupinový filter |
comp., MS | contrôle de filtre de groupe | ovládací prvok skupinový filter |
comp., MS | Créer un nouveau groupe | Vytvoriť novú skupinu |
ed. | discussion de groupe | fórum |
med. | dose journalière tolérable de groupe | skupinový prípustný denný príjem |
h.rghts.act. | Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Deklarácia o práve a povinnosti jednotlivcov, skupín a orgánov spoločnosti podporovať a chrániť všeobecne uznávané ľudské práva a základné slobody |
gen. | Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Deklarácia o ochrancoch ľudských práv |
gen. | Députés, organes du Parlement européen et Groupes politiques | Poslanci, orgány Parlamentu a politické skupiny |
gen. | Groupe "ACP" | pracovná skupina pre AKT |
gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | pracovná skupina pre schengenské acquis |
gen. | Groupe "Actions structurelles" | pracovná skupina pre štrukturálne opatrenia |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | pracovná skupina ad hoc pre nepriame zmeny využívania pôdy ILUC |
obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | ad hoc pracovná skupina pre základné práva a občianstvo |
gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | pracovná skupina ad hoc pre otázky prisťahovalectva |
gen. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | pracovná skupina ad hoc pre Európsky technologický inštitút EIT |
gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | pracovná skupina ad hoc pre finančné nástroje SVV |
fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus pre bankový dohľad |
gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | pracovná skupina ad hoc pre geneticky modifikované organizmy |
gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | pracovná skupina ad hoc pre vypracovanie návrhu zmluvy o pristúpení s Chorvátskom |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc pracovná skupina pre mierový proces na Blízkom východe |
obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Ad hoc pracovná skupina pre chemické látky |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | pracovná skupina ad hoc pre spoločnú stratégiu EÚ a Afriky |
gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | pracovná skupina ad hoc pre správu ekonomických záležitostí |
gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | pracovná skupina ad hoc pre fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus spolupráce a overovania pre Bulharsko a Rumunsko |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | pracovná skupina ad hoc pre jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií |
gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | pracovná skupina ad hoc pre napĺňanie záverov Rady o Cypre z 26. apríla 2004 |
gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | pracovná skupina ad hoc pre nepriame zmeny využívania pôdy ILUC |
obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | pracovná skupina ad hoc pre kritériá trvalej udržateľnosti pre biopalivá |
obs. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | ad hoc skupina pre finančný výhľad |
obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | skupina ad hoc pre výmenu informácií |
gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
gen. | Groupe "AELE" | pracovná skupina pre EZVO |
gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | pracovná skupina pre administratívne záležitosti a protokol SZBP |
gen. | Groupe "Affaires consulaires" | pracovná skupina pre konzulárne záležitosti |
gen. | Groupe "Affaires générales" | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti |
gen. | Groupe "Affaires Schengen" | pracovná skupina pre schengenské záležitosti |
gen. | Groupe "Afrique" | pracovná skupina pre Afriku |
gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | pracovná skupina pre humanitárnu a potravinovú pomoc |
polit. | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu |
obs. | Groupe "Amérique latine" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku |
gen. | Groupe "Amérique latine" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku |
gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Skupina východnej a južnej Afriky pre boj proti praniu špinavých peňazí |
gen. | Groupe Antici | Skupina Antici |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom |
gen. | Groupe Armement de l'Europe occidentale | Západoeurópska skupina pre vyzbrojovanie |
gen. | Groupe "Asie/Océanie" | pracovná skupina pre Áziu a Oceániu |
gen. | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | ázijsko-tichomorská skupina |
law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Ázijsko-tichomorská skupina pre boj proti praniu špinavých peňazí |
gen. | Groupe "Asile" | pracovná skupina pre azyl |
gen. | Groupe "Assurances" | pracovná skupina pre poisťovníctvo |
gen. | Groupe "Audiovisuel" | pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť |
gen. | Groupe "Aviation" | pracovná skupina pre leteckú dopravu |
fin. | Groupe BEI | skupina Európskej investičnej banky |
gen. | Groupe BEI | skupina EIB |
gen. | Groupe "Biens à double usage" | pracovná skupina pre položky s dvojakým použitím |
gen. | groupe Bilderberg | skupina Bilderberg |
gen. | groupe budgétaire | rozpočtová skupina |
gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | skupina pre posudzovanie už registrovaných nanomateriálov |
environ. | groupe-cible | cieľová skupina |
ed. | groupe cible | cieľová populácia |
gen. | groupe CMUE | pracovná skupina Vojenského výboru |
gen. | groupe CMUE/HTF | pracovná skupina Vojenského výboru osobitná skupina pre hlavný cieľ (HTF) |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov |
gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | pracovná skupina pre Codex Alimentarius hygiena mäsa |
gen. | Groupe "Codification législative" | pracovná skupina pre kodifikáciu právnych predpisov |
gen. | groupe Communication | komunikačná skupina |
gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | pracovná skupina pre elektronické komunikácie skupina koordinátorov na vysokej úrovni pre projekt SESAME |
gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | pracovná skupina pre konkurencieschopnosť a rast |
gen. | Groupe "Concurrence" | pracovná skupina pre hospodársku súťaž |
gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | spoločná pracovná skupina pre výskum a jadrové otázky |
gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés | poradná skupina pre pomoc chudobným |
gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | poradná skupina pre pomoc chudobným |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | skupina pre budúcnosť spravodlivosti |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | poradná skupina na vysokej úrovni pre budúcnosť európskej justičnej politiky |
construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | poradná skupina na vysokej úrovni o budúcnosti v oblasti vnútorných vecí |
commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | Európska poradná skupina spotrebiteľov |
environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | poradná skupina pre skleníkové plyny |
gen. | Groupe "Coopération au développement" | pracovná skupina pre rozvojovú spoluprácu |
gen. | Groupe "Coopération douanière" | pracovná skupina pre colnú spoluprácu |
gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach |
gen. | Groupe "Coordination" OCDE | pracovná skupina pre koordináciu OECD |
gen. | Groupe "Cour de justice" | pracovná skupina pre Súdny dvor |
gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | pracovná skupina pre vývozné úvery |
environ. | groupe d'action | akčná skupina |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Finančná akčná skupina |
law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | finančná akčná skupina pre Blízky východ a severnú Afriku |
gen. | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF pre Blízky východ a severnú Afriku |
law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | finančná akčná skupina pre Blízky východ a severnú Afriku |
gen. | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | FATF pre Blízky východ a severnú Afriku |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Finančná akčná skupina Južnej Ameriky pre boj proti praniu špinavých peňazí |
crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibská finančná akčná skupina |
fin. | groupe d'agences de notation de crédit | skupina ratingových agentúr |
crim.law. | groupe d'analyse | analytická skupina |
med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | náhradné zvieratá |
gen. | groupe "Danube" | skupina "Oblasť Dunaja" |
obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | podporná skupina ad hoc pre SVV – vonkajšie vzťahy |
gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | pracovná skupina JAI-RELEX |
fin. | groupe de clients liés | skupina prepojených klientov |
pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | koordinačná a poradná skupina pre klinické skúšanie |
gen. | groupe de contact | kontaktná skupina |
econ. | Groupe de Contadora | skupina Contadora |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | koordinačná skupina pre lisabonskú stratégiu |
energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | koordinačná skupina pre bezpečnosť dodávok |
comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | univerzálna distribučná skupina s podporou e-mailu |
chem. | groupe de déclarants | viacerí registrujúci |
gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | funkčná skupina |
immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže |
R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | skupina na vysokej úrovni pre spoločnú tvorbu programov |
econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | skupina odborníkov na vysokej úrovni pre globálnu udržateľnosť |
fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina Európskej investičnej banky |
gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina EIB |
crim.law. | Groupe de Lyon | lyonská skupina |
gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
comp., MS | groupe de mises à jour | skupina aktualizácie |
fin. | groupe de monnaies | menový kôš |
fin. | groupe de pays | konštituencia |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Ústredná skupina štátov zapojených do spoločných návratových operácií |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Skupina hlavných krajín pre návratové záležitosti |
gen. | groupe de pilotage | riadiaca skupina |
environ. | groupe de pression | nátlaková skupina |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Pracovná skupina pre ochranu jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | pracovná skupina pre ochranu údajov zriadená podľa článku 29 |
gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | pracovná skupina zriadená podľa článku 29 |
econ. | Groupe de Rio | Skupina Rio |
gen. | Groupe de Rio | skupina Rio |
gen. | groupe de rédaction | redakčná skupina |
gen. | Groupe de Réflexion | Skupina pre reflexiu o budúcnosti Európskej únie |
gen. | Groupe de Réflexion | skupina pre reflexiu |
obs. | Groupe de Réflexion | skupina pre reflexiu na obdobie rokov 2020 – 2030 |
gen. | Groupe de Réflexion | skupina pre reflexiu o budúcnosti Únie |
obs. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | skupina pre reflexiu na obdobie rokov 2020 – 2030 |
gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Skupina pre reflexiu o budúcnosti Európskej únie |
gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | skupina pre reflexiu |
gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | skupina pre reflexiu o budúcnosti Únie |
obs. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | skupina pre reflexiu na obdobie rokov 2020 – 2030 |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | skupina pre reflexiu |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | skupina pre reflexiu o budúcnosti Únie |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Skupina pre reflexiu o budúcnosti Európskej únie |
econ. | groupe de sociétés | skupina spoločností |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive |
comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | univerzálna zabezpečovacia skupina s podporou e-mailu |
polit. | groupe de travail | jednotka |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | Pracovná skupina pre ochranu jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | pracovná skupina pre ochranu údajov zriadená podľa článku 29 |
gen. | groupe de travail "article 29" | pracovná skupina zriadená podľa článku 29 |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Pracovná skupina pre ochranu jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | pracovná skupina pre ochranu údajov zriadená podľa článku 29 |
gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | pracovná skupina zriadená podľa článku 29 |
polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ ─ Albánsko |
gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Pracovná skupina EÚ – Čierna Hora |
polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora |
gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | pracovná skupina OECD pre vyrobené nanomateriály |
gen. | groupe de travail du Comité des régions | pracovná skupina Výboru regiónov |
gen. | groupe de travail du Comité militaire | pracovná skupina Vojenského výboru |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | pracovná skupina Vojenského výboru |
gen. | Groupe de travail du CVMP | pracovná skupina výboru CVMP |
gen. | groupe de travail EU-Monténégro | Pracovná skupina EÚ – Čierna Hora |
polit. | groupe de travail EU-Monténégro | Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora |
polit. | groupe de travail intercommissions | medzivýborové pracovné skupiny |
busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Medzivládna pracovná skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo |
gen. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry |
fin. | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | pracovná skupina "Nezrovnalosti a vzájomná pomoc – poľnohospodárske produkty" |
gen. | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " | pracovná skupina pre nezrovnalosti týkajúce sa EPUZF |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | pracovná skupina Vojenského výboru osobitná skupina pre hlavný cieľ (HTF) |
environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | pracovná skupina ad hoc pre Durbanskú platformu pre posilnenú činnosť |
environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | pracovná skupina ad hoc pre ďalšie záväzky zmluvných strán prílohy I v rámci Kjótskeho protokolu |
econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | osobitná skupina pre správu hospodárskych záležitostí |
obs., econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | osobitná skupina pre správu ekonomických záležitostí |
h.rghts.act., UN | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | pracovná skupina pre násilné alebo nedobrovoľné zmiznutia |
gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | pracovná skupina pre nanomateriály |
econ. | groupe de Visegrad | višegrádske krajiny |
gen. | groupe de Visegrad | Vyšehradská štvorka |
gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | pracovná skupina pre potraviny |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Skupina vzájomnej podpory za návrat našich príbuzných nažive |
stat., busin., labor.org. | groupe d'entreprises | skupina podnikov |
busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | neúplná skupina podnikov |
econ. | groupe des 77 | skupina 77 |
gen. | groupe des activités diverses | skupina III |
gen. | groupe des activités diverses | skupina "Iné záujmy" |
R&D. | Groupe des affaires juridiques, administratives et financières | pracovná skupina pre právne, správne a finančné otázky |
gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | skupina priateľov predsedníctva pre IMP |
gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | skupina priateľov predsedníctva integrovaná námorná politika |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | skupina priateľov predsedníctva |
gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | skupina priateľov predsedníctva makroregionálne stratégie |
gen. | groupe des Amis de la présidence IPCR/SCI | skupina priateľov predsedníctva pre IPCR/SCI |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | skupina priateľov predsedníctva kybernetické otázky |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | skupina priateľov predsedníctva pre IPCR/SCI |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | skupina priateľov predsedníctva integrované dojednania o politickej reakcii na krízu a vykonávanie doložky o solidarite |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | skupina priateľov predsedníctva pre IMP |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | skupina priateľov predsedníctva integrovaná námorná politika |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | Skupina priateľov sýrskeho ľudu |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | Priatelia sýrskeho ľudu |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Skupina priateľov sýrskeho ľudu |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Priatelia sýrskeho ľudu |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | pracovná skupina vedúcich pracovníkov zodpovedných za rastlinolekárske služby |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | pracovná skupina hlavných veterinárnych lekárov |
gen. | Groupe des conseillers financiers | pracovná skupina finančných radcov |
gen. | Groupe des conseillers financiers | pracovná skupina finančných radcov zo stálych zastúpení |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | pracovná skupina finančných radcov |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | pracovná skupina finančných radcov zo stálych zastúpení |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | pracovná skupina RELEX |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | pracovná skupina RELEX sankcie |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy sankcie |
gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | pracovná skupina poľnohospodárskych radcov/atašé |
gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | pracovná skupina generálnych riaditeľov pre rybárstvo |
econ. | groupe des Dix | Skupina desiatich |
gen. | groupe des employeurs | skupina I |
gen. | groupe des employeurs | skupina "Zamestnávatelia" |
gen. | Groupe des Etats d'Afrique | africká skupina |
gen. | Groupe des Etats d'Asie | ázijsko-tichomorská skupina |
gen. | Groupe des experts vétérinaires | pracovná skupina veterinárnych expertov |
gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | pracovná skupina veterinárnych expertov chov hospodárskych zvierat |
commer., nucl.phys. | Groupe des fournisseurs nucléaires | Skupina jadrových dodávateľov |
gen. | Groupe des huit | skupina G8 |
gen. | Groupe des juristes-linguistes | pracovná skupina právnikov lingvistov |
fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov |
econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | skupina vedúcich priemyselných krajín |
gen. | groupe des questeurs | skupina kvestorov |
environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | európska skupina na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom |
environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť |
obs. | groupe des salariés | skupina "Zamestnanci" |
gen. | groupe des salariés | skupina II |
gen. | groupe des salariés | skupina "Pracovníci" |
gen. | groupe des travailleurs | skupina II |
obs. | groupe des travailleurs | skupina "Zamestnanci" |
gen. | groupe des travailleurs | skupina "Pracovníci" |
econ. | groupe des Vingt-quatre | Skupina 24 |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | štáty AKT |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | africké, karibské a tichomorské štáty |
gen. | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | západoeurópska skupina |
gen. | Groupe des États d'Europe orientale | východoeurópska skupina |
crim.law. | Groupe d'Etats contre la corruption | Skupina štátov proti korupcii |
gen. | groupe d'experts | skupina expertov |
ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | skupina na vysokej úrovni pre modernizáciu vysokoškolského vzdelávania |
fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad |
geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Skupina expertov OSN pre geografické názvoslovie |
econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Medzivládny panel o zmene klímy |
account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | expertná skupina pre elektronickú fakturáciu |
crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | skupina expertov pre pranie špinavých peňazí |
account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | expertná skupina pre elektronickú fakturáciu |
environ. | groupe d'intérêt | záujmové združenie |
econ. | groupe d'intérêt | záujmová skupina |
gen. | groupe directeur | riadiaca skupina |
h.rghts.act. | groupe dissident | odčlenená skupina |
h.rghts.act. | groupe dissident | odštiepená skupina |
h.rghts.act. | groupe dissident | odštiepenecká/odštiepená skupina |
h.rghts.act. | groupe dissident | frakcia |
gen. | Groupe "Droit de la mer" | pracovná skupina pre morské právo |
obs. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností cezhraničné zlúčenia a splynutia |
gen. | Groupe "Droit des sociétés" | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností |
gen. | Groupe "Droit international public" | pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné |
gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | pracovná skupina pre trestné právo hmotné |
gen. | Groupe "Droits de l'homme" | pracovná skupina pre ľudské práva |
obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | ad hoc pracovná skupina pre základné práva a občianstvo |
gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia kozmický priestor |
polit. | groupe d'étude | jednotka |
obs. | Groupe "Elargissement" | Pracovná skupina pre rozširovanie |
gen. | Groupe "Environnement" | pracovná skupina pre životné prostredie |
environ. | Groupe "Environnement international" Changements climatiques | pracovná skupina pre medzinárodné otázky životného prostredia klimatické zmeny |
gen. | Groupe "Environnement international" | pracovná skupina pre medzinárodné otázky životného prostredia |
gen. | Groupe "Etablissement et services" | pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby |
econ. | groupe ethnique | etnická skupina |
gen. | Groupe Eurasie | Euroázijská skupina |
law, fin. | Groupe Eurasie | Euroázijská skupina pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu |
gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Euroázijská skupina |
law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Euroázijská skupina pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu |
obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Pracovná skupina pre strednú a juhovýchodnú Európu |
gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu |
environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | európska skupina na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom |
environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť |
gen. | Groupe "Evaluation collective" | pracovná skupina pre kolektívne hodnotenie |
gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní zmluva o obchode so zbraňami |
gen. | Groupe "Forêts" | pracovná skupina pre lesné hospodárstvo |
gen. | Groupe "Frontières" | pracovná skupina pre hranice |
gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu čerstvé ovocie a zelenina |
gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde osivá |
obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu hračky |
obs. | Groupe "Harmonisation technique" Véhicules à moteur | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu - motorové vozidlá vnútorný trh; medzinárodné otázky |
gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu rádiové zariadenia |
gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu tlakové zariadenia |
gen. | Groupe horizontal "Drogue" | horizontálna pracovná skupina pre drogy |
gen. | Groupe "Huile d'olive" | pracovná skupina pre olivový olej |
gen. | groupe I | skupina I |
gen. | groupe I | skupina "Zamestnávatelia" |
gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť |
obs. | groupe II | skupina "Zamestnanci" |
gen. | groupe II | skupina II |
gen. | groupe II | skupina "Pracovníci" |
gen. | groupe III | skupina III |
gen. | groupe III | skupina "Iné záujmy" |
gen. | Groupe "Information" | pracovná skupina pre informácie |
gen. | Groupe "Informatique juridique" | pracovná skupina pre spracovanie právnych údajov |
gen. | groupe interrégional | medziregionálna skupina |
gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | pracovná skupina pre integráciu, migráciu a vyhostenie |
obs. | Groupe JAI-RELEX | podporná skupina ad hoc pre SVV – vonkajšie vzťahy |
gen. | Groupe JAI-RELEX | pracovná skupina JAI-RELEX |
gen. | Groupe "Jeunesse" | pracovná skupina pre mládež |
obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | pracovná skupina pre voľný pohyb osôb |
econ. | groupe linguistique | jazyková skupina |
gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | pracovná skupina pre boj proti podvodom |
gen. | Groupe "Législation en ligne" | pracovná skupina pre elektronické právo |
gen. | groupe MAMA | pracovná skupina MAMA |
gen. | groupe MAMA | pracovná skupina pre Mašrek/Maghreb |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | pracovná skupina pre výrobky neuvedené v prílohe I |
gen. | Groupe "Marchés publics" | pracovná skupina pre verejné obstarávanie |
gen. | groupe marginalisé | marginalizovaná skupina |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | pracovná skupina MAMA |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | pracovná skupina pre Mašrek/Maghreb |
obs. | groupe "Mer du Nord" | skupina "Oblasť Severného mora" |
gen. | groupe "Mer du Nord" | skupina "Oblasť Severného mora – La Manche" |
gen. | Groupe Mertens | skupina Mertens |
gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | stála spoločná skupina pre banány |
gen. | groupe MOG | pracovná skupina MOG |
gen. | groupe MOG | pracovná skupina pre Blízky východ/Perzský záliv |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | pracovná skupina MOG |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | pracovná skupina pre Blízky východ/Perzský záliv |
gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | multidisciplinárna skupina pre boj proti organizovanej trestnej činnosti |
gen. | groupe "Méditerranée" | skupina "Stredozemie" |
gen. | groupe "Méditerranée" | skupina "Stredomorie" |
gen. | Groupe "Nations unies" | pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov |
gen. | Groupe Nicolaïdis | skupina Nicolaidis |
gen. | Groupe "Non-prolifération" | pracovná skupina pre nešírenie |
gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | pracovná skupina pre nové budovy |
gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy |
gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo roosendaalska skupina |
gen. | Groupe politico-militaire | politicko-vojenská skupina |
econ. | groupe politique | politická skupina |
econ. | groupe politique PE | politická skupina (EP) |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | pracovná skupina pre európsku politiku zbrojenia |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | pracovná skupina pre vonkajšiu rybársku politiku |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | pracovná skupina pre vnútornú rybársku politiku |
gen. | Groupe "Postes" | pracovná skupina pre poštové služby |
gen. | Groupe PROBA | pracovná skupina pre komodity |
gen. | Groupe PROBA | pracovná skupina PROBA |
gen. | groupe Prociv | pracovná skupina PROCIV |
gen. | groupe Prociv | pracovná skupina pre civilnú ochranu |
gen. | Groupe "Produits de base" | pracovná skupina PROBA |
gen. | Groupe "Produits de base" | pracovná skupina pre komodity |
econ., mater.sc. | groupe produits de la sylviculture | lesnícke výrobky |
gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | pracovná skupina pre živočíšne výrobky ovčie a kozie mäso |
gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | pracovná skupina pre lieky a zdravotnícke pomôcky |
gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky textilné vlákna |
agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky bavlna |
gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky kvetinárstvo |
gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | pracovná skupina pre podporu poľnohospodárskych výrobkov |
gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo dizajny |
gen. | Groupe "Protection civile" | pracovná skupina PROCIV |
gen. | Groupe "Protection civile" | pracovná skupina pre civilnú ochranu |
gen. | Groupe "Protection des données" | pracovná skupina pre ochranu údajov |
gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | pracovná skupina pre ochranu a informovanosť spotrebiteľa |
gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | pracovná skupina pre prípravu medzinárodných konferencií o rozvoji |
gen. | Groupe "Qualité des aliments" | pracovná skupina pre kvalitu potravín |
gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky GMO |
gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky posilňovanie kontrol |
gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | pracovná skupina pre poľnohospodársko-finančné otázky AGRIFIN |
obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Ad hoc pracovná skupina pre jadrovú bezpečnosť |
gen. | Groupe "Questions atomiques" | pracovná skupina pre jadrové otázky |
gen. | Groupe "Questions commerciales" | pracovná skupina pre obchodné otázky |
obs. | Groupe "Questions de droit civil" | výbor pre občianskoprávne veci |
gen. | Groupe "Questions de droit civil" | pracovná skupina pre občianskoprávne veci |
gen. | Groupe "Questions financières" | pracovná skupina pre finančné otázky |
gen. | Groupe "Questions fiscales" | pracovná skupina pre daňové otázky |
gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti vrátane hodnotenia |
gen. | Groupe "Questions sociales" | pracovná skupina pre sociálne otázky |
gen. | Groupe "Recherche" | pracovná skupina pre výskum |
gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | pracovná skupina pre transatlantické vzťahy |
gen. | groupe RELEX | pracovná skupina RELEX |
gen. | groupe RELEX | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | pracovná skupina RELEX sankcie |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy sankcie |
econ. | groupe religieux | náboženská skupina |
gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | pracovná skupina pre genetické zdroje v poľnohospodárstve |
gen. | Groupe "Ressources propres" | pracovná skupina pre vlastné zdroje |
gen. | groupe Rome-Lyon | rímska/lyonská skupina |
gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | rímska/lyonská skupina |
gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | rímska/lyonská skupina |
gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | pracovná skupina pre západný Balkán |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | skupina "Regióny s legislatívnou právomocou" |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | skupina "Regióny Pobaltia" |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | skupina "Regióny Baltského mora" |
gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | pracovná skupina pre najvzdialenejšie regióny |
obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | pracovná skupina pre Európsku justičnú sieť |
gen. | Groupe salafiste pour la prédication et le combat | Salafistická skupina pre kázanie a boj |
gen. | Groupe "Santé publique" | pracovná skupina pre verejné zdravie |
gen. | Groupe "Services financiers" | pracovná skupina pre finančné služby |
obs., econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | pracovná skupina pre finančné služby pranie špinavých peňazí |
gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | pracovná skupina SIS/Sirene |
gen. | Groupe "SIS-TECH" | pracovná skupina SIS-TECH |
environ. | groupe social | spoločenská skupina |
environ. | groupe socio-culturel | sociálno-kultúrna skupina |
econ. | groupe socio-culturel | socio-kultúrna skupina |
gen. | Groupe SPG | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
gen. | Groupe SPG | pracovná skupina GSP |
gen. | Groupe "Sport" | pracovná skupina pre šport |
gen. | Groupe "Statistiques" | pracovná skupina pre štatistiku |
gen. | Groupe "Statut" | pracovná skupina pre služobný poriadok |
gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | pracovná skupina pre cukor a izoglukózu |
construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | skupina pre budúcnosť spravodlivosti |
construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | poradná skupina na vysokej úrovni pre budúcnosť európskej justičnej politiky |
construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | poradná skupina na vysokej úrovni o budúcnosti v oblasti vnútorných vecí |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | pracovná skupina GSP |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | pracovná skupina pre boj proti terorizmu medzinárodné aspekty |
gen. | Groupe "Transports maritimes" | pracovná skupina pre námornú dopravu |
gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | pracovná skupina pre dopravu – intermodálne otázky a siete |
gen. | Groupe "Transports terrestres" | pracovná skupina pre pozemnú dopravu |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | pracovná skupina pre telekomunikácie a informačnú spoločnosť |
med., pharma. | groupe témoin | kontrolná skupina |
med. | groupe témoin pour le véhicule | kontrolná skupina, ktorej bolo podané vehikulum |
med. | groupe témoin pour le véhicule | kontrolná skupina, ktorej bolo aplikované vehikulum |
gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti |
gen. | Groupe "Union douanière" | pracovná skupina pre colnú úniu |
gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Skupina Únie za Európu národov |
gen. | groupe "Vin" | skupina "Víno" |
gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | pracovná skupina pre vína a alkohol liehoviny |
gen. | Groupe "Visas" | pracovná skupina pre víza |
social.sc. | groupe vulnérable de la population | zraniteľná skupina obyvateľstva |
social.sc. | groupe vulnérable de la population | znevýhodnená skupina obyvateľstva |
gen. | Groupe à haut niveau | pracovná skupina na vysokej úrovni |
gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | skupina na vysokej úrovni pre poľnohospodárstvo |
gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | Pracovná skupina na vysokej úrovni pre reformu SPP |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | skupina na vysokej úrovni pre uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | skupina na vysokej úrovni pre uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti |
obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | skupina ad hoc pre výmenu informácií |
gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ |
gen. | Groupe "Énergie" | pracovná skupina pre energetiku |
gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | pracovná skupina pre schengenské hodnotenie |
gen. | marché groupé | spoločné obstarávanie |
tax., busin., labor.org. | membre du groupe | člen skupiny |
comp., MS | niveau de groupe | úroveň skupiny |
chem. | notification groupée | hromadné oznámenie |
comp., MS | offre groupée | zväzok |
comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | počítač v domácej skupine |
immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | prenasledovanie skupiny |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
law | président du groupe interrégional | predseda medziregionálnej skupiny |
law | président du groupe politique | predseda politickej skupiny |
environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o zmene klímy |
comp., MS | Renommer le groupe | Premenovať skupinu |
environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | politika zlučovania (obchodovateľné emisné povolenia) |
comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | Poradca pri riešení problémov v domácej skupine |
comp., MS | sous-groupe | podskupina |
fin. | sous-groupe de liquidité | likviditná podskupina |
immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | Podskupina migračných expertov skupiny G8 Lyon‑Rim |
comp., MS | transition de groupe | skupinový prechod |
econ. | voyage en groupe | skupinové cestovanie |
econ. | échange par groupe de pays | obchod podľa skupín krajín |
environ. | élements du groupe 0 | chemické prvky skupiny 0 |
environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | chemické prvky skupiny II |
environ. | éléments du groupe alcalins | chemické prvky skupiny I |
environ. | éléments du groupe III | chemické prvky skupiny III |
environ. | éléments du groupe IV | chemické prvky skupiny IV |
environ. | éléments du groupe V | chemické prvky skupiny V |
environ. | éléments du groupe VI | chemické prvky skupiny VI |
environ. | éléments du groupe VII | chemické prvky skupiny VII |