Terms containing fonctions

Subject	French	Slovak
gen.	abus de fonctions	zneužitie funkcie
fin.	actif pondéré en fonction des risques	rizikovo vážené aktívum
fin.	actif pondéré en fonction du risque	rizikovo vážené aktívum
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	časovo závislá sorpcia
comp., MS	bouton Fonction du Tablet PC	funkčné tlačidlo počítača Tablet PC
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	trójsky program na upozorňovanie útočníka
comp., MS	code de fonction	pole súčasti
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Európsky dohovor o konzulárnych funkciách
law	durée des fonctions	funkčné obdobie
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	využívanie na neplánované účely
law, IT	exercice de fonctions	vykonávanie služieb
fin.	exposition pondérée en fonction des risques	rizikovo vážená expozícia
forestr.	fonction automatique de coupe	funkcie automatickej ťažby
gen.	fonction continue	spojitá funkcia
comp., MS	fonction d'agrégation	agregačná funkcia
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	funkcia rozpadu prvého rádu
comp., MS	fonction de fractionnement	funkcia rozdelenia
insur.	fonction de gestion des risques	funkcia riadenia rizík
comp., MS	fonction de hachage	funkcia hash
comp., MS	fonction de rappel	funkcia spätného volania
stat.	fonction de régression	regresná funkcia
IT	fonction de réveil à distance	prebudenie na diaľku
IT	fonction de réveil à distance	Wake on LAN
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	útvar vykonávajúci funkciu dodržiavania súladu s predpismi
stat., life.sc.	fonction de Weibull	Weibullova funkcia
comp., MS	fonction domaine	doménová funkcia
environ.	fonction du sol	funkcie pôdy
gen.	fonction linéaire	lineárna funkcia
stat.	fonction mathématique de régression	regresná funkcia
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	normatívna funkcia v spoločnosti
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	pseudonáhodná funkcia
environ.	fonction publique	verejná služba
econ.	fonction publique	verejné služby
econ.	fonction publique européenne	európska verejná služba
econ.	fonction publique internationale	medzinárodné verejné funkcie
comp., MS	fonction utilisateur	funkcia používateľa
stat., scient., el.	fonction échelon	kroková funkcia
comp., MS	fonctions cube d'Excel	Funkcie programu Excel na spracovanie kociek
fin., commun., IT	fonctions d'administration	služby pre riadenie
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	pracovné povinnosti a právomoci každého základného miesta
comp., MS	formation sur les fonctions tactiles	trénovanie dotykov
gov., social.sc., empl.	groupe de fonctions	funkčná skupina
tech., el., construct.	maximum d'une fonction	maximálna hodnota
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	službukonajúci člen posádky
stat.	modèle de fonction de seuil continue	kontinuálny model prahovej funkcie
comp., MS	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité	brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením
fin.	principe de la séparation des fonctions	zásada oddelenia funkcií
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Protokol k Európskemu dohovoru o konzulárnych funkciách, týkajúci sa civilného letectva
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Protokol k Európskemu dohovoru o konzulárnych funkciách týkajúci sa ochrany utečencov
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	rola kontroly prístupu na základe rolí
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	časovo závislá sorpcia
med.	test de la fonction hépatique	test funkcie pečene
polit., law	Tribunal de la fonction publique	Súd pre verejnú službu Európskej únie
econ.	Tribunal de la fonction publique	Súd pre verejnú službu
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Súd pre verejnú službu Európskej únie
stat., fin., IT	unité de vérification des fonctions	rozvrhy
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	oceňovanie na základe modelu
comp., MS	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines	Hodnotenie stratégie presunu personalistických činností do zahraničia