Subject | French | Hebrew |
comp., MS | adaptateur de test | מתאם בדיקות |
comp., MS | Affichage des tests | תצוגת בדיקות |
comp., MS | Afficheur de résultats de test de performances Web | מציג בדיקות ביצועי אינטרנט |
comp., MS | agent de test | סוכן בדיקות |
comp., MS | analyseur de test de charge | מנתח בדיקות עומס |
comp., MS | approche de test | גישת בדיקה |
comp., MS | Assistant Test de charge | אשף בדיקות עומס |
comp., MS | atelier de test | יישום אחראי לבדיקות |
comp., MS | Banc de test d'objets | כלי בדיקת אובייקטים |
comp., MS | cas de test | מפרט בדיקה |
comp., MS | chargement de version test | העלאה צדדית |
comp., MS | classe de test | מחלקת בדיקות |
comp., MS | combinaison de tests | הסתברות שימוש בבדיקה |
comp., MS | condition de test | תנאי בדיקה |
comp., MS | configuration de série de tests | תצורת הפעלה |
comp., MS | configuration de test | תצורת בדיקה |
comp., MS | contrôleur d'agent de test | בקר סוכני בדיקות |
comp., MS | déploiement de tests | פריסת בדיקה |
comp., MS | développeur de tests | מפתח בדיקות |
comp., MS | Enregistreur de test Web | מתעד בדיקות אינטרנט |
comp., MS | Explorateur de tests | עורך רשימות בדיקה |
comp., MS | fenêtre Affichage des tests | חלון תצוגת בדיקות |
comp., MS | fenêtre Résultats des tests | חלון תוצאות בדיקה |
comp., MS | fichier de test | קובץ בדיקה |
comp., MS | kit Microsoft Hardware Compatibility Test | ערכה לבדיקת תאימות חומרה (HCT) |
comp., MS | liste de tests | רשימת בדיקות |
comp., MS | modèle de test manuel | תבנית בדיקה ידנית |
comp., MS | moniteur de test de charge | צג בדיקות עומס |
comp., MS | méthode de test | פעולת שירות של בדיקה |
comp., MS | métrique de test | מדד בדיקה |
comp., MS | paramètres de test | הגדרות בדיקה |
comp., MS | plan de test | תוכנית בדיקות |
comp., MS | point de test | נקודת בדיקה |
comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | בוחן הזיכרון של Windows |
comp., MS | projet de test | פרוייקט בדיקות |
comp., MS | Rapport d'efficacité de test | יעילות בדיקה |
comp., MS | résultat de test | תוצאת בדיקה |
comp., MS | Résultats des tests | תוצאות בדיקה |
comp., MS | script de test | Script לבדיקה |
comp., MS | scénario de test de charge | תרחיש בדיקת עומס |
comp., MS | seuil de métrique de test | סף מדד בדיקה |
comp., MS | site Web de test | אתר אינטרנט לאחסון זמני |
comp., MS | suite de tests | חבילת בדיקות |
comp., MS | suite de tests basée sur une requête | חבילת בדיקות מבוססת שאילתה |
comp., MS | série de tests | בדיקות שהופעלו |
comp., MS | test alpha | בדיקת אלפא |
comp., MS | test automatisé | בדיקה אוטומטית |
comp., MS | test basé sur la technologie HIP | דרוש HIP |
comp., MS | test boîte noire | בדיקת קופסה שחורה |
comp., MS | test codé de l'interface utilisateur | בדיקת ממשק משתמש על-ידי קוד |
comp., MS | test d'acceptation | בדיקת קבלה |
comp., MS | test d'acceptation de build | בדיקה לקבלת Build |
comp., MS | test d'analyse mémoire | בדיקת לוח שחמט (échiquier) |
comp., MS | test de charge | בדיקת עומס |
comp., MS | test de contrainte | בדיקת מאמץ |
comp., MS | test de détection de fumée | בדיקת תקינות מתקדמת |
comp., MS | test de performances | בדיקת ביצועים |
comp., MS | test de pénétration | בדיקת חדירה |
comp., MS | test de régression | בדיקת רגרסיה |
comp., MS | test de sécurité | בדיקת אבטחה |
comp., MS | test de validation | בדיקת אימות |
comp., MS | test de vérification | בדיקת הכנסה |
comp., MS | test de vérification de build | בדיקת אימות Build |
comp., MS | test d'itération | בדיקת חזרה |
comp., MS | test déclaratif | בדיקה הצהרתית |
comp., MS | test en attente | בדיקה ממתינה |
comp., MS | test fonctionnel | בדיקת תפקוד |
comp., MS | test générique | בדיקה כללית |
comp., MS | test manuel | בדיקה ידנית |
comp., MS | test partenaire | בדיקת שותף |
comp., MS | test Ping | איתות (Ping) |
comp., MS | test unitaire | בדיקת יחידה |
comp., MS | test unitaire de base de données | בדיקת יחידה של מסד נתונים |
comp., MS | test Web codé | בדיקת אינטרנט על-ידי קוד |
comp., MS | test à données aléatoires | בדיקת נקודות תורפה (fuzzing) |
comp., MS | tests exploratoires | בדיקה לא מוגדרת |
comp., MS | type de test | סוג בדיקה |
comp., MS | tâche de test | הגדרות בדיקה |
comp., MS | éditeur de test de charge | עורך בדיקות עומס |
comp., MS | éditeur de test de performances Web | עורך בדיקות ביצועי אינטרנט |
comp., MS | étape de test | שלב בדיקה |