Subject | French | Hebrew |
comp., MS | Accessoire en cours de couplage | מכשיר לשיוך |
comp., MS | accès en lecture | גישת קריאה |
comp., MS | accès en écriture | גישת כתיבה |
comp., MS | achat en téléchargement | קנה במועד ההורדה |
comp., MS | Actualités en ligne | אתרי תוכן |
comp., MS | Afficher la vidéo en plein écran | הצג וידאו במסך מלא |
comp., MS | aide en ligne | עזרה מקוונת |
comp., MS | aide en mode hors connexion | עזרה לא מקוונת |
comp., MS | Aide rédactionnelle en anglais | סיוע באנגלית |
comp., MS | ajout en bloc | הוספה בצובר |
comp., MS | Apparition, disparition en fondu | עמעום, הגדלה והקטנה |
comp., MS | application ne prenant pas en charge les clusters | יישום שאינו תומך אשכולות |
comp., MS | application prenant en charge les clusters | יישום תומך אשכולות |
comp., MS | Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui | ללחוץ ולהחזיק |
comp., MS | architecture de système en réseau | ארכיטקטורת רשת מערכות |
comp., MS | article en stock | פריט מלאי |
comp., MS | Assistance Windows en ligne | הסיוע המקוון של Windows |
comp., MS | association d'identité en ligne | שיוך זהות מקוונת |
comp., MS | augmentation en fonction des objectifs | העלאה לפי יעדים |
comp., MS | authentification en clair | אימות טקסט רגיל |
comp., MS | avec prise en charge DPI | מודע ל- DPI |
comp., MS | avec prise en charge DPI par moniteur | מודע ל- DPI לפי צג |
comp., MS | avec prise en charge DPI système | מודע ל- DPI של המערכת |
Canada, comp., MS | bande en-tête | רצועה |
comp., MS | base de données en ligne | מסד נתונים מקוון |
comp., MS | calcul de travaux en cours | חישוב עבודה בתהליך |
comp., MS | calcul des travaux en cours | חישוב WIP |
comp., MS | calcul en-cours | חישוב WIP |
comp., MS | capteur de communication en champ proche | חיישן Near Field Communication |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | פנקס כתובות לא מקוון |
comp., MS | Center de travail en équipe | מרכז עבודת צוות |
comp., MS | Centre de gestion des licences en volume Microsoft | מרכז שירות של רישוי רב משתמשים של Microsoft |
comp., MS | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | שנה את מצב המשימה ל'הושלם' וסגור את הטופס |
comp., MS | chiffrement en bloc | הצפנה בצובר |
comp., MS | Châssis monté en rack | שילדת מדפים |
comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP | לקוח אכיפת NAP |
comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | לקוח אכיפה של DHCP NAP |
comp., MS | Client de contrainte de mise en quarantaine | לקוח אכיפת הסגר |
comp., MS | client en émulation réseau local | לקוח אמולציית LAN |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | מפתח רב הפעלות |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | מפתח של רשיון רב משתמשים |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | מפתח מוצר של רשיון רב משתמשים |
comp., MS | Co-création en temps réel | עריכה משותפת בזמן אמת |
Canada, comp., MS | collection en nuage | אוסף בענן |
comp., MS | commande en cours | הזמנה פתוחה |
Canada, comp., MS | Commande en souffrance | הזמנת עיתוד |
comp., MS | commande en souffrance | הזמנת עיתוד |
comp., MS | communication en champ proche | תקשורת שדה קרוב |
comp., MS | compte en ligne | חשבון מקוון |
comp., MS | connexion en trois temps | לחיצת יד תלת-כיוונית |
comp., MS | Contacts en ligne | אנשי קשר מקוונים |
comp., MS | contenu en ligne | תוכן מקוון |
comp., MS | Contrainte de mise en conformité ALE | אכיפת שכבת יישום (Application Layer Enforcement) |
comp., MS | Contrainte de mise en conformité par DHCP | אכיפה של DHCP |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | חוזה של מעדכן קבצים המאוחסנים במטמון |
comp., MS | copie en bloc | העתקה בצובר |
comp., MS | Copier la mise en forme des bordures | דוגם גבולות |
comp., MS | courant porteur en ligne | פס-רחב דרך כבלי חשמל |
comp., MS | date de mise en service | תאריך מוכנות לשירות |
comp., MS | demande d'achat en cours | דרישה פעילה |
comp., MS | diffuser en boucle | המשך בלולאה |
comp., MS | diffusion en continu | זרימה |
comp., MS | dimension de mise en forme | ממד מעוצב |
comp., MS | disque compact à mémoire en lecture seule | זיכרון קריאה בלבד לתקליטור |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | הפצת OAB |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | הפצה של פנקס כתובות לא מקוון |
comp., MS | décision en connaissance de cause | החלטה מושכלת |
comp., MS | Démarrer en un clic | לחץ והפעל |
comp., MS | Détection de doublons en bloc | זיהוי כפילויות בצובר |
comp., MS | Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche | פיתוח מיומנויות נדרשות - תוכנית העסקה - תחזית העסקה |
comp., MS | 2-en-1 | מחשב 2-in-1 |
comp., MS | en attente | בהמתנה |
comp., MS | en attente d'un appel | ממתין להתקשרות |
comp., MS | en commande | בהזמנה |
comp., MS | En communication | בשיחה |
comp., MS | En conférence | בשיחת ועידה |
comp., MS | en haute résolution | בעל DPI גבוה |
comp., MS | en italique | הטיה |
comp., MS | en lecture seule | לקריאה בלבד |
comp., MS | En ligne | מקוון |
Canada, comp., MS | en privé | חסוי |
comp., MS | En réunion | בפגישה |
comp., MS | en souffrance | תאריך היעד חלף |
comp., MS | en stock | כמות זמינה |
comp., MS | en temps réel | זמן אמת |
comp., MS | en-tête | כותרת עליונה |
comp., MS | en-tête | כותרת ראשית |
comp., MS | en-tête | כותרת |
comp., MS | en-tête commande | כותרת הזמנה |
comp., MS | en-tête de colonne | כותרת עמודה |
comp., MS | en-tête de commande | כותרת הזמנה |
comp., MS | en-tête de contenu | כותרת תוכן |
comp., MS | en-tête de formulaire | כותרת עליונה בטופס |
comp., MS | en-tête de groupe | כותרת עליונה בקבוצה |
Canada, comp., MS | en-tête de la commande | כותרת הזמנה |
comp., MS | en-tête de l'hôte | כותרת מחשב מארח |
comp., MS | en-tête de message | כותרת הודעה |
comp., MS | en-tête de page | כותרת עליונה בעמוד |
comp., MS | en-tête de paquet | כותרת מנה |
comp., MS | en-tête de rapport | כותרת עליונה של דוח |
comp., MS | en-tête d'état | כותרת עליונה של דוח |
comp., MS | en-tête P2 | כותרת P2 |
comp., MS | en-tête P1 | כותרת P1 |
comp., MS | en-tête X-UA-Compatible | כותרת x-ua-compatible |
comp., MS | en un seul clic | בלחיצה אחת |
Canada, comp., MS | en vedette | מומלצים |
comp., MS | en écriture seule | כתיבה בלבד |
comp., MS | encodage en deux passes | קידוד בשני מעברים |
comp., MS | encodage en une seule passe | קידוד במעבר אחד |
comp., MS | Envoi en nombre | דואר אלקטרוני לרשימת תפוצה |
comp., MS | exception non prise en charge | חריגה שאינה מטופלת |
comp., MS | exportation en direct | ייצוא חי |
comp., MS | exécuter en arrière-plan | הפעל ברקע |
comp., MS | exécuter en boucle | להמשיך בלולאה |
comp., MS | feuille de style en cascade | גליון סגנונות מדורג (CSS) |
comp., MS | feuilles de style en cascade | גליונות סגנונות מדורגים |
comp., MS | fichier d'en-tête | קובץ כותרת |
comp., MS | fichier de dossiers en mode hors connexion | קובץ התיקיות הלא מקוונות |
comp., MS | fichier de mise en veille prolongée | קובץ תרדמה |
comp., MS | fonctionnalité non prise en charge | תכונה לא נתמכת |
comp., MS | Fondu, effacement en ellipse | עמעום, ניגוב בצורת אליפסה |
comp., MS | fournisseur de services en ligne | ספק שירות מקוון |
comp., MS | Gestion de l'organisation en affichage seul | ניהול ארגון לתצוגה בלבד |
comp., MS | graphique en aires | תרשים שטח |
comp., MS | graphique en courbes | תרשים קו |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | תרשים עוגה |
comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | מדריך ההקצאה של Power BI |
comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | מדריך היישום של Microsoft Dynamics CRM |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | הפקת OAB |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | הפקת פנקס כתובות לא מקוון |
comp., MS | identité en ligne | זהות מקוונת |
comp., MS | image en incrustation | תמונה בתוך תמונה |
comp., MS | importer en bloc | ייבוא בצובר |
comp., MS | Impression prenant en charge l'emplacement | הדפסה תומכת מיקום |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | אינדקס טקסט מלא |
comp., MS | inscription en ligne | רישום משולחן העבודה |
comp., MS | installation en ligne | מתן שירות מקוון |
comp., MS | en interne, en entreprise | בארגון |
comp., MS | journal des travaux en souffrance | מצבור פריטי עבודה |
comp., MS | La nature du jeu en ligne peut changer | מצב מקוון – חוויה יכולה להשתנות |
comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | קורא כרטיסים All-in-One |
comp., MS | liaison de données en mode virtuel | איגוד נתונים במצב וירטואלי |
comp., MS | licence en volume | רשיון רב משתמשים |
comp., MS | lien de mise en réseau | תגית חברתית |
comp., MS | ligne de communication clés en main | קו תקשורת מוכן |
comp., MS | liste rouge en temps réel | רשימת חסימות בזמן אמת |
comp., MS | mappage XML mis en forme | מיפוי XML של טקסט עשיר |
comp., MS | mettre en attente | העבר להמתנה, החזק/השהה |
comp., MS | Mettre en attente | המתנה |
comp., MS | mettre en attente | לנטרל |
comp., MS | mettre en cache | אחסן במטמון |
comp., MS | mettre en mémoire tampon | לאגור |
comp., MS | mettre en retrait | להסיט פנימה |
comp., MS | mettre en surbrillance, surligner, surlignage | סימון |
comp., MS | mettre en veille prolongée | מצב שינה |
comp., MS | mise en attente pour litige | חסימה לצורך תביעה משפטית |
comp., MS | mise en cache | אחסון במטמון |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | אחסון ספריית יישומים במטמון |
comp., MS | mise en cache du bytecode | אחסון bytecode במטמון |
comp., MS | mise en cache manuelle | אחסון במטמון באופן ידני |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | מטמון עמית |
comp., MS | mise en conférence par téléphone | שיחת ועידה יוצאת |
comp., MS | mise en correspondance des valeurs | מיפוי ערכים |
comp., MS | mise en correspondance du schéma | מיפוי סכימה |
comp., MS | mise en file d'attente | הדפסה ברקע |
comp., MS | mise en forme | עיצוב |
comp., MS | mise en forme conditionnelle | עיצוב מותנה |
comp., MS | mise en forme de caractères | עיצוב תו |
comp., MS | mise en forme de paragraphe | עיצוב פיסקה |
comp., MS | mise en forme de sources de données | מקור נתונים מעוצב |
comp., MS | Mise en forme des bordures | מברשת גבולות |
comp., MS | mise en majuscules | רישיות |
comp., MS | mise en miroir | שיקוף |
comp., MS | mise en miroir de bases de données | שיקוף מסד נתונים |
comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | אגירת Active Server Pages |
comp., MS | mise en mémoire tampon ASP | אגירת ASP |
comp., MS | mise en page | עיצוב עמוד |
comp., MS | mise en page fluide | פריסת זרימה |
comp., MS | mise en page inversée | פריסת עמודים משוקפים |
comp., MS | mise en pool d'objets | מאגר אובייקטים |
comp., MS | mise en retrait | כניסה |
comp., MS | Mise en surbrillance de modèle | תבנית סימון |
comp., MS | mise en veille après période d'inactivité | מצב שינה בחוסר פעילות |
comp., MS | mise en veille prolongée | תרדמה |
comp., MS | Mise en évidence du domaine | סימון תחומים |
comp., MS | mise à jour en cascade | עדכון בהתאם להירארכיית קשרים |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | מצב Cached Exchange |
comp., MS | modification en attente | שינוי ממתין |
comp., MS | modification en bloc | עריכה בצובר |
comp., MS | montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | סכום תמריץ יעדים |
comp., MS | mémoire tampon de diffusion en continu | מאגר זרימה |
comp., MS | métabase en mémoire | Metabase בזיכרון |
comp., MS | niveau de prise en charge DPI | רמת מודעות ל- DPI |
comp., MS | nom de domaine en une seule partie | תחום בעל תווית אחת |
comp., MS | notification d'appel en absence | הודעה על שיחה שלא נענתה |
comp., MS | numérotation en fréquences vocales | טון זוגי מרובה תדרים |
comp., MS | Office " Démarrer en un clic " | לחץ והפעל |
comp., MS | page en cache | דף מאוחסן במטמון |
comp., MS | pages en vis-à-vis | שוליים משוקפים |
comp., MS | paiement en compte | עסקה לחשבון |
comp., MS | paiement en ligne UnionPay | תשלום מקוון של UnionPay |
comp., MS | PC en boîtier scellé | מחשב במארז מאובטח |
comp., MS | pilote en couche | מנהל התקן שכבתי |
comp., MS | pilote en mode noyau | מנהל התקן במצב ליבה |
comp., MS | planification en arrière | תכנון לאחור |
comp., MS | planification en arrière | תזמון לאחור |
comp., MS | planification en avant | תכנון קדימה |
comp., MS | planification en avant | תזמון קדימה |
comp., MS | plug-in en cache | יישום Plug-in של מטמון |
comp., MS | point de contrainte de mise en conformité NAP | נקודת אכיפת NAP |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | נקודת הפצה של OAB |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | נקודת הפצה של פנקס כתובות לא מקוון |
comp., MS | pointeur en forme de point d'interrogation | מצביע סימן שאלה |
comp., MS | possibilité de recherche en texte libre | טקסט חופשי הניתן לחיפוש |
comp., MS | pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | אחוז תמריץ יעדים |
comp., MS | prenant en charge les macros | מותאם מאקרו |
comp., MS | prime en espèces à long terme | תמריץ מזומנים לטווח ארוך |
comp., MS | prime en fonction des objectifs | מענק יעדים |
comp., MS | Prise en main | מסך פתיחה |
comp., MS | programme en plein écran | תוכנית הפועלת במסך מלא |
comp., MS | projet en régie | פרוייקט זמן וחומרים |
comp., MS | projet gouvernemental en ligne | פרויקט ממשל אלקטרוני |
comp., MS | protection en ligne | בטיחות מקוונת |
comp., MS | protéger en écriture | להגן מפני כתיבה |
comp., MS | Présenter en ligne | הגש באופן מקוון |
comp., MS | publication en un clic | פרסום בלחיצה אחת |
comp., MS | période fiscale en cours | תקופה פתוחה |
comp., MS | recherche en langage naturel | חיפוש בשפה טבעית |
comp., MS | relevé des travaux en cours | דוח WIP |
comp., MS | remise en banque | העברה בנקאית |
comp., MS | règle de mise en majuscules pour les acronymes | קו מנחה לרישיות של ראשי תיבות |
comp., MS | Récupérer l'appel en attente | אחזר שיחה מהמתנה |
comp., MS | réplication continue en cluster | שכפול רציף של אשכול |
comp., MS | réseau en cluster | רשת אשכול |
comp., MS | réseau en multidiffusion | רשת מותאמת לשימוש בשידור לקבוצה |
comp., MS | rôle Administrateurs Exchange en affichage seul | תפקיד של מנהלים לתצוגה בלבד של Exchange |
comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | כלל בקרת גישה המבוסס על תפקיד |
comp., MS | sans prise en charge DPI | לא מודע ל- DPI |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | גיבוי ברמת בלוק |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | שרת תיבות דואר מקובץ באשכול |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | אשכול עותק בודד (gestion de copie unique des groupes de stockage) |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP | שרת אכיפת NAP |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | שרת אכיפה של DHCP NAP |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en quarantaine | שרת אכיפת הסגר |
comp., MS | serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données | שותפי שיקוף נתונים |
comp., MS | service de mise en cache de polices | שירות מטמון גופנים |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | שירות מטמון גופנים של Windows |
comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | שירות פתרון הבעיות המקוון של Windows |
comp., MS | session Windows Live en cours | מישהו ב- Windows Live |
comp., MS | site riche en contenu | אתר שופע |
comp., MS | site riche en fonctionnalités | אתר עתיר תכונות |
comp., MS | stockage en ligne | אחסון מקוון |
comp., MS | Suppression en bloc | מחיקה בצובר |
comp., MS | suppression en cascade | מחיקה בהתאם להירארכיית הקשרים |
comp., MS | syntaxe de requête en langage naturel | תחביר שאילתה טבעי |
comp., MS | système de gestion de fichiers en réseau | מערכת קבצים ברשת |
comp., MS | test en attente | בדיקה ממתינה |
comp., MS | texte en clair | טקסט רגיל |
comp., MS | thread en attente | הליך משנה מחכה |
comp., MS | traitement analytique en ligne | עיבוד אנליטי מקוון |
comp., MS | transmettre en continu | להזרים |
comp., MS | Travailler en déplacement | עבודה תוך כדי תנועה |
Canada, comp., MS | travaux en cours | עבודה בתהליך |
comp., MS | travaux en cours | עבודה בלתי גמורה |
comp., MS | travaux en cours, encours | עבודה בתהליך |
comp., MS | tâche en arrière-plan | משימת רקע |
comp., MS | Vidéo en ligne | וידאו מקוון |
comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | מציג מקוון של Excel |
comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | מציג מקוון של OneNote |
comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | מציג מקוון של PowerPoint |
comp., MS | visionneuse Word en ligne | מציג מקוון של Word |
comp., MS | Visionneuses en ligne | מציגים מקוונים |
comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | מציגים מקוונים, המופעלים באמצעות Office Web Apps |
comp., MS | volet Mise en forme des objets | חלונית המשימות "עיצוב אובייקט" |
comp., MS | volume en miroir | אמצעי אחסון משוקף |
comp., MS | vérification en deux étapes | אימות דו-שלבי |
comp., MS | émission multiple en protocole Internet | שידור לקבוצה בפרוטוקול אינטרנט |
comp., MS | événement en cascade | אירוע מדורג |