| Subject | French | Spanish |
| econ., lab.law., UN | administrateur de programmes de zone | oficial de programas de zona |
| org.name. | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| org.name. | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| org.name. | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval |
| gen. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval |
| met. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| environ. | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| environ., min.prod. | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras |
| life.sc. | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | gestión integrada de las zonas costeras |
| stat. | programme des zones définies par l'utilisateur | programa de áreas definidas para usuarios |
| econ., polit., loc.name. | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas |
| nat.sc., agric. | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 |
| fin. | Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro | Programa EARN |
| org.name. | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| UN, afghan. | Programme national de développement des zones | programa nacional para distintas zonas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas |
| environ. | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos |
| life.sc., environ. | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos |
| fish.farm., UN | Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique | Programa sobre el fomento y la ordenación del atún del Indo-Pacífico |
| org.name. | Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique | IPTP |
| video. | zone de début de programme | zona de introducción de programa |
| video. | zone de programme | zona de programa |
| video. | zone de signal de fin de programme | zona de señal de fin de programa |
| video. | zone de signal de fin de programme | zona de pistas de salida |