| Subject | French | Spanish |
| econ., social.sc., UN | Ajustement à visage humain : protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance | Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento |
| gen. | alimentation des groupes vulnérables | alimentación de grupos vulnerables |
| anim.husb. | animal vulnérable | animal sensible |
| anim.husb. | animal vulnérable | animal susceptible |
| anim.husb. | animal vulnérable | animal vulnerable |
| social.sc. | catégorie vulnérable de la population | grupo de población vulnerable |
| social.sc. | catégorie vulnérable de la population | población vulnerable |
| social.sc. | catégorie vulnérable de la population | colectivo vulnerable |
| med. | consentement de population vulnérable | consentimiento de la población vulnerable |
| UN, agric. | Développement en faveur des groupes vulnérables | desarrollo de los grupos vulnerables |
| org.name. | Développement en faveur des groupes vulnérables | MDV |
| social.sc., UN | Développement en faveur des groupes vulnérables | Mejora de la situación de los grupos vulnerables |
| environ. | espèce vulnérable | especies vulnerables |
| nat.res. | espèce vulnérable | especie vulnerable |
| environ. | espèce vulnérable à l'altération de son habitat | población vulnerable a la alteración de su hábitat |
| environ. | espèce vulnérable à l'altération de son habitat | especie vulnerable a la alteración de su hábitat |
| agric. | groupe vulnérable | grupo vulnerable |
| med. | groupe vulnérable | grupo en riesgo |
| health. | groupe vulnérable | grupo de riesgo |
| med. | groupe vulnérable | grupo expuesto a riesgos |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | colectivo vulnerable |
| health., environ. | groupe vulnérable de la population | grupo de población vulnerable |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | población vulnerable |
| polit. | groupes vulnérables Groupes particulièrement menacés par des pressions sociales, économiques, politiques ou autres | grupos vulnerables (Grupos particularmente amenazados por presiones sociales, económicas, polìticas u otras) |
| polit. | groupes vulnérables | grupos vulnerables |
| gen. | mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables |
| gen. | mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | Mecanismo de Financiación contra la Vulnerabilidad |
| gen. | mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables | Mecanismo de Financiación contra la Vulnerabilidad |
| gen. | mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables | Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables |
| gen. | orphelins et autres enfants vulnérables | huérfanos y otros niños vulnerables |
| econ. | pays vulnérable | país vulnerable |
| immigr., social.sc. | personne vulnérable | persona vulnerable |
| sociol. | personne vulnérable physiquement | persona físicamente vulnerable |
| UN, AIDS. | populations vulnérables | grupos de población vulnerables |
| UN, polit. | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables |
| UN, ecol. | Sous-comité des groupes socialement vulnérables | Subcomité de Grupos Socialmente Vulnerables |
| gen. | sujet vulnérable | sujeto vulnerable |
| UN, AIDS. | vulnérable à l'infection | vulnerable a la infección |
| UN, AIDS. | vulnérable à l'infection par le VIH | vulnerabilidad a la infección por el VIH |
| UN, AIDS. | vulnérable à l'infection par le VIH | susceptibilidad a la infección por el VIH |
| food.serv. | vulnérables sur le plan nutritionnel | nutricionalmente vulnerable |
| law, min.prod. | zone maritime particulièrement vulnérable | zona marina especialmente sensible |
| life.sc. | Zone maritime particulièrement vulnérable | Zona marina especialmente sensible |
| environ., agric. | zone vulnérable | zona vulnerable |
| environ. | zone vulnérable | zona sensible |
| reliabil. | état non vulnérable d'un réseau d'énergie électrique | estado seguro de una red de energía eléctrica |
| reliabil. | état non vulnérable d'un réseau d'énergie électrique | estado no vulnerable de una red de energía eléctrica |
| reliabil. | état vulnérable d'un réseau d'énergie électrique | estado vulnerable de una red de energía eléctrica |
| reliabil. | état vulnérable d'un réseau d'énergie électrique | estado de alerta de una red de energía eléctrica |
| gen. | évaluation rapide, analyse et planification des interventions en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables | planificación, análisis y evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y otros niños vulnerables |