Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Transport
containing
vue
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
abaissement des
voies
descenso de la vía
abonnement à
vue
abono temporal
abonnement à
vue
abono
agent de
voie
vigilante
aiguille de
voie
directe
cambio en posición directa
aiguille de
voie
directe
cambio en posición de vía directa
aimant de
voie
imán de vía
aménagement des
voies
fluviales
ordenación de las vías navegables
ancrage de la
voie
anclaje de la vía
appareil avec changement de positionnement des
voies
cambiador de lado
appareil avec changement de positionnement des
voies
cambiador de hilo
appareil d'auscultation de la
voie
aparato de auscultación de la vía
appareil de
voie
cruzamiento
appareil de
voie
desviador
appareil de
voie
aparato de vía
appareil de
voie
allongé
cambio de pequeño ángulo
appareil de
voie
enroulé
aparato de vía adaptado a la curva
appareil de
voie
ordinaire
aparato de vía ordinario
appareil de
voie
pris en pointe
agujas por punta
appareil de
voie
pris en talon
diagonal de enlace por talonamiento
appareil de
voie
spécial
aparato de vía especial
approche en manoeuvre à
vue
aproximación en circuito
approche à
vue
aproximación por referencia visual
armement de la
voie
estructura de la vía propiamente dicha
arrêt hors de la
voie
principale
parada fuera de la calzada
arrêt hors de la
voie
principale
parada en apartadero
arrêt sur la
voie
principale
parada en plena calzada
assiette de la
voie
asiento de la vía
Association européenne des
Voies
vertes
Asociación Europea de Vías Verdes
axe de la
voie
eje de la vía
balisage de la
voie
navigable
balizamiento de la vía navegable
banquette de la
voie
banqueta de la vía
bascule sur
voie
ferrée
puente báscula
bascule sur
voie
ferrée
báscula sobre vía férrea
block de pleine
voie
bloqueo de vía
bobine de
voie
bobina de vía
bretelle de
voie
diagonal
brigadier de la
voie
capataz de vía y obras
bulletin de marche à
vue
boletín de marcha a la vista
capteur de
voie
captador de vía
changement de
voie
desviador
changer de
voie
desviar
changer de
voie
cambiar de vía
chantier de ralentissement de pleine
voie
reducción de velocidad en plena vía
chantier de renouvellement de la
voie
tajo de renovación
chantier de renouvellement de la
voie
obras de renovación
chef de district de la
voie
supervisor de la vía
Chef du Service de la
Voie
Ingeniero jefe de vía y obras
chef d'équipe de la
voie
capataz de vía y obras
cisaillement de
voies
cruzamiento
Code Européen des
Voies
de Navigation Intérieure
Código europeo de las vías de navegación interiores
code européen des
voies
de navigation intérieure
Código europeo de las vías de navegación interiores
Code européen des
voies
de navigation intérieures
Código Europeo de las Vías de Navegación Interiores
communication de
voies
enlace entre vías
conditions de vol à
vue
condiciones visuales
conditions météorologiques de vol à
vue
condiciones meteorológicas VFR
conditions météorologiques de vol à
vue
condiciones para vuelo visual
conditions météorologiques de vol à
vue
condiciones meteorológicas visuales
conditions spéciales de pilotage à
vue
condiciones de vuelo visual limitado
conditions spéciales de vol à
vue
condiciones de vuelo visual limitado
contrôle d'aérodrome à
vue
control de aeródromo visual
contrôleur de la
voie
guardavías
contrôleur de la
voie
candilero
corridor de vol à
vue
tramo VFR
corridor de vol à
vue
pasillo de vuelo visual
coupure de la
voie
corte de la vía
courant de
voie
codé
corriente codificada
courant de
voie
pulsé
corriente pulsada
courbe de la
voie
curva de la vía
créneau de
voie
distancia entre dos traviesas
danse de la
voie
descomposición de la vía
dejettement de la
voie
pandeo lateral de la vía
demande de
voie
petición de vía
destruction fortuite de la
voie
destrucción fortuita de la vía
Direction des
voies
navigables et de la navigation
Dirección de Vias Navegables y Navegación
distance entre les axes de deux
voies
distancias entre ejes de vías
distorsion latérale de la
voie
pandeo lateral de la vía
doublement de la
voie
construcción de doble vía
durée de séjour en
voie
duración en la vía
durée en
voie
duración en la vía
déclivité maximale de la
voie
rampa máxima
déclivité maximale de la
voie
pendiente máxima
déformation de la
voie
deformación de la vía
dégagement des
voies
despeje de la vía
dégagement des
voies
principales
liberación de las vías principales
engin de pose de
voie
máquina de asiento de vía
engin poseur de panneaux de
voie
máquina de colocación de tramos montados de vías
engin poseur de travées de
voie
máquina de colocación de tramos montados de vías
ensemble des
voies
et appareils de voie
instalación de vía
entretien courant de la
voie
mantenimiento corriente de la vía
entretien courant de la
voie
conservación corriente de la vía
entretien de la
voie
revisión de la vía
entretien de la
voie
conservación de la vía
entretien de la
voie
"en revision intégrale"
conservación de la vía en revisión periódica integral
entretien de la
voie
"hors révision intégrale"
conservación corriente de la vía
entretien intégral de la
voie
revisión metódica de la vía
entretien intégral de la
voie
conservación metódica de la vía
entretien mécanique de la
voie
mantenimiento mecánico de la vía
entretien mécanique de la
voie
conservación mecánica de la vía
entretien mécanisé de la
voie
mantenimiento mecánico de la vía
entretien méthodique de la
voie
revisión metódica de la vía
espacement des
voies
separación de canales
exploitation avec banalisation des
voies
banalización de las vías
exploitation des
voies
de navigation intérieures
explotación de las vías navegables interiores
exploitation des
voies
navigables intérieures
explotación de las vías navegables interiores
exploitation en marche à
vue
explotación en régimen de maniobra
exploitation en marche à
vue
explotación con marcha a la vista
exploitation sur la
voie
médiane
explotación en el centro de la calzada
extrémité de
voie
ensablée
aparato de frenado en cola de vía
face
vue
paramento
faisant partie des installations fixes et équipements de
voie
arcén
faisceau de
voies
playa de vías
faisceau de
voies
patio de vías
faisceau de
voies
haz de vías
feux de
voie
de circulation
luces de calle de rodaje
feux de
voie
de circulation
pista iluminada de rodaje
flambage latéral de la
voie
pandeo lateral de la vía
fraisure
vue
fresado aparente
frein de
voie
desacelerador
frein de
voie
carril-freno
frein de
voie
primaire
freno principal
frein de
voie
primaire
freno de vía principal
frein de
voie
principal
freno secundario
frein de
voie
principal
freno principal
frein de
voie
électromagnétique
freno magnético a la vía
frein magnétique sur
voie
freno magnético a la vía
fuselage
vue
de face
vista frontal de fuselaje
garnissage de la
voie
relleno de la vía
garnissage de la
voie
calzado de la vía
gauche de la
voie
alabeo de la vía
gauche de la
voie
alabeo
gauche de la
voie
desnivelación relativa de los carriles
graphique d'occupation des
voies
gráfico de ocupación de las vías
graphique d'occupation des
voies
cuadro de ocupación de las vías
Groupe des règles de vol à
vue
Grupo sobre reglas de vuelo visual
hiérarchie des
voies
división de la circulación
infrastructure de la
voie
infraestructura de la vía
infrastucture de la
voie
superestructura de la vía
infrastucture de la
voie
plataforma de la vía
ingénieur de la
voie
jefe de sección
Ingénieur en Chef de la
Voie
Ingeniero jefe de vía y obras
interception de la
voie
interceptación de la vía
interpénétration des
voies
interpenetración de las vías
interrupteur de circuit de
voie
interruptor de circuito de vía
interruption de la
voie
interceptación de la vía
jonction de
voie
diagonal
kilométrage de
voies
longitud total de vías
le train a la
voie
el tren tiene vía libre
liaison de
voies
en courbe
escape entre vías en curva
libérer la
voie
dejar libre la vía
longueur de
voie
tramo de vía
longueur de
voies
développée
longitud desarrollada de vías
longueur des
voies
longitud de las vías
longueur utile de la
voie
longitud útil de vía
manœuvre à
vue
circuito
marche à
vue
marcha a la vista
mouvement par
voie
aérienne
movimiento aéreo
navigation en
vue
de terre
navegación terrestre
navigation par cheminement à
vue
pilotaje
navigation à
vue
navegación con guiado visual de rumbo
observation en
vue
de terre
observación terrestre
obstacle sur la
voie
obstáculo sobre la vía
obstruction fortuite de la
voie
obstrucción fortuita de la vía
obstruction fortuite de la
voie
corte de la vía
occupation d'une
voie
ocupación de una vía
ordre de marche à
vue
orden de marcha a la vista
outillage pour l'entretien de la
voie
herramental para la conservación de la vía
ouvrage de protection des
voies
obra de protección de las vías
petit matériel de
voie
fijaciones de carril
pinceau de
voies
abanico de vías
piste à
vue
pista de vuelo visual
plan trois-
vues
plano de triple perspectiva
plan trois-
vues
dibujo desde tres ángulos
plan trois-
vues
dibujo de tres vistas
plantation le long de la
voie
plantación a lo largo de la vía
plantation protectrice de la plateforme de la
voie
plantación protectora de la plataforma de la vía
plate-forme de la
voie
plataforma de la vía
plate-forme de la
voie
superestructura de la vía
plateforme de la
voie
plataforma de la vía
pleine
voie
plena vía
pose de la
voie
colocación de la vía
pose de la
voie
tendido de la vía
pose de la
voie
enrieladura
pose de la
voie
asiento de la vía
pose directe de la
voie
colocación directa de la vía
pose d'une deuxième
voie
construcción de doble vía
poste de commande des freins de
voie
puesto de mando de frenos de vía
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en
vue
de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
pédale de
voie
pedal de vía
rame mécanisée de renouvellement de la
voie
rama mecanizada de renovación de la vía
rame mécanisée d'éntretien de la
voie
rama mecanizada de conservación de la vía
ratissage de la
voie
apretado de los vagones
relevage d'une
voie
elevación de una vía
renouvellement de la
voie
renovación de la vía
renouvellement mécanisé de la
voie
renovación mecanizada de la vía
renouvellement
voie
et ballast
renovación de la vía y del balasto
repérage de la
voie
establecimiento de puntos de referencia del trazado de la
repérage à
vue
referencia terrestre
resserrement de la
voie
estrechamiento de la vía
retour par la
voie
retorno por los carriles
retour par la
voie
retorno por la vía
revision intégrale de la
voie
revisión metódica de la vía
revision méthodique de la
voie
revisión metódica de la vía
rigidité de la
voie
rigidez de la vía
route d'entraînement au vol à
vue
à basse altitude
ruta de entrenamiento de vuelo visual a baja cota
règle de vol à
vue
regla de vuelo visual
règlements de vol à
vue
pour hélicoptères
reglas de vuelo visual para helicópteros
règles de vol à
vue
normas VFR
règles de vol à
vue
reglas de vuelo visual
règles spéciales de vol à
vue
reglas de vuelo visual especial
réfection de la
voie
renovación de la vía
réglage de l'écartement de la
voie
rectificación del ancho de vía
révision de la
voie
revisión de la vía
schéma des
voies
esquema de las vías
section de
voie
tramo de vía
section de
voie
trozo de vía
section de
voie
sección de vía
section de
voie
en palier
tramo en horizontal
section de
voie
en réfection
tramo de vía en reparación
section de
voie
en réfection
tramo en reparación
section de
voie
en réfection
sección en reparación
section de
voie
en réfection
sección de vía en reparación
section de
voie
horizontale
tramo en horizontal
section de
voie
isolée
sección de vía aislada
section de
voie
isolée
sección aislada
section de
voie
neutre
sección neutra
section de
voie
neutre
sección de vía neutra
sectionnement des
voies
de gare
seccionamiento de las vías de estación
sensibilité de shuntage du circuit de
voie
sensibilidad de shuntado del circuito de vía
simple
voie
vía simple
simple
voie
vía única
simple
voie
vía sencilla
sous-section de circuit de
voie
sección de un circuito de vía
superstructure de la
voie
superestructura de la vía
superstructure de
voie
accessible
vía accesible
surface de roulement de la
voie
superficie de rodadura de la vía
surface de roulement de la
voie
tabla de rodadura de la vía
surface de roulement de la
voie
plano de rodadura de la vía
surveillant de la
voie
vigilante de la vía
surveillant de la
voie
supervisor de vía
surveillant de la
voie
caminero mayor
tableau des
voies
esquema de las vías
tableau d'occupation des
voies
gráfico de ocupación de las vías
tassement de la
voie
asiento de la vía
tassement de la
voie
asentamiento de la vía
taxe de
voies
des quais
derecho de cargadero
tenue de
voie
comportamiento en la vía
tenue en
voie
comportamiento en la vía
titre de transport à
vue
título de transporte a la vista
tour de contrôle pour vol à
vue
torre no equipada
tour de contrôle pour vol à
vue
torre de aproximación visual
tournée de
voie
ronda de vigilancia
tracé des
voies
instalación de vía
transmission
voie
-machine
transmisión vía-máquina
transport de marchandises par
voie
maritime
transporte de mercancías por vía maritima
transport par la
voie
ferroviaire
transporte de mercancías por ferrocarril
transport par
voie
d'eau
transporte marítimo y fluvial
transport par
voie
d'eau
transporte por mar o por vías navegables
transport par
voie
d'eau
transporte por vía navegable
transporteur de marchandises par
voie
navigable
transportista de mercancías por vía navegable
transports combinés par
voie
navigable
transportes combinados por vía navegable
triangle de
voie
triángulo de vías
tronçon de
voie
trozo de vía
tronçon de
voie
continu
tramo continuo de vía
type de superstructure de
voie
tipos de superestructura de vía
utilisation de la
voie
aérienne sans escale prévue
utilización de la vía aérea sin escala prevista
vitesse de marche à
vue
velocidad de marcha a la vista
voie
a quai
vía de muelle
voie
a quai
vía de andén
voie
accessoire
vía secundaria
voie
adjacente
vía contigua
voie
armée de rails Vignole
vía con carriles Vignole
voie
aérienne
aerovía
voie
ballastée
vía con balasto
voie
banalisable
carril reversible
voie
banalisée
vía banalizada
voie
centrale
vía central
voie
courante
plena vía
voie
courante
vía corriente
voie
de bosse
vía de lomo de asno
voie
de chargement
vía de partida
voie
de chargement
vía de carga
voie
de circulation
vía marítima
voie
de circulation
calle de rodaje
voie
de circulation
vía de tránsito
voie
de circulation
pista de rodaje
voie
de circulation
vía de circulación
voie
de circulation des machines
vía de circulación de máquinas
voie
de circulation périphérique
calle de circulación periférica
voie
de classement
vía de clasificación
voie
de concentration des vides
vía de concentración de vacíos
voie
de contournement
vía de circunvalación
voie
de desserte
vía que sirve alguna instalación
voie
de desserte
vía de servicio
voie
de débord
vía de carga o de descarga
voie
de débranchement
vía de descomposición
voie
de déchargement
vía de descarga
voie
de décélération
carril de desaceleración
voie
de décélération
canal de retardación
voie
de décélération
carril de deceleración
voie
de décélération
carril de desceleración
voie
de décélération
pista de desaceleración
voie
de décélération
vía de desaceleración
voie
de décélération
carril de retardación
voie
de décélération
calzada de desaceleración
voie
de dédoublement
vía de desdoblamiento
voie
de dépassement
carril de paso
voie
de dépassement
carril de rebase
voie
de dépassement
carril para pasar
voie
de dépassement
vía de adelanto
voie
de dépassement
vía de alcance en marcha
voie
de dépassement
vía secundaria
voie
de dépassement
pista de adelanto
voie
de dépassement
carril de adelantamiento
voie
de dépassement
canal de adelantamiento
voie
de désenclavement
vías de acceso
voie
de formation
vía de formación
voie
de garage
vía de depósito de material
voie
de garage
vía de estacionamiento
voie
de garage
vía de apartadero
voie
de garage actif
vía de alcance en marcha
voie
de garage en pointe
vía de estacionamiento en punta
voie
de garage en talon
vía de estacionamiento en retroceso
voie
de manoeuvre au lancer
vía de maniobra de lanzar
voie
de navigation intérieure
vía navegable
voie
de navigation intérieure
vía de navegación interior
voie
de passage rapide
vía de paso rápido
voie
de présélection
carril de preselección de giro
voie
de présélection
corredor de tránsito
voie
de présélection
pista de vuelta a izquierda
voie
de présélection
vía de giro a izquierda
voie
de présélection
vía de vuelta a izquierda
voie
de présélection
carril de vuelta a izquierda
voie
de présélection
carril de giro a izquierda
voie
de présélection
carril de giro a la izquierda
voie
de présélection
carril de giro
voie
de présélection
canal de giro a la izquierda
voie
de pénétration
vía radial
voie
de pénétration
arteria rápida de enlace urbano
voie
de quai
vía de muelle
voie
de raccordement
vía de unión
voie
de ravitaillement en charbon
vía de carbonera
voie
de rebroussement
aguja de retroceso
voie
de rebroussement
apartaderos con agujas de retroceso
voie
de rebroussement au-delà de la gare
aguja de retroceso
voie
de remisage
vía de estacionamiento
voie
de report
vía de desdoblamiento común a varios lotes
voie
de retournement
apartaderos con agujas de retroceso
voie
de roulage
galería de arrastre
voie
de réception
vía de recepción
voie
de réparations
vía de reparaciones
voie
de secours
hombro afirmado
voie
de service
vía de servicio
voie
de sortie
salida
voie
de sortie
escape de tránsito
voie
de sortie
ramal de salida
voie
de sortie
carril de salida
voie
de sortie rapide
pista de rodaje de gran velocidad
voie
de sous-triage
vía de reclasificación
voie
de stationnement
carril de estacionamiento
voie
de stockage
carril de acumulación
voie
de stockage des conteneurs sur une file
carril reservado al almacenamiento de contenedores
voie
de surface
transporte terrestre
voie
de sécurité
vía de seguridad
voie
de sûreté
vía de seguridad
voie
de tiroir
vía de mango de maniobra
voie
de tiroir
mango de maniobra
voie
de transbordement
vía de transbordo
voie
de transfert
vía de transmisión
voie
de transport maritime
vía de transporte marítimo
voie
de traversée
vía de travesía
voie
de triage
vía de clasificación
voie
des patins
vía del tren
voie
des patins
anchura entre ruedas del tren
voie
descendante
vía impar
voie
descendante
vía descendente
voie
directe
vía principal
voie
directe
vía directa
voie
du train d'atterrissage
vía del tren
voie
déclive
vía en pendiente
voie
déviée
vía desviada
voie
empruntée
vía utilizada
voie
en alignement
vía en alineación recta
voie
en chaussée
vía en calzada
voie
en courbe
vía en curva
voie
en cul-de-sac
vía terminal
voie
en cul-de-sac
vía en impás
voie
en cul-de-sac
vía muerta
voie
en déblai
carretera en desmonte
voie
en déclivité
vía en pendiente
voie
en dévers
vía en elevación
voie
en impasse
vía en impás
voie
en pente
vía en pendiente
voie
en raquette
vía en raqueta
voie
en service
vía explotada
voie
en service
vía en servicio
voie
en tranchée
vía en zanja
voie
en tranchée
tramo en zanja
voie
encastrée dans la chaussée
vía tranviaria
voie
encastrée dans la chaussée
vía empotrada
voie
ensablée
vía enarenada
voie
exploitée
vía explotada
voie
expresse
vía rápida
voie
ferrée
vía férrea
voie
ferrée
ferrocarril o vía férrea
voie
ferrée de halage
vía férrea de sirga
voie
ferrée mise hors service
línea férrea abandonada
voie
ferrée électrifiée
línea explotada con tracción eléctrica
voie
guidée
vía estable
voie
impaire
vía impar
voie
impraticable
vía impracticable
voie
inactive
vía terminal
voie
inconfortable
vía en malas condiciones
voie
large
vía ancha
voie
latérale
vía lateral
voie
maximale
vía máxima
voie
minimale
vía mínima
voie
montante
vía par
voie
montante
vía ascendente
voie
-mère d'embranchements
vía madre de apartaderos
voie
métrique anglaise
vía métrica inglesa
voie
navigable
vía navegable
voie
navigable intérieure
vía navegable interior
voie
normale
trocha normal
voie
normale
vía normal
voie
normale
ancho normal
voie
obstruée
vía obstruida
voie
occupée
vía ocupada
voie
paire
vía par
voie
portative
vía portátil
voie
pour véhicules lents
carril para vehículos lentos
voie
principale
vía principal
voie
principale
calle arterial
voie
propre sans carrefour
calzada propia
voie
publique
vía pública
voie
rapide
vía expresa
voie
rapide
vía rápida
voie
rapide
carril rápido
voie
rapide de pénétration
arteria rápida de enlace urbano
voie
réversible
carril reversible
voie
sans ballast
vía sobre hormigón
voie
sans ballast
vía sin balasto
voie
sans traverses
vía sin traviesas
voie
saturée
vía saturada
voie
secondaire
vía secundaria
voie
suivie
vía utilizada
voie
supplémentaire
carril auxiliar
voie
supplémentaire en rampe
carril auxiliar de ascenso
voie
supplémentaire en rampe
carril de subida lenta
voie
supplémentaire en rampe
carril lento
voie
supplémentaire en rampe
carril para camiones
voie
supplémentaire en rampe
carril para tráfico lento
voie
supplémentaire en rampe
rampa de camiones
voie
supplémentaire en rampe
senda de tránsito lento
voie
supplémentaire en rampe
vía de subida lenta
voie
supplémentaire en rampe
vía de tránsito lento
voie
supplémentaire en rampe
calzada de subida lenta
voie
sur coussinets
vía montada con cojinetes
voie
sur fosse
vía en foso
voie
sur fosse
foso
voie
sur semelle en caoutchouc
vía sobre soporte elástico
voie
sur support élastique
vía sobre soporte elástico
voie
transportable
vía portátil
voie
unidirectionnelle
calle de dirección única
voie
unique
vía única
voie
verte
vía verde
voie
voisine
vía contigua
voie
étroite
vía estrecha
voie
évite-bosse
vía de escape de la vía de lanzamiento
voies
assemblées
vías ensambladas
voies
de gare
vías de estación
voies
de lavage
vías de lavado
voies
de nettoyage
vías de limpieza
voies
de quai
vías de muelle
voies
et installations fixes
vías e instalaciones fijas
voies
mariées
vía en estuche
voies
rayonnantes
vías radiales de acceso
voiture d'auscultation de la
voie
coche de auscultación de la vía
voiture de contrôle des
voies
coche para el control de las vías
vol à
vue
vuelo a vista del suelo
vol à
vue
vuelo visual
vol à
vue
du sol
vuelo visual
voyant
d'occupation de voie
indicador de ocupación de vía
vue
au sol
vista en suelo
vue
coupée
vista en corte
vue
dans le sens du vol
vista en el sentido de vuelo
vue
de la soute
vista de la cabina
vue
de l'intérieur de l'avion
vista del interior del avión
vue
en bout
vista en extremo
vue
fixe d'instruction
vista fija de instrucción
vue
suivant la flèche
vista según la flecha
vue
supérieure d'un seuil en bois
planta de un umbral en madera
vue
sur chant
vista en lado estrecho
vue
éclatée du poste de tir
vista despiezada del puesto de tiro
wagon d'auscultation de la
voie
vagón de inspección de la vía
wagon de service pour
voies
ferrées
vagón de servicio para vías férreas
équipe d'entretien de la
voie
grupo de la vía
équipe d'entretien de la
voie
cuadrilla de la vía
équipe d'entretien de la
voie
brigada de la vía
état d'occupation d'une
voie
estado de ocupación de una vía
Showing first 500 phrases
Get short URL