| French | Spanish |
| affaire qui, à première vue, paraît fondée | fumus boni iuris (fumus boni juris) |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración |
| entretien en vue d'un emploi | entrevista de empleo |
| gestion en vue d'une qualité totale | gestión total de la calidad (total quality management, gestion de la qualité totale) |
| gestion en vue d'une qualité totale total quality management | gestión total de la calidad (total quality management, gestion de la qualité totale) |