Subject | French | Spanish |
patents. | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes |
commun. | champ de visualisation des informations | pantalla de visualización de datos |
IT | circuit de contrôle de visualisation avancé | unidad de control de visualización |
comp., MS | Configuration de la visualisation d'objets | Configuración de la visualización de objetos |
IT | console de visualisation graphique | unidad de visualización gráfica |
IT | console de visualisation graphique | terminal de pantalla |
IT | dispositif de visualisation immédiate | unidad de visualización inmediata |
transp., avia. | dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports | Dispositivos dinámicos de visualización para información al público en los aeropuertos |
patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos |
IT | méthode de visualisation des données | método de visualización de datos |
transp., tech. | panneau de commande et de visualisation des tests | tablero de mando de ensayos |
mech.eng. | panneau de visualisation de comptes-rendus | panel de visualización de informes |
commun. | scope de visualisation des informations | pantalla de visualización de datos |
gen. | système de visualisation d'appontage | iluminación de pista |
commun., transp. | système de visualisation de cartes tramées | sistema de visualización de cartas con barrido de trama |
transp., avia. | système de visualisation de nuit | visual nocturno |
transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior |
transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS Fluvial |
IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | ECDIS |
IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas |
IT, transp., nautic. | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | sistema de información y visualización de las cartas electrónicas |
IT, transp., nautic. | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | ECDIS |
IT, dat.proc. | terminal de visualisation à écran cathodique | terminal de pantalla |
commun. | unité de visualisation alphanumérique | terminal de pantalla alfanúmerica |
commun. | unité de visualisation alphanumérique | unidad de visual alfanúmerica |
IT | unité de visualisation graphique | terminal de pantalla |
IT | unité de visualisation graphique | unidad de visualización gráfica |
IT, tech. | unité de visualisation à caractères | visualización de caracteres |
IT, tech. | unité de visualisation à caractères | dispositivo de visualización de caracteres |
patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | unidades de visualización monitores y aparatos de |
gen. | visualisation assistée par ordinateur | estudio asistido por ordenador |
dat.proc. | visualisation de données | representación visual de datos |
nucl.phys. | visualisation de données dynamiques | visualización de datos dinámicos |
commun., IT | visualisation de la durée de conversation | visualizador de duración de llamada |
commun., IT | visualisation de la liste des numéros abrégés | visualizador del directorio de llamadas abreviadas |
commun., IT | visualisation de la nature des communications arrivées | visualizador del tipo de llamada entrante |
transp., el. | visualisation de la situation horizontale | indicador de la situación horizontal |
commun., IT | visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice | panel de estado de extensiones en la posición de operadora |
commun., IT | visualisation des appels prioritaires en arrivée | visualizador de prioridad de las llamadas entrantes |
comp., MS | visualisation des données | visualización de datos |
commun., IT | visualisation des erreurs | representación visual de los errores |
met. | visualisation des images ultrasonores | visualización por ultrasonidos |
med. | visualisation des plis de la muqueuse | visualización de los macosas |
earth.sc., tech. | visualisation des écoulements par fils | cairel |
IT | visualisation d'images analogiques | presentación visual de imágenes analógicas |
commun., IT | visualisation du code de facturation | visualizador de código de cuenta |
IT, transp. | visualisation du conducteur | visualización del operador |
transp. | visualisation du directeur de vol | pantalla de director de vuelo |
commun., IT | visualisation du N° de chambre loué par le nom du client | búsqueda por nombres |
commun., IT | visualisation du numéro appelant | visualizador del origen de la llamada entrante |
commun., IT | visualisation du numéro de poste demandé en double appel | visualización del número llamado en repetición |
commun., IT | visualisation du poste local en cas de rappel automatique | nueva marcación en la rellamada automática |
IT, transp. | visualisation du vecteur de vitesse radiale de la cible | visualización de velocidad radial de blanco |
commun., IT | visualisation en mosaïque | visualizador matriz |
commun., IT | visualisation en mosaïque | imagen matriz |
commun. | visualisation en temps réel | visualización directa |
fishery | visualisation en temps réel | visualización en tiempo real |
commun., IT | visualisation par DEL | iluminación por pantalla de LED |
commun., IT | visualisation par diodes électroluminescentes | iluminación por pantalla de LED |
transp. | visualisation spécifique | indicador específico |
commun., IT | visualisation synthetique d'étiquette de poste | indicador de datos extractados |
commun., IT | visualisation volumétrique | visualización volumétrica |
IT | visualisation à distance | visualización remota |
comp., MS | volet de visualisation d'Application Diagnostics | panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones |
IT | zone de visualisation definie | zona de visualización definida |
el. | écran de visualisation ferro-électrique | visualizador ferroeléctrico |
IT, dat.proc. | écran de visualisation monochrome | pantalla monocroma |