| Subject | French | Spanish |
| agric. | abats verts | despojos verdes |
| fin. | achat vert | contratación verde |
| gen. | affouragement en vert | hierba verde |
| agric. | affouragement en vert | alimentacion verde |
| anim.husb. | affouragement en vert | alimentación con forrage verde |
| gen. | affouragement en vert | forraje verde |
| agric. | affourragement en vert | alimentación verde |
| nat.sc., agric. | algues vert-jaune | xantoficeas (Xanthophyceae) |
| nat.sc., agric. | algues vert-jaune | algas verdeamarillentas (Xanthophyceae) |
| bot. | algues vert-jaune | algas verdeamarillentas Xanthophyceae |
| bot. | algues vert-jaune | xantofíceas Xanthophyceae |
| gen. | Alliance 90/Les Verts | Alianza 90 / Los Verdes |
| gen. | Alliance 90/Les Verts | Alianza 90/Los Verdes |
| bot. | aloès vert | pitera Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | aloès vert | cabuya gigante Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | aloès vert | pita floja Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | aloès vert de la Réunion | pitera Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | aloès vert de la Réunion | cabuya gigante Furcraea gigantea, Agave foetida |
| bot. | aloès vert de la Réunion | pita floja Furcraea gigantea, Agave foetida |
| construct. | aménagement d'espaces verts | ordenación de espacios verdes |
| agric. | andaineur de verts | rastrillo hilerador de coronas |
| nat.res. | anis vert | anís verde (Pimpinella anisum) |
| nat.sc., agric. | anis vert | anís (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| agric. | apport d'engrais vert | abonado en verde |
| agric. | apport d'engrais vert | abonado verde |
| nat.res. | aracari vert | tucán verde (Pteroglossus viridis) |
| food.serv. | assaisonnement à l'état vert | elaboración en verde |
| nat.sc., agric. | aune vert | aliso verde (Alnus viridis) |
| agric. | autres fourrages verts annuels | otros forrajes verdes anuales |
| agric. | balayage des verts | rastrillado de las coronas |
| agric. | balayeur de verts | rastrillo hilerador de coronas |
| agric., industr., construct. | bois vert | madera verde |
| med. | bouillon au vert brillant | caldo verde brillante |
| construct. | brique en cru vert | ladrillo en verde |
| nat.sc., agric. | bupreste vert | agrilo verde del haya (Agrilus viridis) |
| agric. | café vert | café verde |
| agric. | café vert | café sin tostar |
| agric. | café vert en cerises | café verde en bayas |
| chem. | calcédoine vert foncé | calcedonia verde brillante |
| med. | cancer vert d'Aran | cloroma |
| med. | cancer vert d'Aran | clorosarcoma |
| med. | cancer vert d'Aran | cloroleucemia |
| med. | cancer vert d'Aran | enfermedad de Balfour |
| med. | cancer vert d'Aran | cáncer verde |
| med. | cancer vert d'Aran | cáncer verde de Aran |
| econ. | Cap-Vert | Cabo Verde |
| environ. | centre vert | eco-centro |
| environ. | centre vert | centro verde |
| energ.ind. | certificat vert échangeable | certificado de energía renovable |
| agric. | chargeur à fourrage vert | cargador de forraje verde |
| agric. | chargeur à fourrage vert | cargador de hierba |
| agric. | chaîne du vert | cadena de forraje verde |
| nat.sc., agric. | chinchard à dos vert | jurel verde (Trachurus declivis) |
| agric. | chou vert | col rizada (Brassica oleracea var.sabellica) |
| agric. | chou vert | col verde (Brassica oleracea var.sabellica) |
| bot. | chou vert | berza común Brassica oleracea var. acephala |
| stat., agric. | choux verts | berza-col |
| bot. | chêne vert | chaparra Quercus ilex |
| agric. | chêne vert | carrasca (Quercus ilex) |
| bot. | chêne vert | encina Quercus ilex |
| nat.res., agric. | citron vert | lima agria |
| industr., construct. | cocon vert | capullo verde |
| industr., construct. | cocon vert | capullo desecho |
| construct. | coefficient d'espace vert | coeficiente de espacios verdes |
| nat.res. | col-vert | ánade azulón (Anas platyrhynchos) |
| nat.res. | col-vert | ánade real (Anas platyrhynchos) |
| nat.sc., agric. | collembole sminthure vert | pulguilla de la alfalfa (Sminthurus viridis, Sminthurus viridis annulatus) |
| chem. | combustible vert | combustible verde |
| ecol. | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| fin., environ. | comptes nationaux verts | cuentas nacionales "verdes" |
| law, commer. | Contrôle communautaire des opérations de concentration - Livre vert concernant la révision du règlement sur les concentrations | Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| mun.plan., environ., nat.res. | corridor vert | pasillos verdes |
| industr., construct. | coton vert | algodón inmaduro |
| industr., construct. | coton vert | algodón verde |
| hobby, environ. | couloir vert | espacio verde |
| hobby, environ. | couloir vert | pasillo verde |
| agric. | coupe en vert | corte verde |
| agric. | coupe en vert | siega de forrajes en verde |
| nat.res. | crabe vert | jaiba verde (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | crabe vert | cangrejo verde (Carcinus maenas) |
| life.sc., fish.farm. | crabe vert | cangrejo atlántico (Carcinus maenas) |
| nat.res. | crabe vert de la Méditerranée | cangrejo verde del Mediterráneo (Carcinus aestuaria) |
| nat.res. | crabe vert de Méditerranée | cangrejo mediterráneo (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | crabe vert de Méditerranée | cangrejo verde del Mediterráneo (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| life.sc., environ. | crapaud vert du Sonora | sapo verde de Sonora (Anaxyrus retiformis, Bufo retiformis) |
| nat.res., agric., food.ind. | cresson vert | berro de agua (Nasturtium officinale) |
| nat.res., agric., food.ind. | cresson vert | berro de fuente (Nasturtium officinale) |
| agric. | cueilleuse de haricots verts | cosechadora de judías verdes |
| agric., chem. | culture d'engrais vert | cultivo de abono verde |
| agric. | culture des engrais verts | cultivo de abonos verdes |
| agric. | culture des engrais verts | sideración |
| agric. | culture des engrais verts | sederación |
| med. | daltonisme rouge-vert | xantocianopsia |
| med. | daltonisme rouge-vert | daltonismo |
| earth.sc., agric. | densité à l'état vert | peso específico en verde |
| econ. | dollar vert | UC verde |
| econ. | dollar vert | Unidad de cuenta agrícola |
| agric. | douglas vert | douglasia de Oregón (Pseudotsuga menziesii) |
| agric. | douglas vert | falsa tsuga verde de las Rocosas (Pseudotsuga menziesii) |
| agric. | douglas vert | douglasia verde (Pseudotsuga menziesii) |
| agric. | douglas vert | abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii) |
| gen. | démantèlement automatique des taux verts | desmantelamiento automático de los tipos verdes |
| agric. | déshydrateuse de fourrage vert | secadora de forraje verde |
| agric. | déshydrateuse de fourrage vert | deshidratadora de forraje verde |
| fin. | ECU vert | ecu verde |
| fin. | ECU vert | ECU verde |
| nat.sc., agric. | ellébore vert | elébore verde (Helleborus viridis) |
| nat.sc., agric. | ellébore vert | baladre (Helleborus viridis) |
| bot. | ellébore vert | baladre Helleborus viridis |
| bot. | ellébore vert | eléboro verde Helleborus viridis |
| nat.sc., agric. | ellébore à fleurs verts | elébore verde (Helleborus viridis) |
| nat.sc., agric. | ellébore à fleurs verts | baladre (Helleborus viridis) |
| industr., construct. | encollé vert | encolado húmedo |
| agric. | enfouissement de plantes comme engrais vert | abonado en verde |
| agric. | engrais vert | fertilización con abonos verdes |
| agric. | engrais vert | abono sideral |
| agric. | engrais vert | fertilización por abonos verdes |
| agric. | engrais vert | abonado en verde |
| agric. | engrais vert | abono verde |
| agric. | engraisser au vert | engordar en el campo |
| agric. | enrichissement par engrais verts | abono verde |
| agric. | enrichissement par engrais verts | fertilización con abonos verdes |
| agric. | enrichissement par engrais verts | abonado en verde |
| agric. | enrichissement par engrais verts | fertilización por abonos verdes |
| agric. | ensilage de fourrage vert | ensilaje verde |
| agric. | ensilage de fourrage vert | silo húmedo |
| agric. | ensilage de fourrage vert | silo verde |
| agric. | ensilage de fourrage vert | silo fresco |
| agric. | ensilage de fourrage vert | ensilaje fresco |
| agric. | ensilage vert | ensilaje fresco |
| agric. | ensilage vert | ensilaje verde |
| agric. | ensilage vert | silo húmedo |
| agric. | ensilage vert | silo fresco |
| agric. | ensilage vert | silo verde |
| fin. | escudo du Cap-Vert | escudo de Cabo Verde |
| hobby, environ. | espace vert | espacio verde |
| econ. | espace vert | zona verde |
| hobby, environ. | espace vert | pasillo verde |
| construct. | espace vert public | espacio verde público |
| agric. | fertilisation avec engrais verts | fertilización con abonos verdes |
| agric. | fertilisation avec engrais verts | abono verde |
| agric. | fertilisation avec engrais verts | abonado en verde |
| agric. | fertilisation avec engrais verts | fertilización por abonos verdes |
| fin., UN | Fonds vert pour le climat | Fondo Verde para el Clima |
| obs., fin., UN | Fonds vert pour le climat | Fondo Ecológico de Copenhague para el Clima |
| agric. | fourche à fourrage vert | horquilla forrajera |
| anim.husb. | fourrage coupé en vert | cultivo de corta forraje |
| agric. | fourrage vert | pasto verde |
| horticult. | fourrage vert | cosecha verde |
| gen. | fourrage vert | hierba verde |
| gen. | fourrage vert | pasto verdeLA |
| anim.husb. | fourrage vert | forraje fresco cortado |
| anim.husb. | fourrage vert | forraje verde picado |
| gen. | fourrage vert | forraje verde |
| agric. | fourrage vert déshydraté | forraje verde deshidratado |
| anim.husb. | fourrage vert hâché | forraje verde picado |
| agric. | fourrages verts annuels | forrajes verdes anuales |
| agric. | fourrages verts des terres arables | forrajes verdes en suelo agrícola |
| stat., agric. | fourrages verts pluriannuels | forrajes verdes perennes |
| med. | fracture en bois vert | fractura en tallo verde |
| med. | fracture en bois vert | fractura incompleta |
| med. | fracture en bois vert | fractura intraperióstica |
| med. | fracture en bois vert | infracción |
| med. | fracture en bois vert | fractura en caña verde |
| bot. | frêne vert | fresno pubescente Fraxinus pennsylvanica |
| bot. | frêne vert | fresno verde Fraxinus pennsylvanica |
| gen. | Fédération des Verts | Federación de los Verdes |
| nat.res. | gourami embrasseur vert | gurami besador (Helostoma temminckii) |
| agric. | grain vert | grano verde |
| agric. | grain vert | grano inmaduro |
| agric. | grains verts | granos verdes |
| earth.sc. | grenat vert | granate verde |
| commer. | groseille vert | grosella blanca |
| gen. | Groupe des Verts | Grupo de los Verdes |
| agric. | groupeur de verts | rastrillo amontonador de coronas |
| med. | gélose au vert brillant | agar verde brillante |
| nat.sc., agric. | hanneton vert | ronrón verde (Allorhina nitida, Cotinis nitida) |
| nat.sc., agric. | hanneton vert de la vigne | anómala de la vid (Anomala vitis) |
| nat.sc., agric. | hanneton vert de la vigne | abejorro verde de la vid (Anomala vitis) |
| nat.sc., agric. | hanneton vert de la vigne | escarabajo bronceado de la vid (Anomala vitis) |
| stat., agric. | haricots verts | judías verdes |
| nat.sc., agric. | haricots verts | alubias verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.res. | héron vert | garceta verde cangrejera (Butorides virescens) |
| med. | ictère vert | ictericia verde |
| agric. | jachères et engrais verts | barbechos y abonos verdes |
| industr., construct. | jaspe vert | jaspe verde |
| agric. | jus de citron vert | zumo de limón verde |
| gen. | la République du Cap-Vert | Cabo Verde |
| gen. | le Cap-Vert | Cabo Verde |
| environ. | Les Verts | Verdes |
| gen. | Les Verts | Partido Ecologista |
| gen. | Les Verts | Los Verdes |
| commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública |
| construct., IT | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información |
| gen. | Livre vert | Libro Verde |
| construct., law | Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único |
| econ. | Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante | Libro Verde - Reparación de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia |
| gen. | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE |
| construct., health. | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental |
| econ. | Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations | Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| construct., crim.law. | Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea |
| hobby | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión |
| law, IT | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| ed., R&D. | Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad |
| construct., law | Livre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité | Libro Verde - Indemnización a las víctimas de delitos |
| construct. | Livre Vert Initiative européenne en matière de transparence | Libro Verde - Iniciativa europea en favor de la transparencia |
| fin. | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| econ. | Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia |
| law | Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers | LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países |
| law, commun. | Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur" | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| law, patents. | Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur | Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior |
| work.fl. | Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation | Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión |
| econ. | Livre vert L'avenir des relations entre l'UE et les pays et territoires d'outre-mer | Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar |
| fin., polit. | Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels | Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales |
| fin. | Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE |
| hobby | Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión |
| fin. | Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir | Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro |
| construct. | Livre vert - Les marchés publics de la défense | Libro Verde - Los contratos públicos de defensa |
| R&D. | Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas |
| econ., busin. | Livre vert - L'esprit d'entreprise en Europe | Libro Verde - El espíritu empresarial en Europa |
| construct., immigr., ed. | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE |
| law, proced.law. | Livre vert - Obligations alimentaires | Libro Verde sobre las obligaciones alimentarias |
| construct., environ. | Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido |
| energ.ind. | Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" |
| energ.ind. | Livre vert : pour une stratégie communautaire | Libro Verde para una estrategia comunitaria |
| law, food.ind. | Livre vert "Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne" | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea |
| construct., econ., social.sc. | Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises | Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas |
| construct., health. | Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas |
| construct., law, immigr. | Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales |
| account. | Livre vert-Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne | Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea |
| fin. | Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs | Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores |
| construct., econ., polit. | Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout | Libro Verde sobre la cohesión territorial Convertir la diversidad territorial en un punto fuerte |
| construct., commun. | Livre vert sur la communication commerciale dans le marché intérieur | Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior |
| ed. | Livre Vert sur la dimension européenne de l'éducation | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación |
| fin. | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| construct., commun. | Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa |
| econ., labor.org. | Livre vert sur la politique intégrée de produits | Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada |
| social.sc. | Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión |
| commer. | Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne | Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea |
| h.rghts.act., sociol., IT | Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information | Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información |
| law, IT | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| construct., law | Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen | Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo |
| life.sc. | Livre Vert sur la préparation à la menace biologique | Libro Verde sobre la preparación frente a amenazas biológicas |
| law | Livre vert sur la présomption d'innocence | Libro Verde - La presunción de inocencia |
| construct., econ. | Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo |
| law | Livre vert sur la révision du Règlement CEE n° 4064/89 du Conseil | Libro Verde sobre la revisión del Reglamento CEE n° 4064/89 del Consejo |
| law, commer. | Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único |
| construct. | Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público |
| fin. | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión |
| immigr. | Livre Vert sur l'avenir du réseau européen des migrations | Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración |
| patents. | Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| law | Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe | Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| fin. | Livre vert sur le commerce | Libro Verde sobre el comercio |
| construct., commer. | Livre vert sur le commerce | Libro verde Comercio |
| construct. | Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce | Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio |
| patents. | Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate | Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata |
| construct., law, IT | Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information | Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información |
| immigr. | Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun | Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo |
| construct., law | Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne | Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea |
| law | Livre vert sur le réglement des conflits de loi en matière de successions | Libro Verde sobre el conflicto de leyes en materia de sucesión |
| work.fl. | Livre vert sur le rôle des bibliothèques | Libro Verde sobre la función de las bibliotecas |
| energ.ind. | Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos |
| construct., mun.plan., environ. | Livre vert sur l'environnement urbain | Libro Verde sobre el medio ambiente urbano |
| gen. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite |
| social.sc., IT | livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información |
| commer. | Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur | Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior |
| econ., commer. | Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente | Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa |
| gen. | Livre vert sur les initiatives communautaires 1994-1999 | Libro Verde sobre las iniciativas comunitarias 1994-1999 |
| construct., environ. | Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas |
| fin. | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única |
| relig., commun. | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| construct., commun. | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas |
| construct., econ. | Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions | Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones |
| law, commer. | Livre vert sur les recours collectifs pour les consommateurs | Libro Verde sobre el recurso colectivo de los consumidores |
| construct., econ. | Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación |
| fin. | Livre vert sur les restrictions verticales | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria |
| gen. | Livre vert sur les services d'intérêt général | Libro Verde sobre los servicios de interés general |
| fin. | Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique | Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único |
| law | Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité | Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad |
| construct., transp. | Livre vert sur les transports publics de passagers | Libro verde sobre el transporte público de pasajeros |
| fin., industr. | Livre vert sur l'Innovation | Libro Verde sobre la innovación |
| econ. | Livre vert sur l'innovation | Libro verde de la innovación |
| gen. | Livre vert sur l'innovation | Libro verde sobre la innovación |
| construct., econ., transp. | Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports | Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte |
| construct., environ. | Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas |
| construct., econ., immigr. | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica |
| gen. | Livre vert sur une initiative citoyenne européenne | Libro Verde sobre una Iniciativa Ciudadana Europea |
| construct., law | Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía |
| construct., transp. | Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea |
| energ.ind. | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable | Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura |
| construct., health., environ. | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE |
| construct., law | Livre vert - Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares |
| fin., transp. | Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports | Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte" |
| construct., IT | Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas |
| agric. | légumes verts | hortaliza verde |
| agric. | légumes verts | verdura de hojas |
| gen. | machine à ébouter les haricots verts | máquina para despuntar las judías verdes |
| chem. | malt vert | malta verde |
| chem. | malt vert | malta fresca |
| agric. | maïs vert | maíz verde |
| tech. | numéro vert | llamada gratuita |
| agric. | oignon vert à feuilles entières | cebolla verde de hojas enteras |
| bot. | osier vert | mimbrera Salix viminalis |
| bot. | osier vert | sauce mimbre Salix viminalis |
| chem. | oxyde de nickel vert | óxido de níquel verde |
| chem. | oxyde vert d’uranium | octóxido de triuranio |
| nat.sc., agric. | papillon blanc veiné du vert | oruga de la colza (Pieris napi) |
| nat.sc., agric. | papillon blanc veiné du vert | mariposa blanca con venas verdes (Pieris napi) |
| nat.sc., agric. | paraffinage vert | parafinado verde |
| hobby, environ. | parcours vert | espacio verde |
| gen. | Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde |
| gen. | Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | Partido Africano para la Independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde |
| gen. | Parti des Verts | Partido de los Verdes |
| gen. | parti Vert du Mexique | Partido Verde Ecologísta de Mexico |
| gen. | parti Vert-Gauche | Partido de Izquierda Verde |
| gen. | parti Vert-Gauche | Verdes |
| agric. | persil vert | perejil comun (Petroselinum crispum var. foliosum) |
| bot. | persil vert | perejil común Petroselinum crispum var.foliosum |
| nat.sc. | pic vert | pito real (Picus viridis) |
| med. | pigment vert sanguin | plasmodium sanguíneo |
| construct. | plan d'aménagement d'espaces verts | plan de ordenación de espacios verdes |
| construct. | plan vert | distribución de zonas verdes |
| agric. | "Plan vert" | "Plan Verde" |
| construct. | planification des espaces verts | planificación de espacios verdes |
| nat.sc., agric. | plantation en vert | plantación en verde |
| agric., industr. | poids en vert | peso en verde |
| agric. | produit dit "vert" | producto ecológico |
| environ., agric., food.ind. | produit vert | producto ecológico |
| environ., agric., food.ind. | produit vert | producto biológico |
| econ. | programme "feu vert" | política de "luz verde" |
| patents. | Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa |
| nat.sc., agric. | puceron vert-bleu du fraisier | pulgón del fresal (Aphis forbesi, Cerosipha forbesi) |
| nat.sc., agric. | puceron vert de l'avoine | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | puceron vert des graminées | pulgón del trigo (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | puceron vert des graminées | pulgón verde del follaje (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | puceron vert des graminées | pulgón verde de los cereales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | puceron vert des graminées | pulgón de las gramíneas (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du groseillier | pulgón verde del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du groseillier | pulgón del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| life.sc., agric. | puceron vert du houblon | pulgón del lúpulo (Phorodon humuli) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du maïs | pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du maïs | pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du maïs | pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du maïs | pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du maïs | áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| agric. | puceron vert du pois | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | puceron vert du pois | pulgón verde de la arveja (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | puceron vert du pois | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | puceron vert du pois | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du pommier | áfido del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du pommier | pulgón verde del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du prunier | pulgón verdoso del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du prunier | áfido del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du prunier | pulgón verde del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | pulgón verde del melocotonero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | áfido verde (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | pulgón verde del duraznero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du rosier | pulgón del rosal (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| nat.sc., agric. | puceron vert du rosier | pulgón rojo del rosal (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| agric. | ramasseur de fourrage vert | rastrillo para forraje verde |
| nat.sc. | rayon vert | rayo verde |
| agric. | rejet des verts | abandono de las coronas |
| agric. | récolte du fourrage vert | recolección de forraje verde |
| horticult. | récolte en vert | forraje verde |
| agric. | Récolte en vert | cosecha en verde |
| horticult. | récolte en vert | cosecha verde |
| agric. | régime du vert | alimentación verde |
| mater.sc., met. | résistance mécanique en vert | resistencia mecanica en verde |
| mater.sc., met. | résistance mécanique en vert | resistencia mecanica y en seco |
| agric. | silage vert | silo fresco |
| agric. | silage vert | silo húmedo |
| agric. | silage vert | ensilaje fresco |
| agric. | silage vert | ensilaje verde |
| agric. | silage vert | silo verde |
| gen. | singe vert | cercopiteco grivet Cercopithecus aethiops |
| nat.res. | singe vert d'Afrique | mono verde africano (Cercopithecus aethiops) |
| bot. | soja vert | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | soja vert | poroto chino Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | soja vert | frijol mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| agric. | séchoir de fourrage vert | deshidratadora de forraje verde |
| agric. | séchoir de fourrage vert | secadora de forraje verde |
| nat.res., agric. | séquoia toujours vert | secuoya de California (Sequoia sempervirens) |
| agric., industr. | tabac vert | tabaco en verde |
| agric. | taille en vert | poda de estío |
| agric. | taille en vert | poda en verde |
| agric. | taille en vert | chapode |
| agric. | taille en vert | poda verde |
| fin., polit., agric. | taux de change vert | tipo de conversión agrícola |
| econ., social.sc. | taux vert | tipo de cambio verde |
| econ., social.sc. | taux vert | tipo representativo |
| fin., polit., agric. | taux vert | tipo de conversión agrícola |
| econ. | "taux vert" | "dinero verde" |
| econ., social.sc. | taux vert | tipo de cambio representativo |
| econ., social.sc. | taux vert | tipo verde |
| gen. | Team Vert | Equipo "Europa Verde" |
| agric. | thé vert | té verde |
| agric. | toujours vert | perennifolio |
| agric. | toujours vert | sempervirente |
| agric. | toujours vert | siempre verde |
| hobby, environ. | tourisme vert | ecoturismo |
| hobby, environ. | tourisme vert | turismo blando |
| hobby, environ. | tourisme vert | turismo ecológico |
| agric. | unité de déshydratation de fourrages verts | unidad de deshidratación de forrajes verdes |
| agric. | utilisation d'engrais vert | abonado en verde |
| agric. | vendange en vert | vendimia en verde |
| industr., construct., chem. | verre vert | vidrio verde |
| industr., construct., chem. | verre vert actinique | vidrio actínico verde |
| construct., commun. | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne | Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea |
| chem. | vert acide brillant | verde ácido brillante |
| chem. | vert acide brillant | verde lisamina |
| med. | vert acide brillant BS | verde S |
| med. | vert acide brillant BS | verde ácido brillante BS |
| med. | vert acide brillant BS | CI food green 4 |
| gen. | vert acide brillant BS vert lissamine | verde ácido brillante BS verde lisamina |
| chem. | vert anglais | verde milorio |
| chem. | vert anglais | verde inglés |
| pack. | vert bouteille | verde botella |
| chem. | vert de bromocrésol | verde de bromocresol |
| chem. | vert de Brême | verde brema |
| chem. | vert de Brême | verde de Brema |
| chem. | vert de cadmium | verde cadmio |
| chem. | vert de chrome | verde de Guignet |
| chem. | vert de chrome | verde viridiano |
| chem. | vert de chrome | verde cromo |
| chem. | vert de cobalt | verde de cobalto |
| chem. | vert de cobalt | verde de rinmann |
| chem. | vert de cobalt | verde de zinc |
| chem. | vert de cobalt | verde cobalto |
| chem. | vert de Guinée | verde Guinea |
| chem. | vert de manganèse | verde de manganeso |
| agric., chem. | vert de Paris | acetoarsenito de cobre |
| chem. | vert de Paris | verde Paris |
| chem. | vert de Paris | verde de Schweinfurt |
| agric., chem. | vert de Paris | verde de París |
| chem. | vert de phtalocyanine | verde de ftalocianina |
| chem. | vert de Rinman | verde de rinmann |
| chem. | vert de Rinman | verde de cobalto |
| chem. | vert de Rinmann | verde de cobalto |
| chem. | vert de Rinmann | verde de Rinmann |
| chem. | vert de Rinmann | verde de zinc |
| chem. | vert de Scheele | verde de Scheele |
| chem. | vert de Schweinfurt | verde de Schweinfurt |
| chem. | vert de Schweinfurt | verde Paris |
| agric., chem. | vert de Schweinfurt | verde de París |
| chem. | vert de zinc | verde de cobalto |
| chem. | vert de zinc | verde de Rinmann |
| chem. | vert de zinc | verde de zinc |
| chem. | vert de zinc | verde de cinc |
| chem. | vert-de-gris | cardenillo verde |
| pack. | vert-de-gris | verde gris |
| agric. | vert denté des grains | silvano del maíz (Oryzaephilus surinamensis) |
| agric. | vert denté des grains | carcoma dentada de los granos (Oryzaephilus surinamensis) |
| chem. | vert d'outremer | verde de ultramar |
| chem. | vert Guignet | sesquióxido de cromo hidratado |
| chem. | vert Guignet | verde de Guignet |
| chem. | vert Guignet | verde viridiano |
| chem. | vert Guignet | verde Guignet |
| chem. | vert lissamine | verde lisamina |
| chem. | vert lissamine | verde ácido brillante |
| chem. | vert malachite | verde malaquita |
| chem. | vert milori | verde inglés |
| chem. | vert milori | verde milorio |
| chem. | vert minéral | verde mineral |
| chem. | vert naturel CI no.5 | clorofilina potásica |
| chem. | vert naturel CI no.5 | E140ii |
| chem. | vert naturel CI no.5 | clorofilina |
| chem. | vert naturel CI no.5 | clorofilina sódica |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | óxido de cromo verde |
| chem. | vert oxide de chrome hydraté | óxido crómico hidratado |
| chem. | vert oxyde de chrome | verde de óxido de cromo |
| chem. | vert patenté | verde de Schweinfurt |
| agric., industr. | vert poireau | verde botella |
| earth.sc., environ. | vert pâle | verde pálido |
| med. | vert S | CI food green 4 |
| med. | vert S | verde S |
| med. | vert S | verde ácido brillante BS |
| chem. | vert émeraude | verde de París |
| chem. | vert émeraude | verde esmeralda |
| gen. | Verts Arc-en-Ciel | Verdes Arco Iris |
| gen. | Verts estoniens | Verdes de Estonia |
| agric. | vin vert | vino agrio |
| agric. | vin vert | vino ácido |
| chem. | vitriol vert | sulfato ferroso |
| chem. | vitriol vert | sulfato ferroso cristalizado |
| chem. | vitriol vert | vitriolo verde |
| environ. | Vivre autrement - Verts écologistes flamands | Otra Forma de Vivir - Verdes flamenco |
| construct. | zone d'espaces verts | zona de espacios verdes |
| bot. | ébène vert | bibirú Nectandra rodicei |
| bot. | ébène vert | bebeerú Nectandra rodicei |
| gen. | écu vert | Ecu verde |
| fin. | écu vert | ecu verde |
| fin. | écu vert | ECU verde |
| gen. | écu vert | ecu agrario |
| agric., industr. | écôtage en vert | desvenado manual en verde |
| agric. | épeautre vert séché | escanda secada en verde |
| industr., construct., chem. | état vert | estado verde |