Terms containing variable

Subject	French	Spanish
mater.sc., el.	accumulateur de vapeur à pression variable	acumulador Ruth
math.	addition de variables aléatoires	adición de variables
fin.	adjudication à taux variable	oferta a tipo de interés variable
math.	ajouté diagramme variable	diagrama añadido variable
math.	analyse de la variance à plusieurs variable	tabla MANOVA
math.	analyse à plusieurs variables	análisis con múltiples variables
math.	analyse à plusieurs variables	analisis multivariante
econ., fin.	appel d'offres à taux variable	subasta a tipo de interés variable
fin.	appel d'offres à taux variable	subasta a tipo de interés variable
econ., fin.	appel d'offres à taux variable	subasta a tipo variable
agric., chem.	application à taux variable	aplicación de dosis variable
agric., chem.	application à taux variable d'engrais	aplicación de dosis variable
construct.	arc à courbure variable	arco de curvatura variable
construct.	arrosage à débit variable	riego con caudal variable
agric., mech.eng.	asperseur à secteur variable	aspersor de sector
law, insur.	assurance-vie à capital variable	seguro de vida vinculado a fondos de inversión
construct.	barrage voûte à rayon variable	presa bóveda de radio variable
construct.	barrage voûte à rayon variable	presa bóveda de centro variable
construct.	barrage-voûte d'épaisseur variable	presa bóveda de espesor variable
construct.	barre de section variable	barra de sección variable
construct.	barre à inertie variable	barra de inercia variable
stat.	base variable	base variable
fin.	bon du Trésor à taux variable	bono del tesoro francés con interés variable
fin.	bon à intérêt variable	pagare con interes variable
fin.	bon à intérêt variable	obligaciones con interés variable
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos
nat.res.	buse variable	ratonero común (Buteo buteo)
agric.	buse à jet variable	boquilla regulable
agric.	buse à jet variable	boquilla de chorro regulable
nat.res.	bécasseau variable	correlimos común (Calidris alpina)
zool.	bêcasseau variable	andarríos chico Actitis hypoleucos
bot.	callophyllis variable	calófila variable Callophyllis variegata
busin., labor.org.	capital variable	capital variable
nat.sc., agric.	castanette variable	pintadilla (Cheilodactylus variegatus)
work.fl., IT	catégorie d'une variable	categoría de una variable
earth.sc.	chambre d'ionisation à électrodes variables	cámara de ionización de extrapolación
fin.	charges variables	costes variables
fin.	charges variables	costos variables
agric.	charges variables	gastos variables
math.	choix avec probabilité variable	selección con probabilidad arbitraria
med.	chorée variable des dégénérés	enfermedad de Guinon
med.	chorée variable des dégénérés	enfermedad de los tics
med.	chorée variable des dégénérés	tic
med.	chorée variable des dégénérés	espasmo mímico
med.	chorée variable des dégénérés	enfermedad de Brissaud
med.	chorée variable des dégénérés	enfermedad de Gilles de la Tourette
earth.sc., met.	coefficient variable	coeficiente variable
fin.	collecte de ressources à taux variable	captación de recursos a interés variable
fin.	contrat de taux variable plafonné	pagaré con tope máximo de interés
fin.	contrat de taux variable plafonné	bono con tope máximo de interés
math.	contrôle de qualité à plusieurs variables	control de la calidad con múltiples variables
math.	contrôle de variables	inspección de variables
math.	contrôle de variables	control de variables
math.	contrôle sur variables	control de variables
math.	contrôle sur variables	inspección de variables
stat.	couple de variables	par de variables
stat.	couple de variables	variables emparejadas
stat.	couple de variables	variables pareadas
fin.	coût variable	costeo variable
fin.	coût variable	costeo directo
gen.	coût variable selon le volume des produits	costo variable que depende de los productos distribuidos
gen.	coût variable selon le volume des produits	costo variable que depende del volumen del trabajo realizado
mater.sc., el.	coûts variables	costes variables
econ.	crédit non variable	crédito delimitado
work.fl., IT	dimension de la variable	dimensión de la variable
earth.sc., el.	diode à capacité variable	diodo varactor
earth.sc., el.	diode à capacité variable	varicap
earth.sc., el.	diode à capacité variable	diodo de capacidad variable con la tensión
stat.	distribution binomiale négative à deux variables	distribución binomial negativa bivariante
stat.	distribution binomiale à deux variables	distribución binomial bivariante
math.	distribution binomiale à deux variables	distribución binomial de dos variables
stat.	distribution de fréquence à deux variables	distribución de frecuencias de dos variables
stat.	distribution de fréquence à deux variables	distribución de frecuencias bivariante
stat.	distribution de Laplace-Gauss réduite à deux variables	distribución de Gauss-Laplace normalizada
stat.	distribution de Laplace-Gauss réduite à deux variables	distribución normal bivariada estandarizada
math.	distribution de Poisson carrés variables	distribución de Poisson doble
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	distribución doble de Poisson
stat.	distribution d'une somme de variables	distribución de la suma acumulativa
stat.	distribution marginale à une variable	distribución marginal univariante
math.	distribution multinomiale à plusieurs variables	distribución multinomial multivariante
math.	distribution multinomiale à plusieurs variables	distribución multinomial de múltiples variables
math.	distribution non centrale de F à plusieurs variables	distribución de F multivariante no central
math.	distribution normale carrés variables	distribución normal de dos variables
math.	distribution normale carrés variables	distribución normal bivariante
stat.	distribution normale réduite à deux variables	distribución de Gauss-Laplace normalizada
stat.	distribution normale réduite à deux variables	distribución normal bivariada estandarizada
stat.	distribution normale à deux variables	distribución normal de dos variables
stat.	distribution normale à deux variables	distribucion de Gauss-Laplace de dos variables
stat.	distribution normale à deux variables	distribución normal bivariante
stat., scient.	distribution normale à plusieurs variables	distribución normal multivariante
math.	distribution normale à plusieurs variables	distribución normal de múltiples variables
stat.	distribution à deux variables	distribución de dos variables
math.	distribution à deux variables	distribución puntual de dos variables
math.	distribution à deux variables	distribución bivariante puntual
math.	distribution à plusieurs variables	distribución conjunta
math.	distribution à plusieurs variables	distribución multivariante
math.	distribution à plusieurs variables	distribución de múltiples variables
stat.	distribution à une variable	distribución univariante
math.	distribution à une variable	distribución a una variable
stat.	distribution àdeux variables	distribución de dos variables
stat.	distribution àdeux variables	distribución bivariante
med.	dominance variable	dominancia variable
antenn.	double diode-penthode à pente variable	doble diodo-pentodo de pendiente variable
antenn.	double diode-penthode à pente variable	doble diodo-pentodo de mu variable
fin., polit.	droits dits "régulateurs" ou "compensateurs variables"	derechos reguladores o compensatorios variables
earth.sc.	débitmètre à étranglement variable	caudalímetro de estrangulación variable
med.	déficit immunitaire variable commun	inmunodeficiencia variable común
chem.	détecteur UV à longueur d'onde variable	detector ultravioleta de longitud de onda variable
fin.	effet à intérêt variable	pagare con interes variable
fin.	effet à intérêt variable	obligaciones con interés variable
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	máquina envolvedora universal
fin.	emprunt et prêt à taux variable	empréstito y préstamo de tipo variable
fin.	emprunt à taux variable	empréstito a tipo de interés variable
tech.	enceinte à volume variable	local de volumen variable
chem.	enroulement helicoidal variable	arrollamiento helicoidal con paso variable
earth.sc., mech.eng.	entrée d'air variable	toma de geometría variable
stat.	erreur dans les variables	error en variables
math.	erreur dans les variables	error en las variables
stat.	erreur dépendant de plusieurs variables	error conjunto
stat.	erreur sur la variable	error en la variable
stat., scient.	erreurs dans les variables	errores en las variables
stat.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	perito mínimo del ji-cuadrado del normit
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	perito mìnimo del ji-cuadrado del normit
stat.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	perito mínimo del ji-cuadrado del normit
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	perito mìnimo del ji-cuadrado del normit
construct.	Europe à géométrie variable	Europa de geometría variable
econ.	facteur variable	factor variable
math.	fonction de n variables	función de n variables
stat.	fonction dépendant de plusieurs variables	función conjunta
econ.	fonds de placement à capital variable	fondo de inversiones de capital variable
math.	fraction de sondage variable	fracción variable de muestreo
stat.	fraction sondée variable	fracción de muestra variable
stat.	fraction sondée variable	fracción muestral variable
fin.	frais de fonctionnement variable	coste de funcionamiento variable
fin.	frais variables	costos variables
agric.	frais variables	costes variables
agric.	frais variables	gastos variables
agric.	frais variables totaux	gastos variables
agric.	frais variables totaux	gasto variable total
stat.	fréquence dépendant de plusieurs variables	frecuencia conjunta
earth.sc., el.	fréquence variable	frecuencia variable
gen.	grandeur variable	variable
life.sc.	grandeur variable en temps	magnitud en función del tiempo
med.	génodermatose érythémato-squameuse circinée variable	enfermedad de Degos
econ.	horaire variable	horario flexible
social.sc., lab.law., empl.	horaire variable	horario flexible de trabajo
social.sc., lab.law., empl.	horaire variable	horario móvil
agric.	hélice à pas variable	hélice de palas regulables
earth.sc., el.	impédance variable	resistencia de fuga
earth.sc., el.	impédance variable	impedancia variable
construct.	inertie variable	inercia variable
fin.	instrument à taux variable	instrumento con tipo de interés variable
fin.	instrument à taux variable	activo a tipo de interés variable
fin.	Instrument à taux variable	Instrumento a tipo de interés variable
fin.	instrument à taux variable	activo a tipo variable
fin.	instrument à taux variable inversé	instrumento con tipo de interés referenciado inversamente
fin.	Instrument à taux variable inversé	Instrumento a tipo de interés variable inversamente
math.	inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables
stat.	k-ème puissance de la variable centrée	potencia k-ésima de la variable aleatoria centrada
stat.	loi de distribution de la variable	ley de la distribución de la variable
stat.	loi de Laplace-Gauss à deux variables	distribucion de Gauss-Laplace de dos variables
stat.	loi de Laplace-Gauss à deux variables	distribución normal bivariante
math.	loi de Poisson à plusieurs variables	distribución de Poisson múltiple
stat.	loi de probabilité d'une variable aléatoire continue	distribución de probabilidad absolutamente continua
stat.	loi de probabilité à deux variables	distribución de dos variables
stat.	loi de probabilité à deux variables	distribución bivariante
stat.	loi de probabilité à plusieurs variables	distribución de múltiples variables
stat.	loi de probabilité à plusieurs variables	distribución multivariante
stat.	loi de répartition de la variable	ley de la distribución de la variable
stat.	loi marginale à une variable	distribución marginal univariante
stat.	loi normale réduite à 2 variables	distribución de Gauss-Laplace normalizada
stat.	loi normale réduite à 2 variables	distribución normal bivariada estandarizada
stat.	loi normale à deux variables	distribucion de Gauss-Laplace de dos variables
stat.	loi normale à deux variables	distribución normal bivariante
med.	malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable	enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	manipulador automático de secuencia variable
fin., econ.	marge variable	margen de variación
nat.sc.	marque optique variable	dispositivo ópticamente variable
nat.sc.	marque optiquement variable	dispositivo ópticamente variable
immigr., commun.	mentions variables	datos variables
med.	microscope à condenseur variable	microscopio de condensador variable
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo de choques y errores
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo con errores en las ecuaciones y variables
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo con errores en las ecuaciones
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	modelo con errores en las ecuaciónes y variables
stat.	moment à plusieurs variables	momento multivariante
math.	moment à plusieurs variables	momento de múltiples variables
math.	moment à plusieurs variables	momento conjunto
math.	moment à plusieurs variables	momento-producto
math.	moment à plusieurs variables	momento combinado
agric.	montant de la prime variable	prima variable
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	método de forma reducida
math.	méthode différence variable	método de diferencias variable
CNC	méthode à gradients variables	método de gradientes variables
fin.	note à taux variable en série	FRN de serie
fin.	note à taux variable en série	obligación de interés flotante de serie
econ.	obligation à intérêt variable	obligación a interés variable
econ.	obligation à revenu variable	bono de participación en utilidades
fin.	obligation à revenu variable	bono de ingresos
econ.	obligation à revenu variable	bono amortizable con los ingresos
fin.	obligation à taux variable	obligación con tipo de interés variable
fin.	obligation à taux variable	obligación a interés variable
fin.	obligation à taux variable mismatch	bono con interés variable reajustable anticipadamente
fin., econ.	obligations à taux variable	pagaré a tipo variable
fin.	participation négociable à revenu variable	título negociable de renta variable
antenn.	penthode h.f. à pente variable	pentodo amplificador de R.F. de mu variable
mater.sc.	petit lot à grand nombre de variables	pequeño lote de gran número de variantes
nat.sc., agric.	phytonome variable	gusano verde (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
nat.sc., agric.	phytonome variable	gorgojo de la alfalfa (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
nat.sc., agric.	phytonome variable	gusano verde de la alfalfa (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
stat., scient.	poids variables	ponderaciones móviles
math.	poids variables	ponderación móvil
earth.sc., mech.eng.	pompe à débit variable	bomba de rendimiento variable
earth.sc., mech.eng.	pompe à débit variable	bomba de régimen variable
CNC	pompe à débit variable	bomba de caudal variable
math.	pondération variable	ponderación móvil
fin.	position longue dans un instrument à taux variable	posición larga en un instrumento de tipo flotante
fin.	position à taux variable	posición de tipo flotante
fin.	positions à taux variable	posiciones de tipo flotante
agric.	prime variable à l'abattage	prima variable por sacrificio
econ., market.	prélèvement variable à l'importation	gravamen variable a la importación
stat.	prévision à intervalle variable	pronóstico a intervalo variable
fin.	prêt immobilier à taux variable	préstamo hipotecario de interés variable
econ.	prêt à taux variable	préstamo de tasa variable
construct.	puits à diamètre variable	pozo de diámetro variable o compuesto
fin.	report variable	método de la deuda
fin.	report variable	método del activo y pasivo
busin., labor.org., account.	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	rendimientos de acciones y otros títulos de renta variable
econ.	revenus essentiellement variables	rentas esencialmente variables
earth.sc., mech.eng.	régime variable	régimen variable
avia.	réglage variable de la pression de suralimentation	regulación variable de la presión de sobrealimentación
math.	régression dépendant de plusieurs variables	regresión combinada
math.	régression dépendant de plusieurs variables	regresión conjunta
math.	régression à plusieurs variables	regresión conjunta
math.	régression à plusieurs variables	regresión combinada
earth.sc., mech.eng.	régulation pneumatique à vitesse variable	regulador neumático de velocidad
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	repetición tándem de número variable
antenn.	section de guide de largeur variable	sección alterable
fin.	société d'investissement à capital variable	fondo de inversión de capital variable
fin.	société d'investissement à capital variable	sociedad de inversiones de capital variable
econ.	société d'investissement à capital variable	fondo de inversiones de capital variable
fishery	sonar d'attaque à site variable	sonar de ataque con señal de barrido
stat.	sondage à variables corrélées	muestreo por variables correlacionadas
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos
nat.sc.	surface aérodynamique à géométrie variable	superficie aerodinámica de geometría variable
fin.	swap taux fixe/taux variable	conversión de interés fijo en interés variable
fin.	swap à terme variable	swap de intereses
fin.	swap à terme variable	intercambio de intereses
CNC	système automatique de réglage à structure variable	sistema automático de regulación de estructura variable
CNC	système de réglage variable dans le temps	sistema de regulación variable con el tiempo
fin.	système de taux prêteur variable	sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos
fin.	système de taux prêteur variable	sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos
tech.	système à volume variable	sistema de ajuste del volumen
math.	sélection de variables	selección de variables
stat.	série logarithmique à deux variables de distribution	distribución de serie logarítmica de dos variables
math.	série logarithmique à deux variables de distribution	distribución de serie logarìtmica de dos variables
stat.	série statistique à deux variables	serie estadística de dos variables
stat.	tableau de mesure des variables	estructura de datos estándar
econ.	taux d'intérêt variable	tasa de interés flotante
econ.	taux d'intérêt variable	interés variable
fin.	taux d'intérêt variable	tipo de interés variable
econ.	taux d'intérêt variable	tipo de interés flotante
econ.	taux d'intérêt variable	tasa de interés móvil
fin.	taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts	tipo de interes variable basado en una "cesta" de emprestitos pendientes
econ.	taux variable	tasa de interés flotante
econ.	taux variable	interés variable
fin.	taux variable	interés de tipo flotante
fin.	taux variable	tipo de interés variable
econ.	taux variable	tipo de interés flotante
econ.	taux variable	tasa de interés móvil
agric., chem.	technologie à taux variable	tecnología de dosis variable
med.	tension variable	heterotonia
energ.ind., el.	Test statistique par variables	Prueba de variables
fin.	titre à intérêt variable	pagare con interes variable
fin.	titre à intérêt variable	obligaciones con interés variable
fin.	titre à revenu variable	valores de renta variable
fin.	titre à revenu variable	título de renta variable
fin.	titre à taux variable	título a interés variable
gen.	transformateur à rapport variable du four	transformador variable de horno
stat.	transformation de variable	transformación de las variables
stat.	transformation de variable	cambio de variable
antenn.	tube à pente variable	válvula de pendiente variable
antenn.	tube à pente variable	válvula de mu variable
earth.sc.	tunnel à densité variable	túnel de densidad variable
gen.	valeur de la variable d'entrée	valor de comienzo
work.fl., IT	valeur d'une variable	valor de una variable
stat.	valeur fixe d'une variable	variable aleatoria fijada
fin.	valeur à revenu variable	valores de renta variable
fin.	valeur à revenu variable	título de renta variable
fin.	valeurs à revenu variable	valores de renta variable
econ.	valeurs à revenu variable	valores de rendimiento variable
busin., labor.org., account.	valeurs à taux d'intérêt variable	títulos con un tipo de interés variable
stat.	variable accessoire	variable accesoria
stat., IT	variable accessoire	variable muda
econ., stat., scient.	variable accessoire	variable postiza
stat., IT	variable accessoire	variable ficticia
econ., stat., scient.	variable accessoire	variable indicadora
econ., stat., scient.	variable accessoire	variable falseada
stat.	variable active	variable independiente
stat.	variable active	variables independientes
math.	variable aléatoire	variable aleatoria
fin.	variable aléatoire	variable estocástica
math.	variable aléatoire	variable
math.	variable aléatoire continue	variable al azar continua
math.	variable aléatoire discrète	variable al azar discreta
math.	variable aléatoire réduite	variable tipificada
math.	variable aléatoire réduite	variable aleatoria reducida
stat.	variable assignée	variable accesoria
stat.	variable assignée	variable ficticia
stat.	variable auxiliaire	variable accesoria
stat.	variable auxiliaire	variable ficticia
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	variable bivaluada
math.	variable binaire	variable dicotómica
econ., stat., scient.	variable binaire	variable postiza
math.	variable binaire	variable binaria
med.	variable biomédicale in vitro	variable biomédica in vitro
math.	variable canonique	variable canónica
math.	variable canonique	variable aleatoria canónica
nat.sc.	variable causale	predictor
nat.sc.	variable causale	variable independiente
math.	variable causale rare	variable propuesta
math.	variable causale rare	variable predictiva
math.	variable causale rare	variable independiente de la regresión
math.	variable causale rare	variable aleatoria fijada
math.	variable causale rare	predictora
stat.	variable causale	variable explicativa (rare)
stat.	variable causale	variable (rare)
stat.	variable causale	variable propuesta (rare)
stat.	variable causale	variable predictiva (rare)
stat.	variable causale	variable fija (rare)
stat.	variable causale	variable aleatoria fijada (rare)
stat.	variable causale	predictora (rare)
stat.	variable causale	variable independiente de la regresión (rare)
stat., scient.	variable causale	variable causal
stat., scient.	variable causale	variable dependiente
math.	variable causale rare	variable fija
math.	variable causale rare	variable explicativa
math.	variable causale rare	variable
math.	variable centrée réduite	variable tipificada
math.	variable centrée réduite	variable estandarizada
stat.	variable centrée réduite	medida típica
math.	variable centrée réduite	variable aleatoria estandarizada
math.	variable centrée réduite	medida tìpica
math.	variable chi-deux	estadìstica-chi
math.	variable chi-deux cumulée	estadìstico ji-cuadrado acumulada
stat.	variable-cible	variable destino
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	variable dependiente
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	predictando
CNC	variable complexe	variable compleja
med.	variable confondante	variable distorsionante
med.	variable confondante	variable confundiente
work.fl., IT	variable constituante	variable constituyente
stat.	variable continue	variable continua
stat.	variable critère	variable dependiente
med.	variable de confusion	variable distorsionante
chem.	variable de fonctionnement	variables operacionales
fin.	variable de l'inflation	variable de inflación
math.	variable dichotomique	variable dicotómica
stat.	variable discontinue	variante discreta
stat.	variable discontinue	variable discreta
stat.	variable discontinue	variante discontinua
math.	variable discontinue	variable discontinua
stat.	variable discrète	variable aleatoria discreta
stat.	variable discrète	variante discreta
math.	variable discrète	variable discreta
stat.	variable du chi-deux	estadística-ji-cuadrado (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	estadìstica-ji-cuadrado
stat.	variable du khi-deux	estadística-ji-cuadrado
math.	variable du khi-deux	estadìstica-ji-cuadrado
stat.	variable décalée	variable retrasada
stat.	variable décalée	variable desfasada
math.	variable d'échelle	variable de la escala
stat.	variable dépendante	variancia dependiente de la regresión
stat.	variable dépendante	regresando
stat.	variable dépendante	variable dependiente
stat.	variable dépendante	variable explicativa
math.	variable dépendante	variable subordinada
chem.	variable d’état	variable de estado
math.	variable endogène	variable endógena
math.	variable excédentaire	variable superflua
math.	variable exogène	variable exógena
stat.	variable explicative	variancia dependiente de la regresión
stat., scient.	variable explicative	variable explicativa
stat.	variable explicative	variables independientes
stat.	variable explicative	variable independiente
stat.	variable explicative	variable propuesta
stat.	variable explicative	variable independiente de la regresión
stat.	variable explicative	variable dependiente
math.	variable explicative	predictora
math.	variable explicative	variable de referencia
gen.	variable explicative	predictor
math.	variable explicative linéaire optimale	predictor lineal óptimo
stat., scient.	variable expliquée	variable endógena
stat.	variable expliquée	variancia dependiente de la regresión
stat.	variable expliquée	variable dependiente
gen.	variable expliquée	predictando
math.	variable factice	variable ficticia
math.	variable factice	variable de holgura
math.	variable factice	variable falseada
stat.	variable fictive	variable ficticia
stat., IT	variable fictive	variable muda
stat.	variable fictive	variable accesoria
math.	variable fictive	variable de holgura
math.	variable fixe	variable
math.	variable fixe	predictora
stat.	variable fixée	variable aleatoria fijada
stat., fin.	variable indicative	variable sustitutiva
stat.	variable indicatrice	variable ficticia
math.	variable indicatrice	variable del indicador
math.	variable indépendante	predictora
CNC	variable indépendante	variable independiente
stat.	variable indépendante	regresor
stat.	variable indépendante	variable fija
stat.	variable indépendante	variables independientes
CNC	variable indépendante	magnitud independiente
math.	variable instrumentale	variable instrumental
math.	variable instrumentale	variable auxiliar
math.	variable khi-deux	estadìstica-chi
math.	variable khi-deux cumulée	estadìstico ji-cuadrado acumulada
stat.	variable latente	variable latente
stat.	variable muette	variable ficticia
stat.	variable non-circulaire	estadística no circular
math.	variable non-circulaire	estadìstica no circular
stat.	variable normale	variable normal
stat.	variable normale centrée réduite	variable normal unitaria
stat.	variable normale centrée réduite	variable normal típica
math.	variable normale réduite	desvìo normal
math.	variable normale réduite	variable normal unitaria
stat.	variable normale réduite	variable normal estandarizada
stat.	variable normale réduite	desviación normal
stat., scient.	variable normale réduite	desvío normal estandarizado
stat.	variable normale réduite	desvío normal
math.	variable normale réduite	desvìo normal estandarizado
stat.	variable normale unitaire	variable normal unitaria
stat., scient.	variable normale équivalente	desvió normal equivalente
stat.	variable normale équivalente	desvío normal equivalente
math.	variable normale équivalente	desvìo normal equivalente
math.	variable nuisible	variable detrimental
fin.	variable-objectif	variable objetivo
stat.	variable passive	variable dependiente
math.	variable plan taille du lot	muchas variables plan de tamaño
stat.	variable produit	variable producto
math.	variable prédictive	predictora
stat.	variable prédictive	variable independiente
math.	variable prédictive	variable
stat.	variable prédéterminée	variable propuesta
math.	variable prédéterminée	variable predeterminada
stat.	variable psi-deux	estadístico psi-cuadrado
math.	variable psi-deux	estadistico psi-cuadrado
chem.	variable qui agit	variables operacionales
stat., fin.	variable représentative	variable sustitutiva
stat.	variable retardée	variable retrasada
math.	variable retardée	variable de la escala
stat.	variable réduite	variable reducida
stat.	variable aléatoire réduite	variable estandarizada
stat.	variable réduite	variable tipificada
stat.	variable réponse	variable dependiente
math.	variable standardisée	variable tipificada
stat.	variable statistique	variable estadística
math.	variable statistique	variable
math.	variable stochastique	variable aleatoria
math.	variable stochastique	variable estadìstica
math.	variable stochastique	variable
stat.	variable stochastique	variable estadística
math.	variable stochastique	variable estocástica
stat.	variable substitutive	variable sustitutiva
math.	variable superflue	variable superflua
stat.	variable supplémentaire	variable concomitante
stat.	variable supplémentaire	covariable
math.	variable supplémentaire	variable adicional
math.	variable théorique	variable teórica
math.	variable typifiée	variable tipificada
stat.	variable témoin	variable indicadora
stat.	variable variate	variable estadística
math.	variable variate	variable
stat.	variable à tester	estadístico de una prueba
stat.	variable à tester	estadístico elegido para el contraste
math.	variables angulaires	variables angulares
math.	variables antithétiques	variables antitéticas
stat.	variables appariées	variables emparejadas
stat.	variables appariées	par de variables
stat.	variables appariées	variables pareadas
stat.	variables continues	variables continuas
gen.	variables de fonctionnement	variables de procesos
work.fl., IT	variables determinées	variables determinadas
stat.	variables discrètes	variables discretas
stat.	variables expérimentales	variables de diseño
stat.	variables nominales	variables de escala nominal
stat.	variables recoupées	variables de clasificación cruzada
life.sc.	vent variable	viento variable
earth.sc.	verre à propriétés de translucidité variable	vidrio con propiedades variables de transmisión de luz
agric.	vibreur omnidirectionnel à force variable	vibrador omnidireccional de impulso variable
earth.sc., transp.	vitesse variable	velocidad variable
agric.	à voie variable	con variación de vía
fin., social.sc.	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"	"swaps" sobre tipos de interés variables
agric.	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable	muestreo por puntos
nat.sc.	élément optiquement variable	dispositivo ópticamente variable
gen.	élément variable des coûts AAP	componente variable de los costos AAP
gen.	éléments AAP fixes et variables	componentes fijos y variables del presupuesto AAP
fin.	émission à taux variable	emisión a tipo de interés variable