Terms containing valable

Subject	French	Spanish
el.	appel non valable	llamada no válida
transp.	billet valable un jour	billete de abono para a un día
transp.	billet valable un jour	abono diario
law	clause valable	cláusula válida
econ., market.	créance juridiquement valable	deuda jurídicamente válida
UN, ecol.	indicateurs valables du développement durable	indicadores válidos de desarrollo sostenible (viable o duradero)
patents.	la décision devient valable en vigueur	la decisión entrará en vigor
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	número permanente único
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	número permanente equino universal
fin.	ordre "valable jour"	orden al día
fin.	ordre valable pour le prix courant	orden al cambio del día
econ.	procédure de crédit valable pour les petits exploitants	procedimiento de solicitud de crédito adecuado para los pequeños agricultores
gen.	refuser sans motif valable	rehusar sin justificación
el.	signal de progression de l'appel "appel non valable"	señal de progresión de la llamada de llamada no válida
interntl.trade.	soumission valable	oferta admisible
interntl.trade.	soumission valable	oferta válida
law	système d'indemnisation des offres valables non retenues	sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
transp.	titre de transport valable aux heures creuses	billete de hora baja
commun., IT	trame non valable	trama no válida
fin.	valable jusqu'à	válido hasta
immigr.	visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées	visado de corta duración
immigr.	visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées	visado de viaje válido para una o varias entradas
commun.	élément d'information non valable	contenido del elemento de información no válido
patents.	être valable	estar en vigor
patents.	être valable	ser válido