| Subject | French | Spanish |
| ed., R&D. | Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche | Iniciativa de Investigación BEI-Universidades |
| ed., agric., polit. | Association des instituts et universités agronomiques d'Asie | Asociación Asiática de Escuelas y Universidades Agrícolas |
| ed. | Association des universités africaines | Asociación de Universidades Africanas |
| ed. | Association des universités du Commonwealth | Asociación de Universidades de la Commonwealth |
| arts., ed. | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française | Asociación de Universidades parcial o totalmente de Lengua Francesa |
| ed. | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française | Asociación de Universidades Parcial o Totalmente de Lengua Francesa |
| ed. | Association des étudiants de l'université | Asociación de Estudiantes Universitarios |
| ed. | Association européenne de l'université | Asociación Europea de Universidades |
| ed., polit. | Association européenne des universités d'enseignement à distance | Asociación europea de universidades a distancia |
| social.sc., ed., R&D. | Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios |
| ed. | Association internationale des présidents d'université | Asociación Internacional de Presidentes de Universidades |
| ed. | Association internationale des universités | Asociación Internacional de Universidades |
| UN | Association internationale des universités du troisième âge | Asociación Internacional de las Universidades de la Tercera Edad |
| ed. | association université-entreprise pour la formation | Sociedad de Formación Universidad-Empresa |
| ed. | association université-entreprise pour la formation | asociación universidad-empresa para la formación |
| ed. | association université-entreprise pour la formation | Asociación Universidad - Empresa de Formación |
| ed. | Associations universités-entreprises pour la formation | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| ed. | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| org.name. | Commission de l'université pour la paix | Comisión de la Universidad para la Paz |
| ed. | Conseil des universités | Consejo de Universidades |
| org.name. | Consultation d'experts sur le rôle des universités dans les systèmes nationaux de recherche agronomique | Consulta de expertos sobre la función de las universidades en los sistemas nacionales de investigación agrícola |
| ed. | coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens | cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos |
| gen. | coopération université-industrie | colaboración entre la universidad y la industria |
| health., ed., school.sl. | diplôme d'université de docteur en médecine | diploma de universidad de doctor en medicina |
| polit. | diplômé d'université | graduado universitario |
| gen. | entreprises concluant un contrat de recherche avec une université | contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad |
| ed. | examen d'entrée à l'université | prueba de aptitud de acceso a la universidad |
| ed. | examen d'entrée à l'université | prueba de acceso |
| social.sc., ed. | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | Federación Canadiense de Mujeres Universitarias |
| ed., polit. | Fédération internationale des femmes diplômées des universités | Federación Internacional de Mujeres Universitarias |
| social.sc., ed. | Fédération internationale des femmes diplômées des universités | Federación Internacional de Universitarias |
| ed., polit. | Fédération internationale des universités catholiques | Federación Internacional de Universidades Católicas |
| ed. | Grande charte européenne des universités | Carta Magna Europea de las Universidades |
| gen. | Groupe de travail "Université de la paix" | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz |
| org.name. | Institut international pour l'alimentation, l'agricultureet le développement de l'Université de Cornell | Instituto Internacional para la Alimentación, Agricultura y Desarrollo de la Universidad de Cornell |
| UN, biol., sec.sys. | L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies | El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Naciones Unidas (IAS/UNU) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 Université | Microsoft Office 365 Universitarios |
| gen. | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique | Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica |
| comp., MS | Office 365 Université | Office 365 Universitarios |
| ed. | politique contractuelle avec les universités | política contractual con las universidades |
| ed., mater.sc. | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| ed. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos |
| gen. | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM |
| social.sc., health. | programme de surveillance nutritionnelle de l'Université de Cornell | Programa de vigilancia de la nutrición de la Universidad de Cornell |
| ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed. | président d'université | rector de universidad |
| org.name. | Réseau asiatique sur la communication au service du développement dans les universités agronomiques | Red asiática de universidades agrícolas sobre comunicación para el desarrollo |
| ed., polit. | Réseau des universités des capitales européennes | red de universidades de las capitales europeas |
| polit., loc.name., ed. | Réseau des universités des capitales régionales | red de universidades de las capitales regionales |
| org.name. | Réseau des Universités et Complexes scientifiques agronomiques européens à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole | Red de universidades y complejos científicos agronómicos europeos de orientación tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícola |
| social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| gen. | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche | Secretario de Estado de Universidades y Investigación |
| gen. | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique | Subsecretario de Estado de Universidades y de Investigación Científica y Tecnológica |
| UN, clim. | Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie | Curso práctico sobre selvas, clima e hidrología |
| lab.law. | technicien diplômé d'une université technique | técnico superior |
| org.name. | Union des universités arabes | Unión de Universidades Árabes |
| ed. | Université américaine de Beyrouth | Universidad Americana de Beirut |
| ed. | Université autonome nationale du Honduras | Universidad Nacional Autónoma de Honduras |
| ed. | Université catholique de Cardoba | Universidad Católica de Córdoba |
| ed. | Université catholique du Chili | Pontificia Universidad Católica de Chile |
| ed. | Université centrale du Venezuela | Universidad Central de Venezuela |
| ed., lat.amer. | Université centraméricaine | Universidad Centroamericana |
| ed., lat.amer. | université centro-américaine | Universidad Centro-americana |
| ed. | Université coopérative internationale | Universidad Cooperativa Internacional |
| ed. | Université de Californie à Los Angeles | Universidad de California en Los Ángeles |
| ed. | Université de Californie à San Fransisco | Universidad de California en San Francisco |
| ed. | Université de Costa Rica | Universidad de Costa Rica |
| ed., UN | Université de la paix | Universidad de la paz |
| ed. | Université de Mendoza | Universidad de Mendoza |
| ed. | Université de Vic | Universidad de Vic |
| polit. | Université des Nations Unies | Universidad de las Naciones Unidas |
| org.name. | Université des Nations Unies | UNU |
| ed., UN | Université des Nations unies | Universidad de las Naciones Unidas |
| ed. | université d'Etat | universidad estatal |
| hobby, ed. | université du tourisme | Universidad Europea de Turismo |
| hobby, ed. | université du tourisme | Universidad Europea del Turismo |
| ed. | université du travail | escuela sindical |
| social.sc. | université du troisième âge | universidad de la tercera edad |
| ed. | Université d'état du Nouveau Mexique | Universidad estatal de Nuevo Mexico |
| ed. | université d'été | universidad de verano |
| ed. | Université Erasmus, Rotterdam | Universidad Erasmus |
| ed., polit. | Université euro-arabe | Universidad Euroárabe |
| ed. | université euro-arabe | universidad euroárabe |
| ed. | Université euro-méditerranéenne | Universidad Euromediterránea |
| hobby, ed. | Université européenne du tourisme | Universidad Europea del Turismo |
| hobby, ed. | Université européenne du tourisme | Universidad Europea de Turismo |
| ed. | université européenne d'été pour les formateurs | Universidad europea de verano para docentes |
| ed. | université européenne ouverte | universidad a distancia europea |
| ed. | Université internationale de congrès | Universidad Internacional de Congreso |
| ed. | Université Libre de Bruxelles | Universidad Libre de Bruselas |
| ed. | Université libre de Bruxelles | Universidad Libre de Bruselas |
| ed. | Université libre ukrainienne | Universidad libre ucraniana |
| ed., transp., nautic. | Université maritime mondiale | Universidad Marítima Mundial |
| ed., commun. | Université mondiale des télécommunications | Universidad Global de Telecomunicaciones |
| ed. | Université nationale autonome du Mexique | Universidad Nacional Autónoma de México |
| ed. | Université nationale de Rosario | Universidad Nacional de Rosario |
| ed. | Université nationale de Salta | Universidad Nacional de Salta |
| ed. | Université nationale du Cuyo | Universidad Nacional de Cuyo |
| ed. | université ouverte | extensión universitaria |
| polit. | université ouverte | universidad abierta |
| ed. | université ouverte | universidad a distancia |
| econ. | université ouverte | enseñanza abierta |
| ed. | université par les ondes | universidad a distancia |
| ed. | Université polytechnique de Valence | Universidad politécnica de Valencia |
| ed. | Université Pontificale de Salamanque | Universidad Pontificia de Salamanca |
| ed. | université populaire | universidad popular |
| ed. | université populaire | centro de educación de adultos |
| ed. | université populaire | instituto vespertino |
| org.name. | Université pour la paix | Universidad para la Paz |
| ed. | Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale | Universidad Internacional de Radio y Televisión |
| social.sc. | Université spirituelle des Brahma-Kumaris | Brahma Kumaris Universidad Espiritual |
| social.sc. | Université spirituelle internationale Brahma Kumaris | Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris |
| social.sc. | Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris | Brahma Kumaris Universidad Espiritual |
| ed., agric. | Université suédoise des sciences de l'agriculture | Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia |
| ed., IT | université virtuelle | universidad virtual |
| ed. | Université à distance espagnole | Universidad Nacional de Educación a Distancia |
| ed. | épreuve générale d'accès à l'université | examen general de acceso a la universidad |