| Subject | French | Spanish |
| ed. | année d'orientation universitaire | Curso de Orientación Universitaria |
| ed. | année universitaire | año académico |
| ed. | Association des diplômés universitaires en technologie | Asociación de Diplomados Universitarios en Tecnología |
| ed., polit. | Association européenne pour une interaction entre les organismes universitaires | Asociación Europea para una Interacción entre los Organismos Universitarios |
| commun., industr. | Association française des presses universitaires | Asociación Francesa de Imprentas Universitarias |
| ed. | Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle | Asociación Internacional de Información Escolar, Universitaria y Profesional |
| arts., ed. | Association universitaire d'études des Communautés européennes | Asociación de estudios de la Comunidad Europea |
| arts., ed. | Association universitaire d'études des Communautés européennes | Asociación de Centros de Estudio sobre la Comunidad Europea |
| econ. | bibliothèque universitaire | biblioteca universitaria |
| dialys. | centre hospitalo- universitaire | centro terciario dedicado a la nefrología y a los trasplantes |
| health., ed., school.sl. | certificat universitaire de médecin | certificado universitario de médico |
| ed. | chercheur universitaire | investigador del mundo académico |
| ed. | collation des grades universitaires | concesión de títulos académicos |
| polit. | collège universitaire | colegio universitario |
| ed. | Congrès international de l'enseignement universitaire des adultes | Congreso Internacional de Enseñanza Universitaria de los Adultos |
| ed. | Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet | Consejo universitario para la acción Jean Monnet |
| ed. | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios |
| ed. | Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires | Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires | Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios |
| ed. | Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires | Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios |
| ed. | Convention portant création d'un Institut universitaire européen | Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo IUE |
| ed. | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence | acuerdo de Florencia |
| health., ed., school.sl. | diplôme universitaire de médecin | título universitario de medicina |
| health., ed., school.sl. | diplôme universitaire de praticien de l'art dentaire | certificado universitario de odontología |
| gen. | diplôme universitaire en médecine vétérinaire | diploma universitario en veterinaria |
| ed. | droits d'inscription universitaires | minerval |
| med. | enseignement post-universitaire | enceñanza postuniversitaria |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | educación formal |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | educación inicial |
| ed. | enseignement scolaire et universitaire ordinaire | educación ordinaria escolar y universitaria |
| org.name. | Entraide universitaire mondiale | SUM |
| ed. | Entraide universitaire mondiale | Servicio Universitario Mundial |
| ed. | Fonds international d'échanges universitaires | Fondo Internacional de Intercambio Universitario |
| ed. | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme | estudios universitarios confirmados por un título |
| ed. | formation post-universitaire | formación postuniversitaria |
| hobby | Fédération internationale du sport universitaire | Federación Internacional de Deporte Universitario |
| hobby | Fédération internationale du sport universitaire | Federación Internacional Deportiva Universitaria |
| ed. | Fédération universitaire argentine | Federación Universitaria Argentina |
| gen. | Groupe "Institut universitaire européen" | Grupo "Instituto Universitario Europeo" |
| gen. | institut d'enseignement de niveau universitaire | centro de enseñanza superior |
| ed. | institut universitaire de technologie | instituto universitario de tecnología |
| econ. | Institut universitaire européen | Instituto Universitario Europeo |
| ed. | Institut universitaire international Luxembourg | Instituto Universitario Internacional Luxembourg |
| ed. | jeune diplômé universitaire | joven licenciado universitario |
| ed. | Office allemand des échanges universitaires | Servicio Alemán de Intercambio Académico |
| org.name. | Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche | Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación |
| ed. | programme des examens universitaires | programa de exámenes universitarios |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa para expertos invitados |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea |
| ed. | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" | Programa Jean Monnet |
| ed. | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios |
| ed. | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Institut universitaire européen | Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Instituto Universitario Europeo |
| econ. | recherche universitaire | investigación universitaria |
| ed. | réseau universitaire européen | red universitaria europea |
| social.sc., ed. | Réseau universitaire européen pour l'avenir des enfants | Red universitaria europea para el futuro de los niños |
| social.sc., ed. | Réseau universitaire européen pour l'avenir des enfants | ECFUN |
| patents. | services universitaires | servicios universitarios |
| ed. | soutien aux associations universitaires | subvención de las asociaciones universitarias |
| ed. | sport universitaire | deporte universitario |
| stat., social.sc. | statistiques scolaires et universitaires | estadísticas educativas |
| IT, R&D. | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea |
| ed. | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea |
| ed. | tissu universitaire | colectivo universitario |
| ed. | titre universitaire | título académico |
| ed. | titres universitaires | títulos universitarios |
| ed. | échanges universitaires | intercambios académicos |
| law, ed. | élément de formation universitaire | persona con estudios superiores |
| law, ed. | élément de formation universitaire | persona con formación universitaria |
| law, ed. | élément de formation universitaire | licenciado |
| ed. | études post-universitaires | estudios a nivel de post-grado |
| ed. | études universitaires approfondies | estudios universitarios de tercer ciclo |
| ed. | études universitaires approfondies | estudios de postgrado |
| ed. | études universitaires de troisième cycle | estudios universitarios de tercer ciclo |
| ed. | études universitaires de troisième cycle | estudios de postgrado |
| ed. | études universitaires sanctionnées par un diplôme | estudios universitarios confirmados por un título |