| Subject | French | Spanish |
| gen. | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge | Acuerdo sobre la soberanía, la independiencia, la integridad y la inviolabilidad territoriales, la neutralidad y la unidad nacional de Camboya |
| med. | activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs | manera en que se ponen en marcha las unidades genéticas mediante las interacciones moleculares |
| gen. | archi-unité | archiunidad |
| patents. | arrangement des unités resp. composants | disposición de las unidades resp. de los componentes |
| patents. | association d’unités communales | asociación de unidades comunales |
| gen. | centrale comportant plusieurs unités | central con varias unidades |
| chem. | charge de l'unité Girbatol | alimentación de la unidad Girbatol |
| construct. | charge par unité de surface | carga por unidad de superficie |
| gen. | chef adjoint d'unité | jefe de unidad adjunto |
| gen. | Chef d'unité | Jefe de unidad administrativa |
| gen. | chef d'unité faisant fonction | Jefe de Unidad en funciones |
| gen. | chef d'unité ff | Jefe de Unidad en funciones |
| pack. | collectif à plusieurs unités | embalaje múltiple (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires) |
| pack. | collectif à plusieurs unités | que contiene varias unidades (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires) |
| pack. | collectif à plusieurs unités | colectivo (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires) |
| pack. | collectif à plusieurs unités | multiunitario (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires) |
| pack. | collectif à plusieurs unités | envase múltiple (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires) |
| gen. | Comité de l'unité paysanne | Comité de Unidad Campesina |
| tech. | Commission internationale des unités et mesures radiologiques | Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas |
| tech. | construction par unités | construcción por unidades normalizadas |
| tech. | construction par unités de travail | construcción por unidades normalizadas |
| tech. | construction par unités d'usinage | construcción por unidades normalizadas |
| fishery | données de prises par unité d'effort | datos de CPUE |
| fishery | données de prises par unité d'effort | datos de captura por unidad de esfuerzo |
| agric. | décompte à l'unité de surface | medidas en bruto |
| patents. | défaut d’unité | falta de unidad |
| pack. | emballage pour une unité | de pequeño contenido (d’articles emballés) |
| pack. | emballage pour une unité | embalaje unitario (d’articles emballés, para mercancías previamente envasadas) |
| pack. | emballage pour une unité | envase unitario (d’articles emballés) |
| pack. | emballage pour une unité d’articles emballés | embalaje para una unidad de artículos envasados |
| pack. | emballage à deux unités | embalaje para dos unidades |
| pack. | emballage à deux unités | envase para dos unidades |
| pack. | emballage à plusieurs unites | embalaje múltiple |
| pack. | emballage à plusieurs unites | envase múltiple |
| pack. | emballage à plusieurs unités | agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta |
| pack. | emballage à plusieurs unités | bulto |
| pack. | emballage à plusieurs unités | fardo |
| pack. | emballage à plusieurs unités | colectivo |
| pack. | emballage à plusieurs unités | envase múltiple |
| pack. | emballage à plusieurs unités | embalaje múltiple |
| pack. | emballage à plusieurs unités | capaz de contener varias unidades (concepto similar al del envase múltiple) |
| pack. | emballage à plusieurs unités | embalaje masivo |
| pack. | emballage à plusieurs unités | envase masivo |
| life.sc. | erreur moyenne quadratique de l'unité de poids | error medio cuadrático de peso unitario |
| construct. | espace constituant une unité économique | región económica |
| soil. | face de l'unité structurale | superficie de la unidad estructural |
| soil. | face de l'unité structurale | superficie del agregado |
| soil. | face de l'unité structurale | cara del agregado |
| agric., tech. | facteur de conversion en unités bétail équivalentes | coeficiente de transformación |
| math. | fonction échelon unité | función escalón unidad |
| gen. | Front d'unité populaire | Frente de Unidad Popular |
| tech., el. | gain unité | ganancia unidad |
| gen. | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional |
| gen. | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | Gobierno Unido de Reconstrucción Nacional |
| gen. | Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Grupo de expertos sobre unificación de unidades de medida |
| life.sc. | gène de la sous-unité de l'adhésine fimbriaire | gen de la subunidad fimbrial |
| chem. | hauteur d'une unité de transfert | altura de una unidad de transferencia |
| math. | impulsion unité | distribución de Dirac |
| gen. | informatique interne des unités centrales | informática interna de las unidades centrales |
| gen. | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union | la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión |
| agric. | Loi sur les unités minimales d'exploitation | Ley de unidades minimas de cultivo |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | enfardadora |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | máquina envasadora de unidades agrupadas |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | máquina agrupadora y envolvedora |
| pack. | machine à emballer à l’unité ou à la portion | máquina para envasar dosis previstas de una mercancía |
| pack. | machine à emballer à l’unité ou à la portion | máquina para envasar unidades previstas de una mercancía |
| agric. | main-d'oeuvre par unité de surface | densidad de mano de obra |
| gen. | maintien de l'unité familiale | mantenimiento de la unidad familiar |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía |
| gen. | Mouvement pour l'unité du Zimbabwe | Movimiento de Unidad de Zimbabwe |
| gen. | méthode des unités de crédit projetées | método de la unidad de crédito proyectada |
| gen. | méthode des unités de crédit projetées | método de asignación de las prestaciones acumuladas en proporción a los servicios prestados |
| gen. | méthode des unités de crédit projetées | método de las prestaciones acumuladas |
| nautic., transp. | navire transporteur d'unités de charge | buque dedicado al transporte de unidades de carga |
| chem. | nombre d'unités de transfert | número de unidades de transferencia |
| tech., industr., construct. | nombre de boucles par unité de longueur | número de bucles por unidad de longitud |
| gen. | nomenclature commune des unités territoriales statistiques | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| gen. | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas |
| gen. | Nomenclature des unités territoriales statistiques | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas |
| gen. | Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana |
| gen. | Organisation de l'unité africaine | Organización para la Unidad Africana |
| gen. | par unités de police individuelles | por cuerpos individuales |
| gen. | par unités individuelles | por cuerpos individuales |
| gen. | Parti de l'unité | Partido de la Unidad |
| gen. | Parti de l'unité croate | Comunidad Democrática Croata |
| gen. | Parti de l'unité croate | Unión Democrática Croata |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Partido Unión Nacional |
| gen. | Parti de l'unité populaire | Partido de la Unidad Popular |
| gen. | Parti de l'unité populaire | Partido de la Unión Popular |
| gen. | Parti de l'unité social-chrétienne | Partido de Unidad Social Cristiana |
| gen. | Parti d'innovation et d'unité | Partido de Inovación y Unidad |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Movimiento Revolucionario Macedonio del Interior |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Organización Revolucionaria Macedonia del Interior |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Movimiento Revolucionario Macedonio del Interior |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Organización Revolucionaria Macedonia del Interior |
| gen. | Parti Innovation et Unité | Partido de Inovación y Unidad |
| gen. | Parti pour l'unité et le développement | Partido Progresista Unido |
| gen. | Parti pour l'unité et le développement | Partido del Desarrollo Unido |
| math. | percussion unité | distribución de Dirac |
| tech. | poids par unité de puissance | peso por unidad de potencia |
| pack. | pression par unite de surface | presión por unidad superficial |
| mater.sc. | pression par unité de surface | presión por unidad de superficie |
| gen. | principe d'unité | principio de unidad |
| agric. | principe de l'unité biologique des stocks | principio de la unidad biológica de las poblaciones |
| agric. | productivité par unité de superficie | productividad del suelo |
| gen. | regroupement géographique des unités de traduction | agrupación geográfica de las unidades de traducción |
| soil. | revêtement de l'unité structurale | cután de agregado |
| soil. | revêtement de l'unité structurale | revestimiento de agregado |
| gen. | répartition par grade et unité administrative | distribución por grado y unidad administrativa |
| math. | sondage par groupes naturels d'unités | muestreo por grupos naturales |
| nat.sc. | sous-unité de toxine | subunidad de toxina |
| life.sc. | sous-unité du ribosome | subunidad del ribosoma |
| soil. | sous-unité pédologique | subunidad de suelo |
| agric. | subvention par unité de superficie | subvención a la superficie |
| patents. | support mobile d'unité centrale | soportes móviles para unidades centrales de procesamiento |
| patents. | supports extensibles d'unité centrale | soportes extensibles para unidades centrales de procesamiento |
| patents. | supports pour unité d'affichage vidéo | soportes para unidades de representación visual (monitores) |
| tech. | sur la base d'une même unité de mesure | sobre la base de una misma unidad de medida |
| soil. | surface de l'unité structurale | superficie de la unidad estructural |
| soil. | surface de l'unité structurale | superficie del agregado |
| soil. | surface de l'unité structurale | cara del agregado |
| nat.sc., chem. | système cohérent d'unités | sistema coherente de unidades |
| chem. | système d’unités | sistema de unidades |
| pack. | système des unités de montage | sistema de construcción por elementos |
| pack. | système des unités de montage | sistema de ensamblado por elementos |
| pack. | système des unités de montage | estructura por elementos desmontables |
| tech., law | Système international d'unités | Sistema Internacional de Unidades |
| gen. | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| gen. | taux d'impulsions par unité de volume | índice de impulsos específicos |
| construct. | unite centrale de surveillance | central automática de vigilancia |
| agric. | unite fourragère scandinave | unidad alimenticia escandinava |
| chem. | unite monomère | unidad monomérica |
| gen. | unité absolue | unidad absoluta |
| med. | unité ACTH | unidad ACTH |
| gen. | unité Administration | Unidad de Administración |
| gen. | unité administrative | dependencia del Programa |
| agric. | unité alimentaire | unidad forrajera |
| agric. | unité alimentaire | unidad alimenticia |
| med. | unité alimentaire | unidad alimentaria |
| math. | unité alternative | trozo |
| math. | unité alternative | unib |
| agric. | unité amidon | unidad almidón |
| chem. | unité analytique | unidad analítica |
| med. | unité Angström | unidad de Angström |
| agric. | unité animale | unidad ganadera |
| agric. | unité animale | unidad animal |
| agric., tech. | unité animale équivalente | unidad ganadera |
| med. | unité antitoxique | unidad antitóxica |
| chem. | unité aromatique | grupo aromático |
| obs., polit. | Unité Assurance de l'information | Unidad de Garantía de la Información |
| nat.sc. | unité astronomique | Unidad astronómica |
| nat.sc. | unité axolotl | unidad de ajolote |
| nat.sc., tech. | unité Baule | unidad Baule |
| math. | unité binaire d'information | unib |
| math. | unité binaire d'information | trozo |
| chem. | unité biologique | unidad biológica |
| med. | unité Bodansky | unidad de Bodansky |
| agric., tech. | unité bétail équivalente | unidad ganadera |
| nat.sc., agric. | unité bétail équivalent/mois | ración mensual por unidad ganadera |
| med. | unité Carr-Price | unidad de Carr-Price |
| med. | unité Cartland | unidad Cartland |
| soil. | unité cartographique | unidad cartográfica |
| gen. | unité centrale de gestion des produits alimentaires | dependencia central de administración de alimentos |
| obs., polit. | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| gen. | unité chargée de | dependencia del Programa |
| gen. | unité chargée de | dependencia orgánica |
| gen. | Unité chargée de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité | Dependencia de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de Calidad |
| gen. | Unité civique Solidarité | Unidad Cívica Solidaridad |
| tech. | unité colorimétrique | unidad colorimétrica |
| gen. | unité commande vanne | unidad de mando de la válvula |
| gen. | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc | Servicio comunitario dedicado a controles específicos |
| math. | unité complexe | unidad compleja |
| agric. | unité coopérative de séchage du fromage de brebis | unidad cooperativa de curación de queso de oveja |
| gen. | unité Coordination technique | Unidad de Coordinación Técnica |
| med. | unité Corner-Allen | unidad de Corner-Allen para la progesterona |
| med. | unité Corner-Allen pour la progestérone | unidad de Corner-Allen para la progesterona |
| med. | unité cortinique | unidad de cortina |
| med. | unité cytocide | unidad citócida |
| gen. | unité côtière de veille | unidad de vigilancia de costas |
| pack. | unité d’ emballage | envase unitario |
| tech., chem. | unité d'absorbance par minute | unidad de absorbencia por minuto |
| ecol. | unité d'absorption | unidad de absorción |
| gen. | Unité d'administration des documents | Unidad de administración de documentos |
| med. | unité d'Aebi | unidad de Aebi |
| agric. | unité d'amertume | unidad de amargor |
| agric. | unité d'aménagement | unidad de ordenación |
| agric. | unité d'analyse alimentaire | Unidad de productos alimenticios |
| gen. | Unité d'analyse de la criminalité | Grupo de Análisis de Información Criminal |
| med. | unité d'Anson | unidad de Anson |
| med. | unité d'antigène | unidad antigénica |
| gen. | unité d'arrêt d'alarme | unidad de desconexión de la alarma |
| agric. | unité d'avoine | unidad de avena |
| med. | unité de Bessey-Lowry-Brock | unidad de Bessey-Lowry-Brock |
| med. | unité de Borell | unidad de Borell |
| med. | unité de Bourquin-Sherman | unidad de Bourquin-Sherman |
| gen. | unité de branchement | unidad de bifurcación |
| med. | unité de Butenandt | unidad de Butenandt |
| construct. | unité de bâtiment | elemento de construcción |
| agric. | unité de bétail | unidad animal |
| agric. | unité de bétail | unidad ganadera |
| fishery | unité de capacité du navire | unidad de capacidad del barco |
| chem. | unité de chaleur | unidad calorífica |
| med. | unité de chapon | unidad de capón |
| mater.sc. | unité de charge | unidad de carga |
| gen. | unité de chargement normalisée | unidad de carga normalizada |
| chem. | unité de chauffage | unidad de calentamiento |
| agric. | unité de commercialisation | empresa de comercialización |
| gen. | unité de concertation biotechnologique | unidad de concertación para la biotecnología en Europa |
| tech. | unité de conditionnement | unidad de envasado |
| agric. | unité de conditionnement de kiwis | unidad de envase de kiwis |
| agric. | unité de conditionnement d'huile d'olive | unidad de envasado de aceite de oliva |
| chem., el. | unité de conversion du CO | reactor de conversión del CO |
| chem., el. | unité de conversion du CO | unidad de conversión del CO |
| agric., chem. | unité de conversion du gaz de purge | unidad de conversión de gas de purga |
| med. | unité de Cooke | unidad de Cooke |
| tax. | unité de coordination d'opération | unidad operativa de coordinación |
| agric., UN | Unité de coordination du PAFT | Unidad de Coordinación del PAFT |
| gen. | unité de coordination technique | Unidad de Coordinación Técnica |
| med. | unité de cortine | unidad de cortina |
| agric. | unité de cérales | valor por unidad de cereal |
| agric. | Unité de dimension européenne | Unidad de dimensión europea |
| chem. | unité de distillation | destilador de vapor |
| med. | unité de dose | dosis unitaria |
| gen. | unité de déchiffrement | unidad de descifrado |
| patents. | unité de dépense | unidad de gasto |
| agric. | unité de déshydratation de fourrages verts | unidad de deshidratación de forrajes verdes |
| pack. | unité de détail | envase de unidad de venta |
| pack. | unité de détail | unidad de venta al detall |
| gen. | unité de détritiation en phase gazeuse | unidad de destritiación gaseosa |
| agric. | unité de fabrication de jus de carotte | unidad de zumo de zanahoria |
| agric., econ. | unité de famille agricole | unidad de familia agrícola |
| med. | unité de flux lumineux | lumen |
| gen. | unité de flux lumineux | cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo |
| life.sc. | unité de flux thermique | unidad de flujo térmico |
| med. | unité de force | unidad de fuerza |
| med. | unité de force | dina |
| gen. | unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues | Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía |
| chem. | unité de fournée | medidor de cargas |
| energ.ind. | unité de fractionnement de l'air | unidad de separación de aire |
| chem. | unité de fractionnement de naphta isomérisé | fraccionador de nafta isomerizada |
| med. | unité de Fuld-Gross | unidad de Fuld-Gross |
| agric. | unité de fumage de poisson | unidad de ahumado de pescado |
| gen. | unité de gestion | Unidad de gestión |
| gen. | unité de gestion | zona de balance de materiales |
| med. | unité de Goldblatt | unidad de Goldblatt |
| agric. | Unité de gros bétail | Unidad de Ganado Mayor |
| agric. | unité de gros bétail | unidad de ganado mayor |
| med. | unité de Hampson | unidad de Hampson |
| chem. | unité de Huggins-Talalay | unidad de Huggins-Talalay |
| patents. | unité de jeux électroniques portable | equipos de juegos electrónicos portátiles |
| ecol. | unité de Kyoto | unidad de Kioto |
| busin., labor.org. | unité de la faillite | unidad de la quiebra |
| agric. | unité de logement | unidad de alojamiento |
| gen. | unité de lutte contre les incendies | unidad de ataque a fuego |
| math. | unité de l'échantillon | unidad muestral |
| math. | unité de l'échantillon | unidad de muestra |
| chem. | unité de masse | unidad másica |
| chem. | unité de masse | unidad de masa |
| construct. | unité de montage | unidad de montaje |
| construct. | unité de montage | elemento de montaje |
| tech., chem. | unité de parcours optique | unidad de recorrido óptico |
| agric., tech. | unité de pasteurisation | unidad de pasteurización |
| soil. | unité de paysage | unidad de terreno |
| soil. | unité de paysage | unidad morfo-edafológica |
| soil. | unité de paysage | unidad de tierra |
| gen. | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unidad Política |
| gen. | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| agric. | unité de plats cuisinés | unidad de platos cocinados |
| chem. | unité de poids atomique | unidad de peso atómico |
| gen. | unité de police | Unidad de Policía |
| gen. | unité de police constituée | unidad de policía formada |
| gen. | unité de police intégrée | Unidad Integrada de Policía |
| agric. | unité de portée des résultats | unidad de los resultados |
| med. | unité de pression | equipo manométrico |
| agric. | unité de production | unidad de rendimiento |
| agric. | unité de production autonome | unidad de producción autónoma |
| chem., el. | unité de production de benzène | planta de benzol |
| agric. | unité de production de jambons | fábrica de jamones |
| pack. | unité de quantité | unidad cuantitativa |
| ecol. | unité de quantité attribuée | unidad de la cantidad atribuida |
| ecol. | unité de quantité attribuée | unidad de emisión atribuida |
| nat.sc. | unité de recherche et de développement | unidad de investigación y desarrollo |
| gen. | unité de recombinaison de gaz | unidad de recombinación de gas |
| energ.ind., industr. | unité de reformage | convertidor |
| chem. | unité de reformage Platforming | unidad del reformador al platino |
| energ.ind., industr. | unité de reforming catalytique | convertidor |
| agric. | unité de refroidissement de lait | planta de refrigeración de leche |
| gen. | unité de renseignements en matière de drogues | unidad de información en materia de drogas |
| tech. | unité de représentation | unidad de representación |
| chem. | unité de récupération des gaz | planta de recuperación de gases |
| chem. | unité de récupération des gaz saturés | planta de recuperación de los gases saturados |
| chem. | unité de récupération des vapeurs | unidad de recuperación de vapores |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions | unidad de reducción certificada de emisiones |
| gen. | unité de réduction certifiée des émissions | reducción certificada de emisiones |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions temporaire | reducción certificada de emisiones temporal |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions temporaire | RCEt |
| med. | unité de réplication | replicón |
| gen. | unité de réponse vocale | sistema de respuesta fónico |
| mater.sc., mech.eng. | unité de rétroaction en position linéaire | unidad de realimentación de posición lineal |
| mater.sc., mech.eng. | unité de rétroaction en position rotative | unidad de realimentación de posición rotatoria |
| tech. | unité de sensibilité | unidad de sensibilidad |
| med. | unité de soins intensifs | sala de cuidados intensivos |
| med. | unité de soins intensifs | unidad de tratamiento intensivo |
| math. | unité de sondage | unidad de muestreo |
| gen. | unité de soutien | dependencia de apoyo |
| chem. | unité de strontium | unidad de estroncio |
| agric. | unité de surgélation de maïs doux | unidad de congelaciòn de maìz dulce |
| agric. | unité de surgélation des légumes | planta de refrigeración de hortalizas |
| agric. | unité de séchage de prunes d'Ente | centro de secado de ciruelas de Ente |
| agric. | unité de séchage du riz | unidad de secado de arroz |
| agric. | unité de séchage du tabac | secadero de tabaco |
| agric. | unité de séchage du tabac | unidad de curado de tabaco |
| agric. | unité de séchage en continu | secadero permanente |
| gen. | unité de sécurité | Unidad de seguridad |
| energ.ind. | unité de séparation d'air | unidad de separación de aire |
| chem. | unité de séparation Lurgi | unidad de separación Lurgi |
| agric. | unité de teillage du lin | centro de agramado de lino |
| life.sc., tech. | unité de temps | unidad de tiempo |
| soil. | unité de terre | unidad de paisaje |
| soil. | unité de terre | unidad de tierra |
| soil. | unité de terre | unidad de terreno |
| soil. | unité de terre | unidad morfo-edafológica |
| agric. | unité de tonnage brut | unidad de tonelaje |
| agric. | unité de torréfaction du soja | centro de tostado de soja |
| agric. | unité de traction | unidad de tracción |
| agric. | unité de traction | unidad de tiro |
| agric. | unité de traite | aparato ordeñador |
| agric. | unité de traite | puesto de ordeño |
| agric. | unité de traite | unidades de pezoneras |
| agric. | unité de traitement de cerises | centro de tratamiento de cerezas |
| agric. | unité de traitement de sang | unidad de tratamiento de sangre |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | unidad de embutidos |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | fabrica de embutidos |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | centro de producción de embutidos |
| gen. | unité de transformation du bois | unidades de transformación de la madera |
| agric. | unité de transformation et de conditionnement | unidad de transformación y acondicionamento |
| tech., el. | unité de transmission | unidad de transmisión |
| gen. | unité de transmission | equipo de transmisión |
| agric. | unité de travail humain | unidad de mano de obra |
| agric. | unité de triage de pommes de terre | unidad de selección de patatas |
| pack. | unité de vente | envase vendedor unitario |
| pack. | unité de vente | envase para mercancías de consumo |
| pack. | unité de vente | envase vendedor |
| construct. | unité de voisinage | unidad de vecindario |
| pack. | unité de volume | unidad de volumen |
| nat.sc., agric. | unité d'enregistrement centralisée | unidad de registro centralizada |
| med. | unité dentaire de base | unidad para tratamiento dental |
| agric. | unité d'entreposage de flocons d'avoine | instalación de almacenamiento de copos de avena |
| soil. | unité des terres | unidad de tierra |
| nat.sc., UN | Unité des études prospectives globales | Dependencia de Estudios de Perspectivas Mundiales |
| med. | unité d'Evans-Burr | unidad de Evans-Burr |
| med. | unité d'examen et de traitement ORL | unidad de examen y tratamiento ORL |
| mater.sc. | unité d'extinction | unida de extinción |
| chem. | unité d'extraction à froid | unidad de extracción en frío |
| construct. | unité d'hébergement | entidad de alojamiento individual mínima |
| construct. | unité d'hébergement | unidad de alojamiento |
| med. | unité d'immunisation | unidad internacional |
| med. | unité d'immunisation | unidad antitóxica |
| med. | unité d'immunisation | unidad inmunizante |
| med. | unité d'INGLE | unidad Ingle |
| agric. | unité d'interprétation | unidad de los resultados |
| patents. | unité d’invention | unidad de invención |
| med. | unité d'Owren | unidad de Owren |
| construct., crim.law. | unité "Drogues" Europol | Unidad de Drogas de Europol |
| gen. | Unité Drogues Europol | Unidad de Drogas de Europol |
| gen. | Unité droits individuels | Unidad de gestión de los derechos individuales |
| gen. | unité du cycle du plutonium | instalación del ciclo de combustible de plutonio |
| math. | unité du premier degré | unidad en la primer etapa |
| ecol. | unité du quota annuel d'émissions | unidad de la asignación anual de emisiones |
| nat.sc., chem. | unité du squelette | unidad del esqueleto |
| pack. | unité d’un emballage | envase unitario |
| gen. | Unité décentralisée d'exécution | unidad descentralizada de ejecución |
| math. | unité d'échantillonnage | unidad de muestreo |
| math. | unité d'échantillonnage | unidad de muestra |
| tech. | unité d'éclairage | unidad de iluminación |
| math. | unité défectueuse | unidad defectiva |
| math. | unité défectueuse | unidad defectuosa |
| energ.ind. | unité d'énergie totale | unidad de energía total |
| tech. | unité dérivée SI | unidad derivada SI |
| gen. | unité d'évaluation des signaux | unidad de evaluación de señales |
| obs., gov. | Unité Développement du personnel | Unidad de Formación y Desarrollo |
| med. | unité d'évolution | unidad de evolución |
| math. | unité efficace | unidad efectiva |
| gen. | Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe | Unidad Euroatlántica de Respuesta ante Desastres |
| gen. | Unité européenne de coopération judiciaire | Unidad Europea de Cooperación Judicial |
| math. | unité expérimentale | unidad experimental |
| agric., tech. | unité expérimentale | parcela experimental |
| agric. | unité fiscale | valor base para la imposición |
| med. | unité foeto-placentaire | unidad fetoplacentaria |
| obs., gov. | Unité formation et développement | Unidad de Formación y Desarrollo |
| agric., tech. | unité formazine | unidad formacina |
| agric. | unité fourragère | unidad forrajera |
| agric. | unité fourragère | unidad alimenticia |
| agric., tech. | unité fourragère danoise | unidad nutritiva danesa |
| agric., tech. | unité fourragère européenne | unidad nutritiva europea |
| agric. | unité frigorifique autonome | unidad frigorífica autónoma |
| tech. | unité Hartridge de fumée | unidad Hartridge de humo |
| tech., chem. | unité Hegman | índice Hegman |
| tech., chem. | unité Hegman | unidad Hegman |
| med. | unité Holzknecht | unidad de Holzknecht |
| avia., transp. | unité héliportée | brigada helitransportada |
| avia., transp. | unité héliportée | cuadrilla helitransportada |
| math. | unité imaginaire | unidad imaginaria |
| med. | unité immunisante | unidad inmunizante |
| med. | unité immunisante | unidad antitóxica |
| med. | unité internationale | unidad antitóxica |
| med. | unité internationale | unidad inmunizante |
| gen. | unité intégrée de police | unidad integrada de policía |
| med. | unité Kienboeck | unidad de Kienboeck |
| tech., chem. | unité Kirberger Martini | unidad Kirberger Martini |
| ecol. | unité Kyoto | unidad de Kioto |
| gen. | unité marquée | unidad marcada |
| gen. | unité monétaire | unidad monetaria |
| construct. | unité morphologique territoriale | unidad morfológica territorial |
| med. | unité motrice | unidad motora |
| construct. | unité multi vitrage | acristalamiento doble |
| med. | unité multicellulaire de base | unidad multicelular básica |
| gen. | unité multinationale spécialisée | Unidad Multinacional Especializada |
| gen. | unité "Médias et communication" | Unidad de Medios y Comunicación |
| med. | unité ménagère | unidad doméstica |
| construct. | unité nationale | unidad nacional |
| construct. | unité nationale | unidad nacional de Europol |
| agric., UN | Unité nationale de coordination du PAFT | Dependencia coordinadora nacional del PAFT |
| gen. | unité nationale d'origine | unidades nacionales acreditantes |
| construct. | unité nationale Europol | unidad nacional de Europol |
| construct. | unité nationale Europol | unidad nacional |
| tech., mater.sc. | unité non conforme | unidad disconforme |
| tech., mater.sc. | unité non conforme | Unidad no conforme |
| math. | unité observée dans l'échantillon | unidad de muestra |
| math. | unité observée dans l'échantillon | unidad de muestreo |
| math. | unité observée dans l'échantillon | unidad muestral |
| busin., labor.org., account. | unité opérationnelle | unidad empresarial |
| busin., labor.org., account. | unité opérationnelle | unidad de negocio |
| gen. | Unité opérationnelle | Unidad operativa |
| fishery | unité opérationnelle locale | unidad operativa local |
| med. | unité Oxford | unidad de Oxford |
| agric., construct. | unité parcellaire d'arrosage | unidad parcelaria de ragadio |
| gen. | Unité permanente du renseignement sur la menace terroriste | Unidad de Inteligencia contra la Amenaza Terrorista |
| med. | unité phoxinus | unidad foxinus |
| energ.ind. | unité pilote d'essais de systèmes solaires | unidad-piloto de ensayos de sistemas solares |
| energ.ind. | unité pilote d'essais de systèmes solaires | instalación experimental de colectores solares |
| gen. | unité "Planification et politique" | Unidad de Planificación y Política |
| gen. | unité politique | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | unité politique | Unidad Política |
| obs., polit. | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| gen. | Unité pour le progrès national | Unidad para el Progreso Nacional |
| gen. | Unité pour le progrès national | Unión y Progreso Nacional |
| med. | unité pour le traitement vertébral | unidad para el tratamiento de enfermedades de columna vertebral |
| math. | unité primaire | unidad primaria |
| obs., polit. | Unité "Protection des ICUE" | Unidad de Garantía de la Información |
| tech. | unité pédologique | pedounidad |
| soil. | unité pédologique | unidad de suelo |
| med. | unité rat | unidad rata |
| gen. | unité robotisée de préparation d'échantillons | unidad robotizada de preparación de muestras |
| gen. | Unité Russe | Unión Rusa |
| gen. | Unité Russe | Unidad Rusa |
| nat.sc., agric. | unité-régime | unidad de venta de los racimos |
| gen. | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca |
| gen. | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala |
| gen. | unité sanitaire fixe | unidad sanitaria permanente |
| construct. | unité scellée | unidad sellada |
| math. | unité secondaire | unidad secundaria |
| agric. | unité semencière | unidad seminal |
| gen. | unité SI | unidad SI |
| gen. | unité significative minimale | unidad significativa mínima |
| gen. | unité sous-régionale | zona subregional |
| gen. | unité sous-régionale | unidad subregional |
| gen. | unité spéciale de déminage | unidad especial de desminado |
| gen. | unité spéciale d'intervention | unidad especial de intervención |
| geol. | unité structurale | unidad estructural |
| geol. | unité structurale | agregado edáfico natural |
| geol. | unité structurale | agregado |
| med. | unité Svedberg | unidad Svedberg |
| gen. | Unité technique Amérique latine | unidad técnica América Latina |
| gen. | unité territoriale | unidad territorial |
| life.sc. | unité topographique | unidad topográfica |
| fishery | unité traçable | unidad rastreable |
| fishery | unité traçable spécifique | unidad rastreable específica |
| math. | unité-échantillon | unidad muestral |
| math. | unité-échantillon | unidad de muestra |
| math. | unité élémentaire | unidad elemental |
| gen. | unité épidémiologique | unidad epidemiológica |
| gen. | unités amphibies ou aéroportées | fuerzas anfibias y aerotransportadas |
| gen. | unités centrales de traitement processeurs | unidades centrales de proceso procesadores |
| med. | unités de digitale | unidades de digital |
| fishery | unités de ramassage | barcos para el transbordo de pescado |
| math. | unités d'échantillonnage superposées | unidades de muestras solapadas |
| tech. | unités d'échelle | unidades de escala |
| gen. | unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants | unidades como propietarias de terrenos y de edificios existentes |
| med. | unités masticatrices | unidades de masticación |
| gen. | unités nationales | unidades nacionales |
| gen. | unités photovoltaïques | unidades fotovoltaicas |
| math. | vecteur unité | vector unitario |
| math. | échantillonnage répété des mêmes unités | muestreo de rotación |
| math. | échantillonnage répété des mêmes unités | muestreo con repeticiones |
| math. | échelon unité | función escalón unidad |
| math. | échelon unité généralisé | escalón unidad generalizado |