Terms containing unitaire

Subject	French	Spanish
fin., agric.	aide unitaire à la production	ayuda unitaria a la producción
stat.	aire unitaire	área unitaria
law	atteinte au caractère unitaire de la marque	perjuicio al carácter unitario de la marca
med.	attelle dentaire unitaire	férula dental unitaria
gen.	Autorité unitaire	autoridad unitaria
fin.	barême standard de coûts unitaires	escala estándar de costes unitarios
fin.	barême standard de coûts unitaires	baremo estándar de costes unitarios
pack.	bouteille d’emballage unitaire ou standard	botella de envase unitario normalizada
pack.	bouteille d’emballage unitaire ou standardisée	botella de envase unitario normalizada
patents.	brevet européen à effet unitaire	patente unitaria
patents.	brevet européen à effet unitaire	patente europea con efecto unitario
patents.	brevet unitaire	patente europea con efecto unitario
patents.	brevet unitaire	patente unitaria
environ.	canalisation de raccordement unitaire	canalización de conexión unitaria
el.	capacité par surface unitaire	capacidad por superficie unitaria
patents.	caractère unitaire	carácter unitario
law	caractère unitaire de la marque communautaire	unicidad de la marca comunitaria
unions.	Centrale unitaire des travailleurs	Central Unitaria de Trabajadores
unions.	Centrale unitaire des travailleurs	Central Unica de Trabajadores
transp.	charge unitaire	unidad de carga
earth.sc.	charge unitaire	tensión
earth.sc., met.	charge unitaire	tensión nominal
earth.sc., met.	charge unitaire	carga unitaria
earth.sc.	charge unitaire de rupture	tensión de rotura
nat.sc.	clothoïde unitaire	clotoide unitario
gen.	Coalition démocratique unitaire	Coalición Democrática Unitaria
el.	code synchrone à sept éléments unitaires	código sincrónico de siete unidades
gen.	Collectivité locale unitaire	autoridad unitaria
earth.sc., el.	condensateur unitaire	unidad
earth.sc., el.	condensateur unitaire	condensador unitario
life.sc.	contraction transversale unitaire	contracción transversal
life.sc.	contraction transversale unitaire	contracción lateral
stat., agric.	courbe unitaire des hauteurs	curva de alturas unitarias
lab.law.	coût salarial unitaire	coste salarial unitario
econ.	"coût unitaire"	coste unitario
gen.	coût unitaire de la main-d'oeuvre	costes laborales unitarios
gen.	coût unitaire de la main-d'oeuvre	coste laboral por unidad de producción
IMF.	coût unitaire de la main-d'œuvre	costo unitario del trabajo
IMF.	coût unitaire de la main-d'œuvre	costo unitario de la mano de obra
IMF.	coût unitaire du travail théorie économique	costo unitario del trabajo
IMF.	coût unitaire du travail théorie économique	costo unitario de la mano de obra
IMF.	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre	costo unitario normalizado del trabajo
IMF.	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre	costo unitario normalizado de la mano de obra
fin.	coûts incrémentaux unitaires	costes adicionales vinculados a la prestación por unidad
econ., stat., empl.	coûts salariaux unitaires	coste laboral por unidad de producción
gen.	coûts salariaux unitaires	costes laborales unitarios
fin.	côut salarial unitaire nominal	coste laboral unitario nominal
med.	dose maximale unitaire	dosis única máxima
med.	dose unitaire	dosis unitaria
life.sc.	durée d'une averse unitaire	duración de un aguacero aislado
water.res.	débit unitaire	caudal unitario
water.res.	débit unitaire	gasto unitario
IT, dat.proc.	décrément unitaire	decremento unitario
fin., insur.	dépréciation unitaire	depreciación unitaria
environ.	eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire	aguas residuales combinadas
pack.	emballage unitaire	de pequeño contenido
pack.	emballage unitaire	envase primario
pack.	emballage unitaire	embalaje unitario (para mercancías previamente envasadas)
pack.	emballage unitaire	envase unitario
mater.sc.	emballeuse unitaire	línea de embalado unitario
pack.	empaqueteuse unitaire	línea de embalado unitario
industr., construct., met.	enfournement unitaire	enfornamiento
IT	enregistrement unitaire	registro unitario
IT, el.	enregistrement unitaire	ítem
met.	fabrication unitaire	fabricación de pieza unitaria
textile	fibre unitaire	fibra unitaria
health.	film à emballage unitaire	película en paquete individual
CNC	fonction échelon unitaire	función escalón unidad
CNC	fonction échelon unitaire	escalón unidad
gen.	gain unitaire bipolaire	ganancia unidad bipolar
transp., tech.	glissement unitaire	deformación unitaria
phys.	glissement unitaire	deslizamiento unitario
polit.	Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique	Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
life.sc.	hydrogramme unitaire	hidrograma unitario
life.sc.	hydrogramme unitaire composé	hidrograma unitario compuesto
life.sc.	hydrogramme unitaire sans dimension	hidrograma unitario adimensional
life.sc.	hydrogramme unitaire synthétique	hidrograma sintético unitario
econ.	identification de l'unité physique et du prix unitaire	identificación de la unidad física y del precio unitario
med.	implant unitaire	implante artificial de una sola raíz
el.	impulsion unitaire	impulso unitario
commun.	impulsion unitaire	impulso unidad
meas.inst.	impulsion unitaire	función de Dirac
fin.	impôt unitaire	impuesto unitario
IT, dat.proc.	incrément unitaire	incremento unitario
stat.	indice de la quantité unitaire de travail requise	número-índice de requerimientos de trabajo unitario
stat.	indice de la quantité unitaire de travail requise	índice de requerimientos de trabajo unitario
corp.gov.	indice de la valeur unitaire des produits manufacturés	VUM
stat., industr.	indice de la valeur unitaire des produits manufacturés	índice del valor unitario de las manufacturas
IMF.	indice de valeur unitaire	índice de valor unitario (GISF)
stat.	indice des coûts unitaires	índice de costo unitario
stat.	indice des valeurs unitaires	índice de valor unitario
stat.	indice des valeurs unitaires à l'exportation des articles manufacturés	índice del valor unitario de exportación de las manufacturas
commun.	intervalle unitaire	intervalo unitario
commun.	intervalle unitaire nominal	anchura nominal del impulso
law	la marque communautaire a un caractère unitaire	la marca comunitaria tendrá carácter unitario
law	le principe du caractère unitaire de la marque communautaire	el principio de la unicidad de la marca comunitaria
pack.	ligne d’emballage unitaire	línea de embalado unitario
law, fin.	marché à prix unitaires	contrato de precio unitario
comp., MS	marge contributive unitaire	margen de contribución unitario
agric., industr.	masse unitaire	peso unitario
math.	matrice unitaire	matriz unitaria
fin.	montant unitaire	valor nominal
IT	mémoires unitaires	indicadores directos de entrada/salida
corp.gov.	méthode du credit unitaire projeté	método del crédito unitario previsto
work.fl.	pages unitaires	páginas unitarias
market., agric.	poids unitaire	peso unitariode un cigarro
industr., construct.	poids unitaire pour fibres	peso unitario de fibras
met.	pression unitaire de coupe	presión específica de corte
el., econ.	prime fixe unitaire	precio del kilovatio kilovoltamperio
econ.	prix de marché unitaire	precio unitario de mercado
comp., MS	prix de vente unitaire	precio de venta unitario
econ.	prix unitaire	precio por unidad
comp., MS	prix unitaire	precio unitario
gen.	prix unitaire	precio por unidad de medida
comp., MS	prix unitaire d'achat	precio unitario de compra
transp.	prix unitaire de transport	precio unitario de transporte
comp., MS	prix unitaire net de la facture	precio unitario neto en factura
comp., MS	prix unitaire net de l'ordre d'achat	precio unitario neto en pedido de compra
chem.	procédé unitaire	operación básica
chem.	procédé unitaire	procedimiento unitario
chem.	procédé unitaire	proceso unitario
chem.	procédé unitaire	proceso básico
econ., agric.	production unitaire	producción por unidad
econ., agric.	production unitaire	producción unitaria
fin.	produit à valeur unitaire élevée	producto de elevado valor unitario
phys.sc.	quantité de mouvement unitaire	presión de cantidad de movimiento
commun.	quote-part unitaire	cuota-parte unitaria
fin.	recette unitaire	ingreso unitario
commun.	redevance unitaire	cuota unitaria
IT	relation unitaire	relación unaria
fin., agric.	rendement unitaire	rendimiento unitario
auto.ctrl.	réponse unitaire de la rampe	respuesta a rampa unitaria
auto.ctrl.	réponse unitaire à un échelon	respuesta a escalón unitario
commun., el.	réponse à une action impulsive unitaire	respuesta a un impulso unitario
environ.	réseau unitaire	sistema de desagüe colectivo
environ.	réseau unitaire d'assainissement	red unitaria
environ.	réseau unitaire d'assainissement	canal de desagüe unitario
el., industr.	résolution massique unitaire	resolución unitaria para masa
chem.	résolution massique unitaire	resolución de masa unitaria
el.	signal exponentiel unitaire	señal exponencial unitaria
math.	sondage unitaire	muestreo a una etapa
math.	sondage unitaire	muestreo por etapa única
stat.	sondage unitaire	muestreo monoetápico
math.	sondage unitaire	muestro unitario
interntl.trade.	subvention unitaire	subvención unitaria
agric., tech.	surface terrière unitaire d'un peuplement	área basimétrica de la población forestal
lab.law.	syndicat unitaire	sindicato unitario
environ.	système unitaire	red unitaria
environ.	système unitaire	canal de desagüe unitario
UN, afghan.	système unitaire d’administration	sistema unitario de administración
genet.	sélection unitaire	selección unitaria
nat.sc., agric.	tableau de chasse unitaire	piezas muertas por unidad de superficie
market., agric.	tarif unitaire	tarifa unitaria
commun.	tarif unitaire unique	tarifa unitaria simple
IMF.	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
el.	taux d'erreur sur les éléments unitaires	tasa de error de elementos unitarios
el.	taux d'erreur sur les éléments unitaires	proporción de errores en los elementos
fin.	taux unitaire	tarifa uniforme
fin.	taux unitaire	tasa de costos estándar
commun.	taux unitaire fixe	tarifa fija
commun.	taux unitaire variable	tasa de carga variable
UN, account.	taux unitaires	tasas unitarias
fin.	taxation unitaire	sistema fiscal unitario
el., econ.	taxe fixe unitaire	precio del kilovatio kilovoltamperio
el.mot.	temps d'accélération unitaire	tiempo de aceleración
lab.law.	temps d'exécution unitaire	tasa de rendimiento
law, lab.law.	temps unitaire	tiempo por unidad producida
met.	temps unitaire de projection	velocidad específica de proyección
el.	tension d'excitation unitaire	excitación unitaria de tensión
IMF.	test de racine unitaire	prueba de raíz unitaria
IT	test unitaire	prueba de unidad
IT	test unitaire	prueba de módulo
IT	test unitaire	comprobación de la unidad
IT	test unitaire	comprobación del componente
comp., MS	test unitaire	prueba unitaria
comp., MS	test unitaire de base de données	prueba unitaria de base de datos
med.	théorie unitaire du développement rénal	teoría unitaria del desarrollo renal
industr., construct., chem.	titre unitaire	título unitario
law	titre unitaire de protection	documento unitario de protección
transp.	transport par charges unitaires	transporte unitarizado
el.	type de signal unitaire	tipo de unidad de señalización
IMF.	valeur unitaire	valor unitario
econ., stat.	valeur unitaire	riqueza imponible
econ., stat.	valeur unitaire	valor base para la imposición
econ.	valeur unitaire	valor nominal
gen.	valeur unitaire	denominación
fin.	valeur unitaire caf	valor unitario cif
econ., market.	valeur unitaire c.a.f.	valor unitario c.i.f.
econ.	valeur unitaire de chaque bien	valor unitario de cada bien
fin.	valeur unitaire de la pièce	denominación de las monedas
econ.	valeur unitaire de la terre	valor unitario de la tierra
econ.	valeur unitaire de la terre	valor por unidad de tierra
fin.	valeur unitaire en monnaie nationale	valor unitario en moneda nacional
commer.	valeur unitaire moyenne	precio medio ponderado
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
stat.	variable normale unitaire	variable normal unitaria
math.	vecteur unitaire	vector unidad
math.	vecteur unitaire	vector unitario
gen.	vecteur unitaire de polarisation	vector unidad de polarización
stat.	échantillonnage unitaire	muestreo unitario
environ.	égout unitaire	red unitaria
environ.	égout unitaire	canal de desagüe unitario
IMF.	élasticité unitaire	elasticidad unitaria
fin.	élasticité unitaire	elasticidad igual a la unidad
commun.	élément unitaire	elemento unitario
telegr.	élément unitaire	elemento binario
telegr.	élément unitaire	bit
econ.	État unitaire	Estado unitario