| Subject | French | Spanish |
| life.sc. | aberration de type chromatidien | aberración de tipo cromatidiano |
| life.sc. | aberration de type chromatidique | aberración de tipo cromatidiano |
| med., life.sc. | aberration de type chromosomique | aberración de tipo cromosómico |
| med. | aberration de type isochromatidien | aberración de tipo isocromatidiano |
| earth.sc. | absorbeur de type cheveu | absorbedor de tipo capilar |
| nat.sc. | absorbeur de type "cheveu" | absorbedor de tipo capilar |
| gen. | accord type | acuerdo modelo |
| gen. | Accord type relatif au transfert de matériel | acuerdo de transferencia de material |
| gen. | Accord type relatif au transfert de matériel | modelo de acuerdo de transferencia de material |
| gen. | Accord type relatif au transfert de matériel | ATM |
| gen. | accord type sur le statut des forces | modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas |
| life.sc. | activité de type Mont Katmai | actividad de tipo Monte Katmai |
| comp., MS | adaptateur non typé | adaptador sin tipo |
| comp., MS | adaptateur typé | adaptador con tipo |
| chem. | agitateur type cyclone | mezcladora con rodete de jaula de ardilla |
| life.sc. | altitude barique type | altitud barométrica tipo |
| life.sc. | altitude barométrique type | altitud barométrica tipo |
| med. | amyotrophie neurale type Gombault-Déjerine | amiotrofia tipo Dejerine-Sottas |
| gen. | analyse de type qualitatif | análisis cualitativo |
| agric. | animal du type culard | animal de tipo culón |
| med. | anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | síndrome de Blackfan-Diamond |
| med. | anémie constitutionnelle type Benjamin | anemia de Benjamin |
| med. | anémie type Diamond-Blackfan | síndrome de Blackfan-Diamond |
| chem., el. | appareil du type B | aparato tipo B |
| social.sc. | approche de type "arbre de Noël" | sistema del "árbol de Navidad" |
| agric. | arbre type | árbol-tipo |
| agric. | arbre type d'une classe | árbol-muestra por categoría diamétrica |
| law | association de type mafieux | asociación de tipo mafioso |
| law | assortiment type | surtido tipo |
| law | assortiment type | surtido básico de productos del stock |
| life.sc., el. | atmosphère de type exponentiel | atmósfera isoterma |
| life.sc., el. | atmosphère de type exponentiel | atmósfera de tipo exponencial |
| life.sc. | atmosphère type | atmósfera tipo |
| gen. | atmosphère type de l'OACI | atmósfera tipo de la OACI |
| med. | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas | enfermedad de Déjerine |
| med. | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas | atrofia de Déjerine-Sottas |
| tech. | attestation "CE" d'essai de type initial | certificación "CE" de ensayo de tipo inicial |
| law, tech. | attestation d'examen CEE de type | certificado de examen CEE CE de tipo |
| agric. | aubergine du type allongé | berenjena alargada |
| agric. | aubergine du type globulaire | berenjena redonda |
| med. | bacille tuberculeux type humain | tipo humano |
| agric. | barre de coupe de type intermédiaire | barra segadora de corte intermedio |
| agric. | barre de coupe de type intermédiaire | barra de corte intermedio |
| construct. | batardeau du type Ohio | ataguía tipo Ohio |
| agric. | batterie pyramidale de type californien | batería piramidal |
| math. | biais dû au type de formule utilisée indices | sesgo tipo |
| math. | biais dû au type de formule utilisée indices | bias tipo |
| math. | biais type | sesgo tipo |
| earth.sc., el. | bobine d'inductance de type sec | reactancia de tipo seco |
| gen. | bossoir du type oscillant | pescante del tipo basculante |
| nat.sc., life.sc., nat.res. | brush épineux de type phrygane | matorral espinoso de tipo frigánico |
| gen. | budget type | pautas de gastos |
| gen. | budget type | estructura de gastos |
| agric. | caillé de type mixte | cuajada de tipo mixto |
| med. | canule de type Nordman | sonda rectal de Nordmann |
| math. | carré latin type | cuadrado latino estándar |
| med. | cellules du type I de Golgi | células de Golgi |
| life.sc. | changement de type | cambio de tipo |
| earth.sc. | changement de type d'onde | transformación de onda |
| agric. | charrue type Civello | rotoarado |
| chem., met. | chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis | adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis |
| agric., industr. | cigarette type américain | cigarrillo de tipo americano |
| agric., industr., construct. | classement des bois par débit type | reglas de clasificación por despiece |
| agric., industr., construct. | classement des bois par débit type | clasificación de tipos de madera por despiece |
| gen. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | Clasificación industrial internacional uniforme |
| gen. | Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
| nat.sc., tech. | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos |
| tech. | Classifications internationale type,par produit,de tous les biens et services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios |
| life.sc. | climat du type méditerranéen | clima de tipo mediterráneo |
| gen. | cloisonnement de type B | división de clase B |
| gen. | cloisonnement de type F | división de clase F |
| gen. | cloisonnement du type C | división de clase C |
| construct. | coffrage du type masque en acier | encofrado del tipo pantalla de acero |
| construct. | coffrage mobile du type pour souterrains | encofrado móvil para túneles |
| construct. | coffrage semi-glissant du type mixte | encofrado semideslizante de tipo mixto |
| med. | collectivité de type familial | colectivo de tipo familiar |
| gen. | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa | Comité del artículo 6 |
| chem., el. | compresseur alternatif type en L | compresor con cilindros en L |
| chem., el. | compresseur alternatif type en V | compresor con cilindros en V |
| chem., el. | compresseur alternatif type en équerre | compresor con cilindros en L |
| mater.sc., mech.eng. | conditionnement du type commercial | embalaje comercial habitual |
| law | conditions types | condiciones tipo |
| earth.sc. | configuration type M et S | configuración Mayer y Schmidt |
| tech. | conformité au type par contrôles statistiques | conformidad con el tipo con comprobaciones aleatorias |
| med. | conjonctivite type piscine | conjuntivitis de inclusión |
| construct. | construction de type unifié | construcción de tipo unificado |
| gen. | contrat d'abonnement type | modelo de contrato de suscripción |
| law | contrat-type | contrato-tipo |
| mater.sc. | contrat-type de remboursement des frais | contrato modelo para el reembolso de costes |
| math. | contre- modèle, type I | modelo contrario, tipo I |
| law, lab.law. | convention-type | convenio tipo |
| law | Convention type inter-bureaux | Convenio uniforme entre Oficinas |
| chem. | copolymère de type bloc | copolímero bloque |
| agric. | corps type cuiller | cuerpo para labores medias |
| life.sc. | courbe d'infiltration type | curva típica de infiltración |
| life.sc. | courbe d'infiltration type | curva de infiltración tipo |
| earth.sc., el. | croissance verticale de type Czochralski | técnica de Czochralski |
| earth.sc., el. | croissance verticale de type Czochralski | estirado en crisol |
| agric. | créer un nouveau type | cambiar el tipo |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | cocina solar plegable de tipo paraguas |
| life.sc., el. | cuisinière pliante du type parapluie | cocina solar plegable |
| agric. | cultivateur type Planet | cultivador tipo Planet |
| gen. | cycle type | ciclo estándar |
| med. | de type colique | coleico |
| med. | dermatite de type rosacée | dermatitis de tipo rosácea |
| med. | diabète de type J | diabetes juvenil |
| med. | diabète de type juvénile | diabetes juvenil |
| math. | diagramme de type Fourier d'Andrews | diagrama de tipo Fourier de Andrews |
| med. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | pancitopenia |
| gen. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas |
| construct. | dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade | dispositivo de enlace del tipo en laberinto para los elementos de la fachada |
| math. | dispositif de type O:PP | diseño de tipo O:PP |
| energ.ind. | distillateur solaire dy type serre | destilador solar de tipo invernadero |
| energ.ind. | distillateur solaire dy type serre | alambique solar de tipo invernadero |
| math. | distribution bidimensionnelle de type II | distribución de tipo II de dos variables |
| math. | distribution de type Neyman | distribución Neyman tipo C |
| math. | distribution de type A Neyman | distribución Neyman tipo A |
| math. | distribution de type B Neyman | distribución Neyman tipo B |
| math. | distribution de type I | distribución de tipo I |
| math. | distribution de type I | tipo I modelo de contador |
| math. | distribution de type II | distribución de tipo II |
| math. | distribution de type II | tipo Il modelo de contador |
| math. | distribution de type III | distribución de tipo III |
| math. | distribution de type IV | distribución de tipo IV |
| math. | distribution de type IX | distribución de tipo IX |
| math. | distribution de type Pareto | Pareto-tipo distribución |
| math. | distribution de type V | distribución de tipo V |
| math. | distribution de type VI | distribución de tipo VI |
| math. | distribution de type VII | distribución de tipo VII |
| math. | distribution de type VIII | distribución de tipo VIII |
| math. | distribution de type X | distribución de tipo X |
| math. | distribution de type XI | distribución de tipo XI |
| math. | distribution de type XII | distribución de tipo XII |
| math. | distribution discrète de type III | distribución discreto de tipo III |
| tech. | douille du type fermée-ouverte | terminal abierto-cerrado |
| med. | dysostosis enchondralis metaphysaria type Murk Jansen | disostosis endocondral metafisaria de Murk Jansen (dysostosis enchondralis metaphysaria Murk Jansen) |
| med. | dysostosis enchondralis metaphysaria type Schmid | disostosis endocondral metafisaria de Schmid (dysostosis enchondralis metaphysaria Schmid) |
| med. | dysplasie spondylo-métaphysaire type Kozlowski | displasia espondilometafisaria de Kozlowski |
| med. | dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt | displasia espondilometafisaria de Schmidt |
| agric. | débit-type net de tout défaut visible | madera limpia |
| earth.sc. | débitmètre du type magnétique | caudalímetro magnético |
| earth.sc. | décontamination type Lingen | descontaminación de Lingen |
| agric. | défaneuse type rouleau | arrancadora de matas |
| agric. | délai type | plazos reglamentarios |
| energ.ind., el. | ecart-type du biais | error estándar del sesgo |
| med., health., anim.husb. | ELISA de type sandwich | ELISA de fase doble |
| mater.sc., mech.eng. | emballage du type commercial | embalaje comercial habitual |
| mater.sc. | emballage du type parallélépipédique | embalaje de forma paralelepipédica |
| math. | erreur de type I | error de rechazo |
| energ.ind., el. | Erreur de type I | Error tipo I |
| math. | erreur type | error tìpico |
| nat.sc. | erreur type | error típico |
| math. | erreur type | error standard |
| math. | erreur type | error estándar |
| med. | erreur-type | error estandar |
| math. | erreur type asymptotique | error estándar asintótico |
| math. | erreur type d'une estimation | error standard de estimación |
| med., pharma., R&D. | essai de type adjuvant | ensayo de tipo adyuvante |
| gen. | essai type | ensayo tipo |
| law, tech. | examen "CE de type" | examen CE de tipo |
| tech. | examen CE de type | examen CE de tipo |
| law, tech. | examen CEE de type | examen CE de tipo |
| nat.sc., industr. | exercice de type "benchmark" | evaluación comparativa |
| agric. | exploitation-type | explotación-tipo |
| agric. | exploitation-type | explotación representativa |
| agric. | exploitation-type | explotación piloto |
| social.sc. | famille du type "noyau conjugal" | familia conyugal |
| life.sc. | feuille type | hoja tipo |
| mater.sc. | feuille-type | hoja de muestra |
| tech., industr., construct. | feuille-échantillon type | muestra testigo |
| earth.sc., transp. | film du type sécurité anti-halo | película de seguridad antihalo |
| earth.sc. | filtre du type Lyot | filtro tipo Lyot |
| med. | fistule durale de type I | fístula dural tipo I |
| med. | fistule durale de type II | fístula dural tipo II |
| med. | fistule durale de type III | fístula dural tipo III |
| med. | fistule durale de type IV | fístula dural tipo IV |
| nat.sc., agric. | fleur de type trompette | flor en forma de trompeta ((flos)hypocrateriformis) |
| earth.sc. | flux type fonction delta | flujo tipo función delta |
| earth.sc. | focalisation de type lenticulaire | concentración mediante estructuras lenticulares |
| construct. | forme type de marché de travaux du bâtiment | formulario estándar de contrato de obras |
| construct. | formule type de marché de travaux du bâtiment | formulario estándar de contrato de obras |
| med. | fracture de l'odontoïde de type I | fractura tipo I de odontoides (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | fracture de l'odontoïde de type I | fractura de odontoides tipo I (fractura dentis axis, typus I) |
| med. | fracture de l'odontoïde de type II | fractura tipo II de odontoides (fractura dentis axis, typus II) |
| med. | fracture de l'odontoïde de type II | fractura de odontoides tipo II (fractura dentis axis, typus II) |
| med. | fracture de l'odontoïde de type III | fractura tipo III de odontoides (fractura dentis axis, typus III) |
| med. | fracture de l'odontoïde de type III | fractura de odontoides tipo III (fractura dentis axis, typus III) |
| chem., el. | gazogène type cyclone | gasificador tipo ciclón |
| nat.sc. | générateur de chaleur de type étanche | generador de calor de tipo estanco |
| earth.sc. | générateur type breadboard | generador tipo breadboard |
| earth.sc. | générateur type breadboard | generador breadboard |
| med. | hallucination de type onirique | alucinación onírica |
| life.sc. | heure type intermédiaire | hora sinóptica normal intermedia |
| life.sc. | heure type principale | hora sinóptica normal principal |
| gen. | homme-type | hombre estándar |
| med. | hyperbilirubinémie de type indirect | hiperbilirrubinemia libre |
| med. | hyperbilirubinémie de type indirect | hiperbilirrubinemia indirecta |
| med. | hyperbilirubinémie de type libre | hiperbilirrubinemia libre |
| med. | hyperlipoprotéinémie type I | hiperlipemia grasa |
| med. | hyperlipoprotéinémie type IV | hiperlipoproteinemia tipo IV |
| med. | hyperlipoprotéinémie type V | hiperlipemia grasa |
| med. | hyperplasie des lymphomes pulmonaires de type BALT | hiperplasia BALT |
| med. | hypersensibilité de type Jones-Motte | hipersensibilidad de Jones-Mote |
| med. | hémilaryngectomie type Hautant | hemilaringectomía de Hautant |
| med. | hémiplégie capsulaire type W.-M. | hemiplejía capsular tipo Wernicke-Mann |
| nat.sc., agric. | identité d'un type | indentidad del tipo |
| med. | idiotie amaurotique familiale du type Spielmeyer-Vogt | degeneración cerebromacular |
| med. | idiotie amaurotique type Dollinger-Bielschowsky | síndrome de Dollinger-Bielschowsky |
| med. | immunité spécifique d'un type | inmunidad tipo específica |
| med. | indicateur type I | indicador tipo I |
| med. | indicateur type M | indicador tipo |
| med. | individu de type thoracique | tipo asténico |
| med. | infantilisme type Brissaud | infantilismo de Brissaud |
| med. | infantilisme type BRISSAUD dysthyroidien | infantilismo distiróidico |
| med. | infantilisme type LORAIN | infantilismo hipofisario |
| med. | infantilisme type LORAIN | infantilismo distrófico |
| tech. | injecteur de type split/splitless | inyector fraccionado/no fraccionado |
| earth.sc. | instabilité type Harris | inestabilidad electrostática |
| earth.sc. | instabilité type Harris | inestabilidad de Harris |
| gen. | inventaire de type "photographie" | inventario físico de tipo "instantánea" |
| med. | kératodermie type Papillon Lefèvre | síndrome de Papillon-Lefèvre |
| med. | kératodermie type Papillon Lefèvre | queratodermia de tipo Papillon-Lefèvre |
| med. | kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke | queratosis folicular (keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| med. | kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke | queratosis folicular acneiforme (keratosis follicularis acneiformis, keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| med. | kératose folliculaire contagieuse type Morrow-Brooke | acné sebácea córnea (keratosis follicularis contagiosa type Morrow-Brooke) |
| med. | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet | mal de Meleda (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
| med. | kératose palmo-plantaire type Buschke-Fischer | queratosis palmoplantar de Buschke-Fischer (keratosis palmo-plantaris Buschke-Fischer) |
| agric., food.ind. | lait du type UHT | leche uperizada |
| agric. | lait du type UHT | leche tipo U.H.T. |
| gen. | lettre type attestation négative | carta del tipo declaración negativa |
| gen. | lettre type exemption | carta del tipo exención |
| med. | leucémie monocytaire de type Naegeli | leucosis aguda mieloblástica M4 |
| med. | ligature type Pomeroy | ligadura de tipo Pomeroy |
| gen. | liste type | lista de comprobación |
| law | loi type sur l'insolvabilité internationale | Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza |
| med. | lupus vulgaire marginé type Hilliard | lupus vulgaris marginatus de Hilliard |
| med. | lymphome pulmonaire de type MALT | linfoma pulmonar tipo MALT |
| agric. | magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments | magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos |
| agric., food.ind. | malt type Munich | malta tipo "Munich" |
| tech. | manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température | manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador |
| law | manuel des plans d'aménagement type | manual de los planos de instalación tipo |
| agric. | matière grasse du type oléique | matéria grasa de tipo oleico |
| math. | maximum-type procédures | máximo-tipo procedimientos |
| math. | mesure type | medida tìpica |
| math. | mesure type | medida standard |
| math. | mesure type | medida estándar |
| earth.sc., el. | mesureur de bruit du type Niese | medidor de ruido de Niese |
| law, int. law. | modèle type de visa | modelo uniforme de visado |
| agric. | moissonneuse-batteuse type coteau | cosechadora de laderas |
| agric. | moissonneuse-batteuse type "coteaux" | cosechadora adaptable al nivel del suelo |
| mater.sc., mech.eng. | moteur de type X | motor tipo X |
| mater.sc., mech.eng. | moteur de type Y | motor tipo Y |
| chem., met. | mouillants du type alkyl-aryl-polyglycolether | humectantes del tipo del éter de alquil-aril-poliglicol |
| life.sc. | mouvement de vibration de type aléatoire | movimiento de vibración de tipo aleatorio |
| construct. | mur de soutènement type paroi berlinoise | pantalla de unión entre pilares |
| med. | myopathie primitive progressive type Eichhorst | miopatía primitiva progresiva de Eichhorst |
| med. | myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne | miopatía primitiva progresiva de tipo seudohipertrófico de Duchenne |
| chem. | mélangeur type turbine | mezcladora rápida |
| chem. | mélangeur type turbine | mezcladora centrífuga |
| tech., industr., construct. | métier type cotton | máquina cotton |
| nat.sc. | nouveaux types de dégâts aux forêts | declive forestal |
| med. | névrite hypertrophique progressive familiale type Gombault-Déjerine | enfermedad de Gombault-Mallet |
| med. | obésité de type androide | obesidad de tipo androide |
| med. | ondes coliques du type II | ondas cólicas tipo II |
| med. | opération de Billroth type Finsterer | Billroth II |
| med. | opération de Billroth type Péan | Billroth I |
| med. | opération de type A | operación de tipo A |
| med. | opération de type B | operación de tipo B |
| gen. | organisme de placement collectif du type autre que fermé | organismo de inversión colectiva de tipo no cerrado |
| construct. | ouvrage évacuateur de canal du type déversoir | Vertedero lateral |
| gen. | parasurtension type métal-céramique | derivación de sobretensión de cerámica metalúrgica |
| construct. | partiteur proportionnel du type E.U. | partidor proporcional del tipo E U |
| life.sc. | phase de mitose de type métaphasique | fase de mitosis de tipo metafásico |
| earth.sc. | phénomène du type boule de neige | proceso divergente |
| earth.sc. | phénomène du type boule de neige | proceso de tipo bola de nieve |
| nat.res. | poissons type thon | escómbridos tipo atún (Scombroidei) |
| life.sc., fish.farm. | poissons type thon | peces parecidos a los atunes nep (-) |
| nat.sc., agric. | poissons type thon | peces parecidos a los atunes (Scombroidei) |
| law | police type | pólizas tipo |
| chem. | polymère du type bâtonnet rigide | polimero de cadena rigida |
| mater.sc. | polymères du type bâtonnet | polímero de cadena |
| math. | population type | población estándar |
| agric. | porc abattu de la qualité type | cerdo sacrificado de la calidad tipo |
| agric. | porc de type gras | cerdo graso |
| agric. | porcherie de type danois | cochiquera tipo danés |
| construct. | prise d'eau du type canal de Marseille | toma tipo Marsella |
| agric. | prise d'eau du type module | toma de módulo |
| agric. | prise d'eau du type semi-module | toma de semimódulo |
| math. | probabilités de type I et II | probabilidad del tipo I y II |
| social.sc. | problème type | problema tipo |
| social.sc. | problème type | problema característico |
| gen. | prêt de type pyramidal | préstamo en pirámide |
| gen. | prêt de type pyramidal | préstamo en cascada |
| med. | psychopathe type dépressif | personalidad depresiva |
| med. | psychopathe type explosif | personalidad explosiva |
| med. | psychopathe type fanatique | personalidad fanática |
| construct. | puits d'alimentation du type mouillé | pozo de alimentación por inyección |
| construct. | puits d'alimentation du type mouillé | pozo de alimentación de tipo húmedo |
| construct. | puits d'alimentation du type sec | pozo de alimentación por depresión |
| construct. | puits d'alimentation du type sec | pozo de alimentación de tipo seco |
| nat.sc., agric. | pureté d'un type | pureza del tipo |
| agric., sugar. | qualité type | calidad tipo |
| gen. | radioborne type Z | radiofaro marcador tipo Z |
| earth.sc., el. | relais coaxial type "latching" | relé coaxial tipo "latching" |
| construct. | revêtement type Gartenmann | revestimiento tipo Gartenmann |
| agric. | rouleau type cambridge | rodillo Cambridge |
| agric. | rouleau type Campbell | rodillo surcador dentado |
| agric., construct. | rouleau type landais | rodillo triturador |
| tech., industr., construct. | rouleau élargisseur de type hélicoïdal | cilindro ensanchador |
| energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | reactor de gran potencia de tipo canal |
| obs., transp., tech. | réception CE de type | homologación de tipo CE |
| obs., transp., tech. | réception CE par type | homologación de tipo CE |
| obs., transp., tech. | réception UE par type | homologación de tipo CE |
| obs., transp., tech. | réception UE par type | homologación CE |
| med. | récipient du type aérosol | recipiente del tipo aerosol |
| agric. | récolteuse de coton type écapsuleur | cosechadora de cápsulas |
| mater.sc. | réduction des types | reducción de tipos |
| tech., chem. | réfractomètre du type Abbe | refractómetro del tipo Abbe |
| math. | région de type A | región del tipo A |
| math. | région de type B | región del tipo B |
| math. | région de type C | región del tipo C |
| math. | région de type E | región del tipo E |
| agric., construct. | réseau d'irrigation du nouveau type U.R.S.S. | nuevo sistema de riegos de U.R.S.S. |
| tech., chem. | réservoir de type band | tanque acorazado |
| math. | résultat type | puntuación de la -z |
| patents. | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits | servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos |
| agric. | siccateur type suédois | secadora sueca |
| law, fin., lab.law. | sociétés d'investissement du type autre que fermé | sociedades de inversión de tipo no cerrado |
| earth.sc. | solution du type quasi modale | solución de tipo cuasimodal |
| earth.sc. | solution du type quasi modale | solución cuasimodal |
| earth.sc. | solution du type quasi mode | solución de tipo cuasimodal |
| chem., met. | solution type | solución tipo |
| math. | sondage de type I | muestreo de tipo I |
| math. | sondage de type II | muestreo de tipo II |
| med., life.sc. | souche-type | cepa natural |
| med., life.sc. | souche-type | cepa de referencia |
| med. | sous-type de virus | subtipo del virus |
| nat.sc., life.sc. | sous-type de zonation | subtipo zonal |
| med. | sous-type viral | subtipo del virus |
| math. | sphériques erreur-type | error estándar esférica |
| chem. | stimulant de type amphétamine | estimulante de tipo anfetamínico |
| life.sc. | structure du type "sursaut" | estructura de esfuerzo brusco |
| life.sc. | surface isobare type | superficie isobárica tipo |
| med. | symptôme de type végétatif | síntoma vegetativo |
| chem. | séchoir du type Roto-Louvre | secadero Roto-Louvre |
| chem. | séchoir du type Roto-Louvre | secadero Pehrson |
| earth.sc. | séisme type hypothétique | sismo del valor postulado |
| math. | série de Gram-Charlier Type A | serie de Gram-Charlier tipo A |
| math. | série de Gram-Charlier Type B | serie de Gram-Charlier tipo B |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | serie de Gram-Charlier tipo C |
| math. | série de type A | serie del tipo A |
| math. | série de type B | serie del tipo B |
| math. | série de type C | serie del tipo C |
| mater.sc., el. | tableau de distribution type cadre | cuadro de distribución de tipo bastidor |
| agric. | tablier du type polonais modifié | parpalla de tipo polaco modificado |
| agric. | tomate du type ronde | tomate redondo liso |
| med. | translocation du type c-t | translocación del tipo c-t |
| earth.sc., tech. | tube du type de Darcy | tubo de Darcy |
| earth.sc., tech. | tube du type de Darcy | medidor Darcy |
| life.sc., tech. | tunnel hydrodynamique du type Venturi | túnel de cavitación "Venturi" |
| med. | type abdominal | constitución abdominal |
| med. | type aberrant | tipo aberrante |
| med. | type androïde | tipo androide |
| med. | type asthénique | tipo asténico |
| med. | type auditif | tipo auditivo |
| med. | type basedowien | tipo basedowiano |
| nat.sc. | type biologique | tipo biológico |
| med. | type brachymorphe | tipo braquimorfo |
| med. | type Chamomilla | tipo manzanilla |
| med. | type "chasseur" | tipo cazador |
| life.sc. | type climatique | tipo climático |
| med. | type constitutionnel | tipo constitucional |
| agric. | type culard | tipo doble culata |
| agric. | type culard | tipo "culard" |
| med. | type cérébral | tipo cerebral |
| med. | Type césarien | constitución dictatorial |
| med. | type d'abrasion dentaire | forma de abrasión dentaria |
| med. | type d'antistreptolysine | tipo de antiestreptolisina |
| gen. | type de billet | tipo de billetes de banco |
| gen. | type de billet | tipo de billetes |
| gen. | type de billets contrefaits | tipo de falsificaciones de billetes de banco |
| gen. | type de billets contrefaits | tipo de falsificaciones |
| med. | type de Borreby | tipo de Borreby |
| math. | type de carré latin | clases del cuadrado latino |
| gen. | type de Cestan-Lejonne | tipo de Cestan-Lejonne |
| life.sc. | type de circulation | tipo de circulación |
| life.sc. | type de climat | tipo climático |
| gen. | type de construction | método de construcción |
| gen. | type de contact | tipo del contacto |
| law | type de contrat | tipo de contrato |
| gen. | type de contrefaçon | tipo de falsificaciones de billetes de banco |
| mater.sc., chem., el. | type de courant | tipo de corriente |
| nat.sc., agric. | type de croissance | tipo de crecimiento |
| gen. | type de dispersion | modelo de dispersión |
| agric. | type de forêt | tipo del bosque |
| agric. | type de forêt | tipo de monte |
| med. | type de Greig | tipo de Greig |
| gen. | type de lampe | tipo de lámpara |
| agric. | type de paysage agraire | distribución del terreno |
| med. | type de personnalité | tipo de personalidad |
| agric. | type de peuplement | rodal tipo |
| gen. | type de porte | tipo de puerta |
| gen. | type de protection selon CEI | categoría de protección según CEI |
| chem. | type de prélèvement total | tipo de muestro total |
| agric. | type de régime sylvicole | tipo de meta selvícola |
| nat.sc., life.sc. | type de site | tipo de hábitat |
| life.sc., agric. | type de sols | tipo de suelos |
| nat.sc., life.sc. | type de station | tipo de hábitat |
| agric. | type de station | tipo de estación |
| social.sc. | type de stratification | modelo de estratificación |
| gen. | type de surveillance | tipo de vigilancia |
| life.sc. | type de temps | tipo de tiempo |
| med. | type de transposition de Foerster | transposición del campo visual de Foerster |
| agric. | type de trouble | tipo de enturbiamiento |
| med. | type d'Eichhorst | miopatía primitiva progresiva de Eichhorst |
| gen. | type d'engagement | clase de nombramiento |
| agric., construct. | type d'habitat naturel prioritaire | tipo de hábitat natural prioritario |
| nat.sc., chem. | type d'humus | tipo de humus |
| med. | type digestif | tipo digestivo |
| med. | type dinarique | tipo dinárico |
| med. | type d'occlusion | forma oclusal |
| med. | type du berger | tipo pastore |
| agric. | type du peuplement | tipo de masa |
| med. | type dysplasique | tipo displástico |
| med. | type ectoblastique | tipo ectoblástico |
| med. | type ectomorphe | ectomorfia |
| IT | type encapsulé | módulo |
| med. | type facio-scapulo-huméral de Landouzy-Déjerine | miopatía primitiva progresiva |
| nat.sc., agric. | type forestier | tipo de monte |
| med. | type granulaire du Treponema pallidum | treponema pálido tipo granular |
| med. | type graphite | tipo grafito |
| med. | type herbivore | tipo pícnico |
| med. | type Heubner-Schilder | enfermedad de Heubner Schilder |
| med. | type Hikojima | tipo Hikojima |
| med. | type hypermorph | hipermorfo |
| med. | type hypopituitarien | tipo hipopituitario |
| med. | type hypoplastique | tipo hipoplásico |
| med. | type idéal | tipo ideal |
| med. | type infantile hypophysaire | tipo hipofisario infantil |
| med. | type intermedius | tipo intermedio |
| med. | type intermédiaire | tipo intermedio |
| med. | type kinesthésique | tipo cinestésico |
| nat.sc., agric. | type lainier | tipo lanar |
| nat.sc., agric. | type laitier | tipo lechero |
| mater.sc., mech.eng. | type non propagateur de la flamme | tipo retardador de la llama |
| med. | type paysan | constitución de labriego |
| med. | type poïkilothymique | personalidad poiquilotímica |
| med. | type Pringle | síndrome de Pringle |
| med. | type respiratoire | tipo de respiración |
| med. | type scapulo-huméral | miopatía primitiva progresiva escapulohumeral |
| gen. | type standard | tipo estándar |
| life.sc. | type synoptique | tipo sinóptico |
| med. | type thoracique | tipo torácico |
| nat.sc., agric. | type économique | tipo económico |
| med. | types constitutionnels | tipo constitucional |
| med. | types constitutionnels de Grauvogl | tipos constitucionales de Grauvogl |
| med. | types d'alimentation | pautas alimentarias |
| med. | types d'attitude de Brown | tipos de actitud de Brown |
| med. | types de bassin | tipos de pelvis |
| gen. | types d'effondrement | desplome tipos |
| med. | types fermentaires de Heiberg | tipos de fermentación de Heiberg |
| med. | types héréditaires de Drinkwater | tipos hereditarios de Drinkwater |
| med. | types normes | tipos estandard |
| med. | types psychologiques de Jung | tipos de función psicológicos de Jung |
| comp., MS | variable locale implicitement typée | variable local con tipo implícito |
| agric. | variété de type super alpha du houblon | variedad del tipo superalfa del lúpulo |
| agric. | vin mousseux de qualité de type aromatique | vino espumoso de calidad de tipo aromático |
| agric. | vin mousseux de qualité du type aromatique | vino espumoso de calidad de tipo aromático |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático |
| med. | virus de l'hépatite type A | virus de la hepatitis A |
| law, immigr. | visa de type A | visado de tránsito aeroportuario |
| law, immigr. | visa de type B | visado de tránsito |
| law, immigr. | visa de type C | visado para estancia de corta duración |
| law, immigr. | visa de type D | visado para estancia de larga duración |
| agric. | v.m.q.p.r.d. du type aromatique | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático |
| agric. | v.m.q.p.r.d. du type aromatique | vecprd de tipo aromático |
| math. | écart-type | desviación estándar |
| math. | écart type | error cuadrático medio |
| math. | écart-type | desviación standard |
| math. | écart-type | desviación tìpica |
| math. | écart-type | desvìo estandarizado |
| gen. | écart type | desviación tìpica |
| math. | écart-type asymptotique | error estándar asintótico |
| tech., chem. | écart-type de répétabilité | desviación tipo de la repetibilidad |
| math. | écart-type d'estimation | error standard de estimación |
| math. | écart-type d'estimation | error estándar de estimación |
| nat.sc. | écart type d'une statistique | error típico |
| gen. | écart type d'une statistique | error tìpico |
| math. | écart-type relatif en % de la moyenne | desviación estándar porcentual |
| nat.sc. | écart type relatif global | desviación típica relativa global |
| hobby, met. | échantillon-type | muestra tipo |
| agric. | échaudoir du type cascade | escaldador tipo cascada |
| agric. | échaudoir du type cyclone | escaldador tipo ciclón |
| energ.ind., el. | électrolyseur de type polymère solide | electrolizador del tipo de polímero sólido |
| med. | épithélioma baso-cellulaire métatypique,type intermédiaire,de Gottron | epitelioma basocelular de Gottron |
| med., pharma., R&D. | épreuve de type adjuvant | ensayo de tipo adyuvante |
| math. | équation type | ecuación estándar |
| earth.sc. | éruption de type hawaiien | erupción de tipo hawaiano |
| agric., industr. | étui souple type américain | paquete blando |
| tech., mater.sc. | évaluation de type | evaluación de tipo |