| Subject | French | Spanish |
| transp., mech.eng. | rayon standard ou type | radio tipo |
| fishery | tube standard de type A | tubo estándar de tamaño A para sonoboya |
| ed., IT, tech. | type standard | modelo estándar |
| gen. | type standard | tipo estándar |
| pack. | type standard | modelo standard (ésto es, normalizado, o de uso común y generalizado) |
| pack. | type standard | tipo |