| Subject | French | Spanish |
| patents. | appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type | aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo |
| IT | base de données de type hiérarchique | base de datos jerárquica |
| commun. | déclaration des types de données | declaración de tipos de datos |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | planilla de declaración de datos sobre reservas |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | planilla de reservas internacionales |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera |
| IT, dat.proc. | inclusion de données dans un document-type | fusión desde el teclado |
| met. | les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes | las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes |
| law, fin., polit. | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| IT | type abstrait de données | tipo abstracto de datos |
| IT | type d'agrégat de données | tipo compuesto |
| comp., MS | type de données | tipo de datos |
| IT | type de données abstrait | tipo abstracto de datos |
| comp., MS | type de données booléen | tipo de datos booleano |
| comp., MS | type de données caractères | tipo de datos char |
| comp., MS | type de données composite | tipo de datos compuesto |
| comp., MS | type de données curseur | tipo de datos de cursor |
| comp., MS | type de données de champ | tipo de datos de campo |
| comp., MS | type de données Double | tipo de datos doble |
| comp., MS | type de données Integer | tipo de datos Integer |
| comp., MS | type de données Lien hypertexte | tipo de datos Hipervínculo |
| comp., MS | type de données Long | tipo de datos Long |
| comp., MS | type de données Objet | tipo de datos Objeto |
| comp., MS | type de données Objet OLE | tipo de datos Objeto OLE |
| comp., MS | type de données Oui/Non | tipo de datos Sí/No |
| comp., MS | type de données scalaire | tipo de datos escalar |
| comp., MS | type de données Single | tipo de datos Single |
| comp., MS | type de données String | tipo de datos String |
| comp., MS | type de données uniqueidentifier | tipo de datos uniqueidentifier |
| comp., MS | type de données Variant | tipo de datos Variant |
| comp., MS | type de données élémentaire | tipo de datos básico |
| comp., MS | type de données énuméré | tipo de datos enumerado |
| fin., IT | type de fichier de données d'application | tipo de fichero de datos de aplicación |
| comp., MS | types de données des champs | tipos de datos de campo |