Terms containing ts

Subject	French	Spanish
commun., IT	accès direct au système multiplex numérique T-1	acceso directo a enlaces de portadoras T-1
fin.	actions ordinaires et assimilées de T1	instrumentos de capital ordinario de nivel 1
health.	anomalie de la numération des lymphocytes T4	anomalía en el recuento de células T4
commun.	antenne en T	antena en T
gen.	anticorps anti-T	anticuerpo anti-T
med.	antigène T8	molécula de CD8
med.	aplatissement de l'onde T	aplanamiento de la onda T
met., construct.	armature en TS	armadura de malla soldada
met.	assemblage en Tdroit	unión recta
met.	assemblage en Tdroit	unión en T
met.	assemblage en T encastré	unión en T empotrada
met.	assemblage en T oblique	unión en T
construct.	barrage à contreforts à tête en forme de T	presa de contrafuertes de cabeza en T
transp., tech., law	barre en T	barra en T
IT, el.	bascule T	flip-flop T
IT, el.	bascule T	biestable T
commun.	10 base T	10BaseT
el.	biporte en double T	red en doble T
el.	biporte en T	red en T
el.	biporte en T-ponté	red en T-puenteada
tech., industr., construct.	bois T	madera en T
tech., industr., construct.	bois T	leño en T
food.ind.	béta-glucanase de T.harzianum	beta-glucanasa de T. harzianum
agric.	bêche en T	plantación en ángulo
med.	C.A.T.de BELLAK	prueba de apercepción infantil
PSP	caractéristique I2t	característica I2t
construct.	carrefour en T	intersección en Y
construct.	carrefour en T	intersección en T
construct.	carrefour en T	entronque en T
construct.	carrefour en T	empalme en ángulo recto
construct.	carrefour en T	empalme en T
construct.	carrefour en T	acceso en T
food.ind.	cellulase de T. reesei	celulasa de T. reesi
med.	cellule T4	linfocito T4
med.	cellule T4	linfocito coadyuvante
med.	cellule T4	célula T4
med.	cellule T4	linfocito colaborador
med.	cellule T8	célula T8
health.	cellule T CD4	celula T CD4
patents.	chemises, t-shirts, sweat-shirts	camisas, camisetas, sudaderas
chem.	chloramine T	cloramina T
transp.	C.I.T.	Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles
life.sc.	C.I.T.pour le passage d'une partie du panache	C.I.T. para el paso parcial
commun.	circuit T	circuito de transmisión
el.	circuit équivalent en "T"	circuito equivalente modelo T
el.	circulateur T	circulador en T
el.	circulateur T plan E	circulador en T plano E
el.	circulateur T plan H	circulador en T plano H
transp.	C.I.W.L.T.	Compañía Internacional de coches-camas
transp.	C.I.W.L.T.	C.I.W.L. Turismo
commun., IT	code 4B/3T	código 4B/3T
stat.	coefficient t	coeficiente t
IMF.	coefficient t	estadístico t
stat.	coefficient t	coeficiente de Student
pack.	collage en double T	cierre en H (a 6 bandas)
pack.	collage en double T	pegado en doble T
textile	coloration naturelle de la fibre t	coloración natural de la fibra
gen.	commutateur T-R	conmutador T-R
agric.	connexion en T	empalme en Y invertida
agric.	connexion en T	empalme en doble Y
agric.	connexion en T	empalme en T
commun.	connexion fractionnée T1	T1 fraccionario
commun.	connexion fractionnée T3	T3 fraccional
commun.	connexion fractionnée T1	T1 fraccional
med.	contrôle de l'activité d'une préparation d'A.C.T.H.sur l'inflammation au formol	prueba cutánea de la formalina
mech.eng.	coude en T	té
fish.farm.	coupe T	corte transversal
fish.farm.	coupe T	corte T
commun., IT	coupleur en T	acoplador en T
IT	coupleur étoile/T	elemento de bifurcación
med.	d4T	d4T
med.	d4T	Zerit
social.sc.	D-T	estupa
social.sc.	D-T	señores
social.sc.	D-T	narco*
med.	d4T	estavudina
fin.	date d'enregistrement de la déclaration T 1	fecha de registro de la declaración T1
gen.	directeur général à.t.p.	director general a título personal
textile	dispositif t	dispositivo
gen.	disposition en T	montaje en T
stat.	distribution de t	distribución t
stat.	distribution de t	distribución de t
stat.	distribution de t	distribución t de Student
stat.	distribution de t	distribución de Student
math.	distribution de Tup 2 du Hotelling	distribución de la-Tup 2
stat.	distribution du coefficient t	distribución del cociente de distribuciones t
stat.	distribution du T² généralisée	distribución generalizada de T²
math.	distribution du Tup 2 généralisée	distribución generalizada de Tup 2
stat., scient.	distribution non centrale de t	distribución no central de la t
stat.	distribution non centrale de t	distribución no central de t
math.	distribution non centrale de t	distribución de la t no central
textile	distribution T	distribución de Student
stat.	distribution t de Student	distribución de la-t
math.	distribution t de Student	distribución t de Student
math.	distribution t de Student	distribución de Student
math.	distribution t-ratio	t-ratio de distribución
commun.	distribution vidéo et diffusion T.V.	distribución en cintas de video y difusión por televisión
gen.	duplexeur T-R	conmutador T-R
med.	durée Q.T.	intervalo Q.T.
construct.	débouché en T	empalme en T
construct.	débouché en T	intersección en T
construct.	débouché en T	empalme en ángulo recto
construct.	débouché en T	acceso en T
construct.	débouché en T	intersección en Y
fin.	déclaration d'expédition T 1	declaración de expedición T1
gen.	déclaration T 1	declaración T1
tech., met.	défaut de symétrie de fers T	defecto de simetría de los perfiles en T
transp., avia.	délivrance d'un C.T.A.	emisión inicial de un AOC
cables	dérivation en T	derivación en T
antenn.	E-H jonction de réglage en T	sintonizador E-H en T
gen.	E-H jonction de réglage en T	E-H en T sintonizador
antenn.	E-H jonction en T	unión E-H en forma de T
gen.	E-H jonction en T	E-H unión en T
chem., el.	enregistreur P.V.T.	registrador P.V.T.
el., meas.inst.	enregistreur X-t	registrador X-t
transp., construct.	equerre en T	escuadra en T
mater.sc., met.	essai de pliage T-bend	ensayo de flexibilidad por plegado en t
mater.sc., industr., construct.	essai T-50	temperatura de retracción al 50 por 100
mater.sc., industr., construct.	essai T-50	ensayo T-50
met.	essais Rockwell N et T	ensayo de dureza Rockwell HRN y HRT
mech.eng.	essieu à section en double T	eje de sección en doble T
health., nat.sc.	facteur de croissance des lymphocytes T	factor de crecimiento de células T
med.	facteur de croissance des lymphocytes T	interleuquina-2
met.	fer en T	hierro en T
met.	fer à T	hierro en T
met., construct.	fers à T à bourrelet	hierro en T con bordón
med.	F.I.T.	posición frente izquierda transversa
textile	fil de polychlorure de vinylidène t	hilo de policloruro de vinilideno
IT, el.	flip-flop T	flip-flop T
IT, el.	flip-flop T	biestable T
el.	flip-flop T maître-esclave	multivibrador T patrón-dependiente
el.	flip-flop T maître-esclave	flip-flop T patrón-dependiente
R&D.	Forum stratégique pour la coopération S&T internationale	Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología
el.	G/T d'une antenne	ganancia de temperatura de ruido de una antena
med.	glycoprotéine T4	glucoproteína CD4
med.	glycoprotéine T4	glucoproteína T4
med.	glycoprotéine T8	molécula de CD8
mech.eng.	harnais de T 12	cable eléctrico de temperatura T 12
mech.eng.	harnais T 12	cable eléctrico de temperatura T 12
PSP	I2t	integral de Joule
PSP	I2t	I2t
econ., stat.	I.T.	viaje organizado
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
transp., mech.eng.	indicateur de T 4	indicador de temperatura de gases de salida del reactor
transp., mech.eng.	indicateur de T 4	indicador de temperatura T 4
commun.	information de canal N T	información del canal N T
commun.	information de canal Q T	información del canal Q T
el.	installation H.T.	instalación de alta tensión
fin., transp.	Instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T	Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte
pack.	joint droit en T	soldadura en T
pack.	joint droit en T	junta
mech.eng.	joint en T	junta en T
mech.eng.	joint en T	guarnición en cuña
el.	jonction en T	unión en T
agric., mech.eng.	lame en T inversé	cuchilla desbrozadora
agric., mech.eng.	lame en T inversé	cuchilla en T invertida
agric.	lance en T	lanza en T
mech.eng.	languette écrou à T	tuerca corredera en ranura en T
med.	leucémie lymphoïde chronique T	leucemia linfática crónica de celularidad T
health.	leucémie à lymphocytes T de l'adulte	leucemia adulta de las células T
el.	liaison T1	T1
el.	liaison T-3	canal T3
commun.	liaison T-3	T3
el.	liaison T3	canal T3
commun.	liaison T3	T3
el.	liaison T-1	T1
el.	ligne T3	canal T3
commun.	ligne T3	T3
el.	ligne T1	T1
transp.	Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports	Libro Verde - RTE-T: Revisión de la política - Hacia una red transeuropea de transporte mejor integrada al servicio de la política común de transportes
stat.	loi de t	distribución de Student
stat.	loi de t	distribución t de Student
stat.	loi de t	distribución de t
stat.	loi t de Student	distribución t de Student
stat.	loi t de Student	distribución de Student
stat.	loi t de Student	distribución de t
med.	lymphocyte T8	linfocito T8
health., nat.sc.	lymphocyte T	célula T
med.	lymphocyte T4	célula T4
med.	lymphocyte T4	linfocito T4
med.	lymphocyte T4	linfocito coadyuvante
UN, AIDS.	lymphocyte T4	linfocito T
UN, AIDS.	lymphocyte T4	linfocito CD4
med.	lymphocyte T4	linfocito colaborador
health., nat.sc.	lymphocyte T	linfocito T
health., nat.sc.	lymphocyte T4	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T4	célula T cooperadora
health., nat.sc.	lymphocyte T4	célula T helper
health., nat.sc.	lymphocyte T4	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T8	célula T supresora
med.	lymphocyte T8	célula T8
health., nat.sc.	lymphocyte T auxiliaire	célula T cooperadora
health., nat.sc.	lymphocyte T auxiliaire	célula T helper
health., nat.sc.	lymphocyte T auxiliaire	célula T coadyuvante
med.	lymphocyte T auxiliaire	célula T4
med.	lymphocyte T auxiliaire	linfocito T4
med.	lymphocyte T auxiliaire	linfocito coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T auxiliaire	linfocito T coadyuvante
med.	lymphocyte T auxiliaire	linfocito colaborador
health., nat.sc.	lymphocyte T cytotoxique	célula T asesina
health., nat.sc.	lymphocyte T cytotoxique	linfocito T citotóxico
health., nat.sc.	lymphocyte T helper	célula T helper
health., nat.sc.	lymphocyte T helper	linfocito T coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T helper	célula T cooperadora
health., nat.sc.	lymphocyte T helper	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T inducteur	célula T coadyuvante
health., nat.sc.	lymphocyte T inducteur	célula T helper
health., nat.sc.	lymphocyte T inducteur	célula T cooperadora
health., nat.sc.	lymphocyte T inducteur	linfocito T coadyuvante
med.	lymphocyte T inducteur	célula T inductora
health.	lymphocyte T modifié	linfocito T autorreactivo
health., nat.sc.	lymphocyte T suppresseur	célula T supresora
med.	lymphocyte T suppresseur	linfocito T-supresor
health., nat.sc.	lymphocyte T suppressif	célula T supresora
gen.	lymphocyte T tueur	linfocito T matador
UN, AIDS.	lymphocyte T à récepteur CD4+	linfocito CD4
UN, AIDS.	lymphocyte T à récepteur CD4+	linfocito T
med.	lymphocytes T amplificateurs	linfocitos T auxiliadores
med.	lymphocytes T amplificateurs	linfocitos T coadyuvantes
med.	lymphocytes T auxiliaires	linfocitos T auxiliadores
med.	lymphocytes T auxiliaires	linfocitos T coadyuvantes
med.	lymphocytes T cytotoxiques	células asesinas
med.	lymphocytes T cytotoxiques	linfocitos T citotóxicos
med.	lymphocytes T-effecteurs	linfocitos T inductores
med.	lymphocytes T-suppresseurs	linfocitos T supresores
med.	lymphome à cellules T plasmocytaires	linfoma de células T plasmocitoides
patents.	manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates	abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas
gen.	mine T-72	mina tipo 72
transp., avia.	modification d'un C.T.A.	variación de un AOC
transp., avia.	modifications du C.T.A.	variaciones del AOC
med.	molécule T8	molécula de CD8
transp.	mât de T.S.F.	mástil de telegrafía
comp., MS	n° de T.V.A.	CIF
fin.	non-apurement du document T 1	no ultimación del documento T1
fin.	nouveau dollar T'ai-wan	dólar de Taiwán nuevo
gen.	onde porteuse T1	línea T1
med.	onde T	onda T
med.	onde T d'ischémie	onda T isquémica
transp.	parachute T.A.P.	paracaídas de tropa
food.ind.	pasteurisation H.T.S.T.	alta temperatura por corto tiempo
patents.	patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts 16	patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas
med.	peptide T	péptido T
mech.eng.	pièce en T	pieza en forma de T
construct.	plancher en béton armé de poutres en T	forjado de hormigón armado con vigas t
nucl.pow.	plasma D-T	plasma de deuterio-tritio
commun.	points de référence S et T	punto de referencia coincidente de S y T
el.	pont en T	puente en T
gen.	porteur T1	línea T1
el.	porteuse T1	portadora T1
el.	porteuse T1	T1
textile	pose de garniture t	pasamano
gen.	postes de T.S.F.	aparatos de radio
gen.	postes de T.S.F.	puestos de T.S.H. estaciones de radio
construct.	poutre en double T	viga en I
transp.	poutre en double T pivotante	viga pivotante
chem., construct.	poutre en T	viga en T
fin.	prix T.T.C.	precio con impuestos
textile	produit d’empesage pour col t	apresto para dar rigidez al cuello
nat.sc.	Projet "T" sur le thème "Biotechnologie des cellules animales"	Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales"
gen.	pylônes de T.S.F.	mástiles de telefonía sin hilos
gen.	pylônes de T.S.F.	mástiles de T.S.H. radio
mech.eng., construct.	raccord en T	pieza de derivación en T
mech.eng., construct.	raccord en T	pieza en T
construct.	raccord en T	tubo en "T"
mech.eng., construct.	raccord en T	Racor en T
mech.eng., construct.	raccord en T	empalme de tubos en T
mech.eng., construct.	raccord en T	conexión en T
construct.	raccord en T	té
tel.	raccordement en T multiple	conexión en T múltiple
mech.eng.	rainure de serrage à T	ranura en T
mech.eng.	rainure en T	ranura de sujeción en T
mech.eng.	rainure en T	ranura en T
mech.eng.	rainure à T	ranura en T
mech.eng.	rainure à T	ranura de sujeción en T
mech.eng.	rampe de température T 7	rampa de temperatura T 7
commun.	rapport G/T	factor de mérito de antena
health.	rapport T4/T8	cociente T4/T8
el.	relais T	relé de secuencia
transp., avia.	renouvellement d'un C.T.A.	renovación de un AOC
health., nat.sc.	récepteur des cellules T	receptor de las celulas T
med.	récepteur T4	receptor CD4
med.	récepteur T4	molécula CD4
med.	récepteur T4	receptor T4
el.	réseau en double T	red en doble T
stat., commun., scient.	réseau en T	red en T
commun., el.	réseau en T ponté	red en T puenteada
commun.	réseau T	red T
el.	schéma en T	esquema en T
commun.	section locale M T	cola M T
fish.farm.	sens T	sentido T
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Material y Tracción
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Departamento de Material y Tracción
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	M. y T.
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Servicio de Material y Tracción
fin.	sigle T2	sigla T2
life.sc.	sol T	suelo T
life.sc.	sol T	andosol
chem.	soudure en T	soldadura en ángulo
chem.	soudure en T	soldadura en T
commun.	structure T	red T
gen.	symbole T	símbolo T
gen.	symbole T+	símbolo T+
econ., market.	symbole "TS-Annexe 5"	símbolo "TE-Anexo 5"
med.	T8	linfocito T8
agric., mech.eng.	T avec vanne	T con válvula
commun.	T-DAB	T-DAB
commun.	T-DAB	radiodifusión sonora terrenal digital
transp.	T d'aterrissage	T de aterrizaje
transp.	T d'atterrissage	T de aterrizaje
stat.	T2 de Hotelling	T de Hotelling
math.	Tup 2 de Hotelling	distribución de la-Tup 2
el.	t.e.c.	t.e.c.
el.	t.e.c.	tonelada equivalente en carbón
transp.	T.E.E.	Agrupación Trans-Europ-Expres
gen.	T en parallel	T en paralelo
antenn.	T en parallèle	T en paralelo
gen.	T en série	T en serie
math.	t-essai appareillé	t-prueba apareada
math.	t-essais séquentiels fermés	t-pruebas secuenciales cerradas
med.	T facilitant	linfocito T auxiliar
tech.	t-ha	1 tonelada por hectárea
tech.	t-ha	t/ha
el.	T.H.T.	red de muy alta tensión
el.	T.H.T.	red M.A.T.
gen.	T hybride	T mágica
gen.	T hybride	T híbrida
med.	T.M.A.	T.M.A.
med.	T.M.A.	trimetoxianfetamina
gen.	T magique	T híbrida
gen.	T magique	T mágica
tech.	T-min	revolución por minuto
tech.	T-min	r.p.m.
law	T.R.M.	tiempo de recuperación mínimo de las sumas invertidas en la franquicia
gen.	T.S.F	telegrafía sin hilos
el.	T.S.F.	radiotelegrafía
gen.	T.S.F	radiotelegrafía
textile	T-shirt	T-shirt
cultur., industr., construct.	T-shirt portant le logo AET	camiseta con el logotipo del AET
patents.	T-shirts	camisetas
patents.	T-shirts, chaussures et chapellerie	camisetas, calzado y sombrerería
patents.	T-shirts, chemises, tops, chemisiers, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport	camisetas, camisas, prendas para llevar en la parte superior, blusas, pantalones cortos, faldas, bañadores, ropa para hacer ejercicio, ropa deportiva
patents.	T-shirts et sweat-shirts	camisetas y sudaderas
med.	T suppressif	linfocito T supresor
math.	t-test de rapport k	t-prueba de relación de k
fin.	taux zéro de T.V.A.	tipo cero del IVA
met.	temps d'arr t de courant entre cycles	tiempo de interrupción de la corriente entre ciclo
med.	temps Q.R.S.T.	intervalo Q.R.S.T.
health.	test de numérotation lymphocytaire T4/T8	test de recuento de linfocitos T4/T8
math.	test de T-deux	test de T-cuadrado
stat.	test de t d'échantillons appariés	test t para muestras apareadas
stat.	test de T2 progressif	prueba de T?xb20 sucesional
stat.	test de T² progressif	prueba di T² sucesional
stat.	test de T² progressif	prueba di T² secuencial
stat.	test de T2 progressif	prueba de T?xb20 secuencial
math.	test de Tup 2 progressif	prueba di Tup 2 secuencial
math.	test de Tup 2 progressif	prueba di Tup 2 sucesional
stat.	test de T progressif fermé	tests t secuenciales cerrados
stat.	test de T2 séquentiel	prueba de T?xb20 sucesional
stat.	test de T2 séquentiel	prueba de T?xb20 secuencial
stat.	test de T² séquentiel	prueba di T² sucesional
stat.	test de T² séquentiel	prueba di T² secuencial
math.	test de Tup 2 séquentiel	prueba di Tup 2 sucesional
math.	test de Tup 2 séquentiel	prueba di Tup 2 secuencial
stat.	test de T séquentiel fermé	tests t secuenciales cerrados
stat.	Test en t	prueba de la-t
med.	test H.T.P.de Buck	prueba H.T.P.de Buck
stat.	test t	prueba t
stat.	test T	prueba de la-T
math.	test T	prueba de Hotelling
math.	test t	prueba de la-t
stat.	test t approché	substitución de la razón T
stat.	test t approché	substitución de la razón-t
stat.	test t approché	substituto de la razón t-student
stat.	test t bilatéral	test t para dos muestras
stat.	test T2 de Hotelling	T de Hotelling
stat.	test t sur deux échantillons	test t para dos muestras
stat.	test t sur échantillon isolé	test t para una muestra
stat.	test t unilatéral	test t para una muestra
stat.	tests de t	pruebas paramétricas
med.	translocation du type c-t	translocación centrómero-telómero
med.	translocation du type c-t	translocación del tipo c-t
el.	traversée H.T.	cruce de una línea de alta tensión
med.	trouble des cellules T	alteración de las células T
vac.tub.	tube A.T.R anti-transmit/receive	tubo A.T.R. antitransmite/recibe
antenn.	tube anti T-R	célula anti T-R
gen.	tube anti T-R	célula T-B
chem.	tube en T	tubo en
chem.	tube en T	conexión en T
vac.tub.	tube pré T.R. pre-transmit/receive	tubo P.T.R. pretransmite/recibe
vac.tub.	tube T.R transmit/receive	tubo T.R. transmite/recibe
gen.	tube T-R	célula T-R
transp.	U.T.	Conferencia Internacional para la Unidad Técnica de los Ferrocarriles
agric.	valeur T	capacidad de intercambio
agric.	valeur T	capacidad de cambio
agric.	valeur T	valor-T
stat.	variable t	variable aleatoria t
health.	virus de la leucémie T de l'adulte	virus de leucemia humana con células T
health.	virus de la leucémie T de l'adulte	virus de las leucemias humanas de las células T
health., anim.husb.	virus de la leucémie à cellules T du singe	virus de la leucemia de células T del simio
health.	virus de leucémie humaine à cellules T	virus de leucemia humana con células T
health.	virus de leucémie humaine à cellules T	virus de las leucemias humanas de las células T
med.	virus de leucémies humaines à cellules T	virus de las leucemias de las células T
health.	virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I	virus linfotrópico-T humano de tipo I
health.	virus simien à lymphocytes T	virus linfotrópico de las células T de los monos
mech.eng.	écrou en T	tuerca corredera en ranura en T
mech.eng.	écrou pour rainure à T	tuerca corredera en ranura en T
el.	élément de comptage "T"	elemento contador T
scient.	équerre en T	te
el.	étage T	etapa de tiempo
el.	étage T	etapa T