Terms containing troubles

Subject	French	Spanish
dialys.	autres troubles rénaux	otros trastornos renales
health.	Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode	Consejo Consultivo Internacional sobre los Trastornos Causados por la Carencia de Yodo
org.name.	Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode	Consejo Internacional para la Lucha contra los Trastornos causados por la Carencia de Yodo
org.name.	Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode	Consejo internacional de lucha contra las enfermedades debidas a la carencia de yodo
med.	constipation par troubles de l'intestin grêle	estreñimiento por trastornos del intestino delgado
gen.	l'exposition peut provoquer des troubles de conscience	la exposición podría causar disminución de la consciencia
crim.law.	Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre	Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
gen.	Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre	Manual para el fútbol
med.	pathologie basée sur des troubles de la perméabilité des capillaires	patología de permeabilidad
UN	personnes atteintes de troubles des fonctions cognitives	personas con problemas cognitivos
gen.	Réserve globale pour les troubles dus à la carence en iode	Reserva General para los trastornos causados por la carencia de yodo
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	disruptor endocrino
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	alterador endocrino
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	perturbador endocrino
med.	thérapie appliquée contre les troubles du métabolisme électrolytique	terapia por electrólitos
med.	traitement des troubles des fonctions vitales	tratamiento de los trastornos de las funciones vitales
med.	troubles affectifs	trastornos del humor
med.	troubles affectifs	trastornos afectivos
med.	troubles affectifs	alteraciones afectivas
med.	troubles ataxiques de la marche	marcha atáxica
health.	troubles auditifs	trastornos de la audición
med.	troubles caractériels	caracteropatia
med.	troubles circulatoires	alteraciones circulatorias
med.	troubles circulatoires des extrémités	disminución del riego sanguíneo periférico
med.	troubles de conscience	obnubilación mental
gen.	troubles de conscience	disminución de la consciencia
med.	troubles de conscience	enturbiamiento de la conciencia
gen.	troubles de croissance	retraso del crecimiento
med.	troubles de la capacité de concentration	alteraciones de la capacidad de concentracion
health.	troubles de la coagulation	trastornos de la coagulación
med.	troubles de la conduction	trastornos de la conducción
med.	troubles de la coordination	hiposinergia
med.	troubles de la différenciation sexuelle	trastornos de la diferenciación sexual
med.	troubles de la différenciation sexuelle	alteraciones de la diferenciación sexual
med.	troubles de la digestion	trastornos digestivos
health.	troubles de la marche	marcha inestable
med.	troubles de la marche	inseguridad al caminar
med.	troubles de la marche	inseguridad al andar
med.	troubles de la mise à la retraite	neurosis de jubilación
med.	troubles de la mobilisation mandibulaire	trastornos de la motilidad
med.	troubles de la motilité	trastornos de la motilidad
med.	troubles de la parole	alteraciones del habla
med.	troubles de la personnalité	alteraciones del comportamiento
med.	troubles de la personnalité	desórdenes de la personalidad
med.	troubles de la personnalité	alteraciones de la personalidad
med.	troubles de la puberté	alteraciones de la pubertad
med.	troubles de la santé liés à une carence en fer	trastornos por carencia de hierro
med.	troubles de la santé liés à une carence en fer	trastornos ferrocarenciales
med.	troubles de la santé liés à une carence en fer	trastornos ferropénicos
med.	troubles de la santé liés à une carence en fer	trastornos causados por la carencia de hierro
med.	troubles de la sensibilité du tact	meroparestesia
med.	troubles de la vision	alteracion visual
UN, health.	troubles de la vue	trastornos de la vista
med.	troubles de la vue	visión borrosa
med.	troubles de l'adaptation	reacción de ajuste
health., med.	troubles de l'attention avec hyperactivité	trastorno de déficit de atención e hiperactividad
health., med.	troubles de l'attention avec hyperactivité	trastorno de hiperactividad con déficit de atención
health.	troubles de l'audition	trastornos de la audición
med.	troubles de l'occlusion	anaraxia
med.	troubles de sommeil	trastornos del sueño
med.	troubles diarrhéiques chroniques	trastornos diarreicos crónicos
med.	troubles diarrhéiques récurrents	trastornos diarreicos recurrentes
med.	troubles digestifs	trastornos digestivos
med.	troubles du caractère	alteraciones de la personalidad
med.	troubles du caractère	alteraciones del comportamiento
med.	troubles du caractère	desórdenes de la personalidad
med.	troubles du caractère	caracteropatia
med.	troubles du comportement	alteraciones del comportamiento
med.	troubles du comportement	trastornos del comportamiento
med.	troubles du comportement de l'enfant	trastornos de comportamiento del niño
health., transp.	troubles du décalage horaire	inadaptación horaria
health., transp.	troubles du décalage horaire	jetlag
med.	troubles du développement prénatal	problemas en el desarrollo prenatal
med.	troubles du jugement	alteraciones de la capacidad de juicio
med.	troubles du sens de l'équilibre	trastornos del sentido del equilibrio
med.	troubles du sommeil	trastornos del sueño
gen.	troubles dus à une carence en iode	trastorno por carencia de yodo
econ., health.	troubles dus à une carence en iode	trastornos debidos a la carencia de yodo
med.	troubles dystrophiques du sevrage	heterodistrofia
econ.	troubles fondamentaux et persistants	perturbaciones fundamentales y persistentes
gen.	troubles graves	graves perturbaciones
med.	troubles gravidiques	trastornos del embarazo
health., med.	troubles hyperkinétiques	trastorno de déficit de atención e hiperactividad
health., med.	troubles hyperkinétiques	trastorno de hiperactividad con déficit de atención
med.	troubles hystériques de la vision	trastornos histéricos de la visión
med.	troubles iatrogènes	trastornos yatrógenos
health.	troubles liés à la toxicomanie	trastornos por toxicomanía
health.	troubles liés à la toxicomanie	trastornos por dependencia
health.	troubles mentaux	alteración de la salud mental
med.	troubles musculaires	trastorno muscular
med.	troubles neurologiques	trastornos neurológicos
med.	troubles nutritionnels	trastornos nutricionales, trastornos de la nutrición
med.	troubles nutritionnels	desarreglos nutricionales
health.	troubles physiques	tara física
med.	troubles physiques	alteraciones fisicas
med.	troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines	hipervitaminosis
gen.	troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines	estado causado por ingestión excesiva de vitaminas
med.	troubles psychiques	alteraciones psiquicas
med.	troubles psychiques de l'activité intentionnelle	trastornos psíquicos de la actitud intencional
med.	troubles psychiques de l'hydrargyrisme	trastornos psΑquicos del hidrargirismo
health.	troubles psychologiques	perturbaciones psíquicas
med.	troubles psychosensoriels	alteraciones psicosensoriales
med.	troubles psychosomatiques	enfermedad psicosomática
gen.	troubles pulmonaires	alteraciones pulmonares
med.	troubles respiratoires	disturbios respiratorios
med.	troubles respiratoires	trastornos respiratorios
med.	troubles surrénaliens	adrenalismo
pharma., IT, transp.	troubles vasculaires	trastornos vasculares
med.	troubles visuels	alteracion visual
med.	troubles émotifs	alteraciones afectivas
health., UN	équipe spéciale pour la lutte contre les troubles dus aux carences en iode en Afrique	Equipo de Tareas Africano sobre ls trastornos causados por la carencia de yodo