| Subject | French | Spanish |
| mech.eng., construct. | dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite | estrangulamiento interior |
| transp. | encombrement relatif d'un tronçon donné | situación del tráfico en una calle determinada |
| IT | fichier des tronçons arrivée | fichero de rutas entrantes |
| IT | fichier des tronçons arrivée | fichero de grupos de enlaces de llegada |
| transp. | tronçon avant du véhicule | sección delantera del vehículo |
| transp. | tronçon commun | tronco común |
| el. | tronçon d'adaptation | sección de adaptación |
| transp. | tronçon d'autoroute | tramo de autovía |
| chem., el. | tronçon de canalisation | tramo de tubería |
| chem. | tronçon de colonne | sección de columna |
| tech., construct. | tronçon de contrôle | tramo de control |
| tech., construct. | tronçon de contrôle | sección de control |
| transp., avia. | tronçon de fuselage | tramo de fuselaje |
| el. | tronçon de jeu de barres | sector de barras |
| met., construct. | tronçon de la membrure inférieure | barra del cordón inferior |
| met., construct. | tronçon de la membrure supérieure | barra del cordón superior |
| el. | tronçon de largeur réglable | sección ajustable |
| el. | tronçon de largeur réglable | sección hendida |
| transp. | tronçon de ligne | sección de línea |
| commun. | tronçon de ligne | tramo de línea |
| construct. | tronçon de membrure | barra de cabeza |
| construct. | tronçon de membrure | barra de cordón |
| mater.sc., construct. | tronçon de montage | dovela |
| transp., construct. | tronçon de raccordement | tramo de transición |
| transp., mech.eng. | tronçon de raccordement des tuyauteries | tubería derivada |
| transp., mech.eng. | tronçon de raccordement des tuyauteries | ramal de tubería |
| pwr.lines. | tronçon de rallongement | suplemento |
| transp., avia. | tronçon de route | segmento de ruta |
| transp., avia. | tronçon de route | tramo de ruta |
| transp. | tronçon de route | tramo |
| hydrol. | tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière | tramo de transición |
| hydrol. | tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière | vado |
| hydrol. | tronçon de transition entre méandres | tramo de transición |
| hydrol. | tronçon de transition entre méandres | vado |
| chem. | tronçon de tube | sección de tubo |
| chem. | tronçon de tube | caña de tubo |
| transp. | tronçon de voie | tramo de vía |
| transp. | tronçon de voie | trozo de vía |
| transp. | tronçon de voie | sección de vía |
| transp. | tronçon de voie continu | tramo continuo de vía |
| el.gen. | tronçon d'un jeu de barres | sector de barras |
| hydrol. | tronçon rectiligne d'une rivière | tramo recto de un río |
| el. | tronçon réglable | sección ajustable |
| el. | tronçon réglable | sección hendida |
| el. | tronçon à section variable | sección ajustable |
| el. | tronçon à section variable | sección hendida |
| meas.inst. | tronçon à section variable | tramo de sección variable |