Terms containing transposition

Subject	French	Spanish
law	absence de transposition	inexistencia de adaptación
law	absence de transposition	no adaptación del Derecho interno
law	absence de transposition	fallo en materia de incorporación
law	carence en matière de transposition	fallo en materia de incorporación
law	carence en matière de transposition	inexistencia de adaptación
law	carence en matière de transposition	no adaptación del Derecho interno
IT	changement de transposition	cambio de transposición
IT	chiffre de transposition	cifrador por transposición
transp., tech.	coefficient de transposition	factor de conversión
law	Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.	De conformidad con el punto 34 del Acuerdo interinstitucional "Legislar mejor", se alienta a los Estados miembros a establecer, en su propio interés y en el de la Unión, sus propias tablas, que muestren, en la medida de lo posible, la concordancia entre la presente Directiva y las medidas de transposición, y a hacerla públicos.
gen.	date limite de transposition de la directive	fecha límite de transposición de la directiva
law	défaut de transposition de la Directive	mala trasposición de la directiva
law	défaut de transposition d'une directive	no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
law	déficit de transposition	déficit de incorporación
gen.	délai de transposition	plazo de adaptación
el.	erreur de transposition de fréquence	error de transposición de frecuencia
el.	erreur sur les transpositions	error de transposición
el.	fréquence de transposition	frecuencia de transposición
el.	fréquence de transposition	frecuencia de conversión
el.	fréquence de transposition	frecuencia de traslación
mech.eng.	générateur de transposition	generador de transposición
med.	immunité de transposition	inmunidad de transposición
pwr.lines.	intervalle de transposition	distancia entre transposiciones
commun.	ligne de transmission avec transpositions	línea de transmisión con transposiciones
law	loi de transposition	Ley de incorporación
law	législation de transposition	legislación de incorporación
gen.	mauvaise transposition	incorporación incorrecta
IT	modalité de transposition	método de transposición
med.	mutagénèse par transposition	mutagenesis por transposones
IT	méthode de transposition	método de transposición
law	non-transposition	fallo en materia de incorporación
law	non-transposition	inexistencia de adaptación
law	non-transposition	no adaptación del Derecho interno
gen.	non-transposition dans le délai prescrit	no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
gen.	non-transposition dans le délai prescrit	no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
gen.	non-transposition dans les délais prescrits	no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
gen.	non-transposition dans les délais prescrits	no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
law	non-transposition d'une directive	no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
commun., IT	oscillateur de transposition	oscilador de cambio de frecuencia
commun., IT	oscillateur de transposition	oscilador de conversión de frecuencia
supercond.	pas de transposition	longitud de transposición de cableado
work.fl., transp.	schéma à transposition de fréquence	diagrama de translacion de frecuencia
pwr.lines.	support de transposition	apoyo de trasposición
gen.	taux global de transposition	porcentaje global de transposición
IT	transformation avec transposition	transformación de transposición
chem.	transposition benzidinique	redistribución bencidinica
med.	transposition corrigée des gros vaisseaux	transposición corregida de las grandes arterias
chem.	transposition de Beckmann	transposición de Beckmann
environ.	transposition de directive	transposición de directiva
law	transposition de la directive	adaptación del Derecho interno a la Directiva
law	transposition des directives	incorporación de directivas
earth.sc., el.	transposition des signaux	conversión de señales
earth.sc., mech.eng.	transposition des valeurs mesurées	conversión de valores de medidas
law	transposition du droit communautaire en droit national	incorporación del Derecho comunitario al Derecho nacional
law	transposition en droit national	adaptación del Derecho nacional a una Directiva
law	transposition en droit national	transposición
gen.	transposition en droit national	incorporación al derecho nacional
IT	transposition en fréquence	conversión de frecuencias
IT	transposition en fréquence	traslación
el.	transposition en fréquence	cambio en frecuencia
el.	transposition en fréquence	transposición en frecuencia
el.	transposition en fréquence	conversión de frecuencia
commun.	transposition en fréquence	transposición de frecuencia
radio	transposition en fréquence	translación de frecuencia
radio	transposition en fréquence	cambio de frecuencia
law	transposition incorrecte	incorporación incorrecta
med.	transposition non corrigée des gros vaisseaux	transposición de las grandes arterias
med.	transposition non réplicative	transposición conservativa
med.	transposition ovarienne	transposición ovárica
chem.	transposition pinacolique	redistribución de la pinacolina
el.mot.	transposition Roebel	transposición Roebel
med.	transposition réplicative	transposición replicativa
gen.	transposition tardive	incorporación tardía
geogr.	transposition toponymique	transformación de nombres
med.	transpositions intrachromosomiques	transposiciones intracromosómicas
med.	type de transposition de Foerster	transposición del campo visual de Foerster
gen.	échéance de transposition	vencimiento del plazo de incorporación
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	equipo de modulación de grupos primarios
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	equipo de transposición de grupo primario
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	equipo de transposición de grupos primarios
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	equipo de modulación de grupo primario
commun.	équipement de transposition de groupe primaire	multiplexor de grupos primarios
commun.	équipement de transposition de groupe secondaire	equipo de transposición de grupo secundario
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	equipo de modulación de grupo primario
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	equipo de modulación de grupos primarios
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	equipo de transposición de grupo primario
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	equipo de transposición de grupos primarios
commun.	équipement de transposition de groupes primaires	multiplexor de grupos primarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes quaternaires	equipo de transposición de grupos cuaternarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes quaternaires	multiplexor de grupos cuaternarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes quaternaires	equipo de modulación de grupos cuaternarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	equipo de transposición de grupos secundarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	multiplexor de grupo secundario
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	equipo de modulación de grupos secundarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes tertiaires	multiplexor de grupo terciarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes tertiaires	equipo de transposición de grupos terciarios
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes tertiaires	equipo de modulación de grupos terciarios
commun.	équipement de transposition de voie	equipo de transposición de canal
commun.	équipement de transposition de voie	equipo de modulación de canal
pwr.lines.	équipement de transposition de voies	multiplexor de canales
pwr.lines.	équipement de transposition de voies	equipo de transposición de canales
pwr.lines.	équipement de transposition d'hypergroupes	multiplexor de hipergrupos
pwr.lines.	équipement de transposition d'hypergroupes	equipo de transposición de hipergrupos
pwr.lines.	équipement de transposition d'hypergroupes	equipo de modulación de hipergrupos desaconsejado
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe primaire	equipo especial de transposición de grupo primario
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe primaire	equipo de modulación de grupo primario desaconsejado
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe secondaire	equipo especial de transposición de grupo secundario
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe secondaire	equipo de modulación de grupo secundario desaconsejado
pwr.lines.	équipement spécial de transposition de groupe tertiaire	equipo especial de transposición de grupo terciario
pwr.lines.	équipement spécial de transposition d'hypergroupes de 15 groupes secondaires	equipo especial de transposición de hipergrupo de 15 grupos secundarios
el.	étage de transposition	etapa de transposición
gen.	état actuel de transposition	situación actual de la incorporación